مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ترجمه دعای کمیل

ج ۸، ص ۴۸۱–۴۸۲، ش ۳۶۶۸

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۸، ص ۴۸۱–۴۸۲، ش ۳۶۶۸
۳۶۶۸. ترجمه دعای کمیل (فارسی) از: محمد باقر بن محمد تقی مجلسی، علامه (م ۱۱۱۰ ق) ترجمۀ معروفی است از دعای مشهور کمیل که کمیل بن زیاد نخعی از حضرت علی علیه السلام، روایت نموده است. [ الذریعه: ۱۰۲/۴؛ کتابشناسی مجلسی: ۱۸۷ ] آغاز: الحمد لله و سلام علی عباده الذین اصطفی... اما بعد چنین گوید... که چون دعای مشهور به دعای کمیل. انجام: و صلی الله علی رسوله و الأئمة المیامین من آله و سلم تسلیما و درود فرستاد خدا بر رسول خود و پیشوایان صاحب میمنت که آل اویند و سلام فرستاد سلام فراوان. نسخه‌ها: ۱/۲۲۷۳۰ - قم، گلپایگانی: ۵۹۰۸/۲۹/۲۴۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ و ترجمه لابلای سطور به نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۱۰۲ ق، در ادامه دعا طریقه نماز حاجت و دعای صباح تحریر شده است، رساله پنجم مجموعه، ۱۰ برگ، ۲۴ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید]. ۲/۲۲۷۳۱ - مشهد، آستان قدس رضوی: اهدایی رهبری ۱۱۶۲، آغاز: برابر نمونه، محمد مؤمن بن آقا طالب اصفهانی، ۱۱۰۴، رساله دوم مجموعه [فهرست اهدایی رهبری: ۳۵۲]. ۳/۲۲۷۳۲ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۴۶۹۹، ابو طالب بن رجب، ۱۱۲۹ ق [فهرست آستان قدس: ۱۶/۱۵]. ۴/۲۲۷۳۳ - تهران، سلطنتی (کاخ گلستان): ۴۴، آغاز: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، احمد نیریزی، ۱۱۵۲ ق، ۱۲ سطر، «۴۷ صفحه» ۲۴ برگ [فهرست سلطنتی، دینی: ۴۵۱].
۵/۲۲۷۳۴ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۲۷۵۰، نسخ، بدون نام کاتب، ۱۱۶۴ ق [فهرست آستان قدس: ۱۷/۱۵]. ۶/۲۲۷۳۵ - قم، مرکز احیاء میراث اسلامی: ۲۹۸۷، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، تصحیح شده و نسخه در حاشیه نوشته شده است، رساله سوم مجموعه، «۱۵۹ پ - ۱۷۵ پ» ۱۶ برگ، ۱۲ * ۱۸ [فهرست مرکز احیاء: ۸ /مخطوط]. ۷/۲۲۷۳۶ - قم، دار الحدیث: ۷۳، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، ترجمه به شنگرف و در لابلای سطور، برخی عبارات در حاشیه با امضای «منه» توضیح داده شده، رساله اول مجموعه، ۱۱ برگ، ۱۶ سطر، ۱۱ * ۱۸ [فهرست دار الحدیث]. ۸/۲۲۷۳۷ - قم، مسجد اعظم: ۲۵۶۴، آغاز: برابر نمونه، نسخ با تر جمه نستعلیق، کمال علی متخلص به راقم، ۱۳۰۶ ق، ۱۸ برگ، ۸ سطر [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۱۷۵؛ فهرست مسجد اعظم، جدید]. ۹/۲۲۷۳۸ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۲۷۵۶، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست آستان قدس: ۶۶/۱۵]. ۱۰/۲۲۷۳۹ - مشهد، آستان قدس رضوی: ۳۱۲۶، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست آستان قدس: ۶۰/۱۵]. ۱۱/۲۲۷۴۰ - تهران، سپهسالار: ۷۳۸۵، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله اول مجموعه، «۲۶ و ۵۱ ر - ۵۶ پ» ۷ برگ [فهرست سپهسالار: ۹۸/۴]. ۱۲/۲۲۷۴۱ - تهران، علی اکبر غفاری خوانساری: ۴۵، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله دوم مجموعه [مجله نور علم: ۱۰۵/۱۶].

گزارش اشکال یا پیشنهاد