ترجمه قصیدۀ عینیه ترجمه مناجات علوی
ج ۸، ص ۵۰۰–۵۰۱، ش ۳۶۹۵
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۸، ص ۵۰۰–۵۰۱، ش ۳۶۹۵
۳۶۹۵. ترجمه قصیدۀ عینیه (ترجمه مناجات علوی)
(عربی و فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
دو ترجمۀ مختلف است از قصیدۀ عینیه که از امام علی علیه السلام، نقل شده است. مترجم این ترجمهها شناخته نشده است.
نسخهها:
۱/۲۲۸۲۱ - تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۴۹۹، عنوان معرفی: مناجات حضرت امیر علیه السلام، شکسته نستعلیق، علی محمد طهرانی، ۱۲۳۲ ق، دارای ترجمه منظوم است ولی در فهرست سلطنتی از آغاز و انجام ترجمه یادی نشده است، «۱۲ صفحه» ۶ برگ [فهرست سلطنتی، دینی: ۱۰۰۶].
۲/۲۲۸۲۲ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۴۳۲، نسخ و ترجمه نستعلیق، عبد الصمد بن جعفر قلی بیگ اشکوری، ۱۳۰۹ ق، «۱۱ صفحه» ۶ برگ [فهرست آستان قدس:
۲۹۵/۶].