مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ترجمه دعوات الاسماء ترجمه شرح کبیر، شرح چهل اسم ادریس

ج ۷، ص ۱۱۹–۱۲۱، ش ۳۱۹۱

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۷، ص ۱۱۹–۱۲۱، ش ۳۱۹۱
۳۱۹۱. ترجمه دعوات الاسماء (ترجمه شرح کبیر، شرح چهل اسم ادریس) (فارسی) از: فخر الدین ابو المکارم بغدادی (قرن ۷ ق) ترجمه شرح کبیر دعوات الاسماء شهاب الدین سهروردی است توسط شاگردش ابوالمکارم فارسی، که چهل سال شاگردی او بوده است. دعوات الاسماء شامل چهل اسم از اسمای الهی است که سهروردی جمع آوری نموده و به عربی، یک بار به صورت مختصر (شرح صغیر) و بار دیگر به صورت مبسوط (شرح کبیر)، شرح نموده است. رساله حاضر ترجمه شرح کبیر است که بغدادی به فارسی ترجمه نموده است. [فهرست مجلس: ۱۳۳/۳۶ و ۱۵۹؛ نسخه های خطی فارسی منزوی: ۱۱۴۶/۲] آغاز: سپاس و ستایش مر خدای را که جل جلاله که به تقدیر حکمت ازلی و تأثیر قدرت لم یزلی.
نسخه‌ها: ۱/۱۹۶۲۸. تهران، ملک: ۳۲۴۷، عنوان معرفی: شرح اسماء اللّٰه، نستعلیق، محمد بن محمد بن محمد بن ابی المحامد کیدری، ۹۹۱ ق، فارسی، ۱۱۴ برگ [فهرست ملک: ۴۹۵/۳]. ۲/۱۹۶۲۹. قم، گلپایگانی: ۱۱/۱۲۹، عنوان معرفی: شرح و ترجمه چهل اسم اعظم، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، فارسی، ۲۲ برگ [فهرست گلپایگانی، رایانه ای]. ۳/۱۹۶۳۰. تهران، سپهسالار: ۶۴۱۷، عنوان معرفی: چهل اسم، آغاز: شیخ شهاب الملة و الدین قدس سره مصاحبت ایشان را غنیمت شمرده، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، فارسی، ۸۴ برگ [فهرست سپهسالار: ۱۳۵/۴]. ۴/۱۹۶۳۱. تهران، ملک: ۶۲۲۳، عنوان معرفی: دعوات الاسماء در شرح چهل اسم، آغاز: بسمله هذا شرح ابی الفتوح شهاب الدین سهروردی.. اسم اول سبحانک، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، فارسی، ۴۹ برگ [فهرست ملک: ۲۵۰/۲]. ۵/۱۹۶۳۲. قم، مرعشی: ۶۱، عنوان معرفی: اسماء الحسنی، آغاز: خواندن میسر گردانید و قال و لقد یسرنا القرآن للذکر فهل من مدکر، شکسته نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۲۵۵ ق، فارسی، ۸۸ برگ [فهرست مرعشی: ۷۲/۱]. ۶/۱۹۶۳۳. قم، مرعشی: ۱۱۳۱۷، آغاز: برابر نمونه، تحریری، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله پنجم، ۴۰ سطر [فهرست مرعشی: ۴۹۹/۲۸]. ۷/۱۹۶۳۴. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۲۵۸۴، عنوان معرفی: (شرح الاسماء الحسنی \ شرح کبیر \شرح دعوات الاسماء)، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۶۴ برگ، ۱۵ سطر، ۱۶ * ۱۰ [فهرست مجلس: ۱۳۳/۳۶]. ۸/۱۹۶۳۵. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۲۶۰۵، عنوان معرفی: شرح اسماء حسنی، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، به ضمیمه اسماء موکلان چهل اسم اعظم در یک صفحه و یک برگ در اسماء حسنی، رساله چهارم مجموعه، «۸۴ ر ۱۸۰ ر» ۹۷ برگ [فهرست مجلس: ۱۵۹/۳۶]. ۹/۱۹۶۳۶. تهران، دانشگاه تهران: ۵۸۷۶، عنوان معرفی: شرح اسماء اللّٰه، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله چهارم مجموعه، «۳۷ پ ۶۲ ر» ۲۶ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۱۸/۱۶]. ۱۰/۱۹۶۳۷. قم، گلپایگانی: ۶۹۹۲/۳۵/۱۷۲، آغاز: الحمد للّٰه‌رب العالمین و الصلوة و السلام
علی محمد و آله اجمعین اما بعد بدانکه مؤلف این دعوات ابوالمکارم از اقطاب و اکابر فارس بود، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۹۵ برگ، ۱۰ سطر [فهرست گلپایگانی، رایانه ای؛ فهرست گلپایگانی، جدید]. ۱۱/۱۹۶۳۸. قم، گلپایگانی: ۷۸۸۶، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۱۰۸ برگ، ۱۴-۱۲ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید]. ۱۲/۱۹۶۳۹. مشهد، گوهر شاد: ۲۶۰، آغاز: بسمله حمدله شرح این اسماء منقولست از شیخ شهاب الدین سهروردی.، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله ششم مجموعه [فهرست گوهر شاد: ۲۲۷/۱]. ۱۳/۱۹۶۴۰. قم، طبسی حائری: ۲۳۳، عنوان معرفی: شرح چهل اسم اعظم \چهل اسم ادریسیه، آغاز: حمدله... اما بعد این شرحی است از آن چهل اسم از گفتار ادریس پیغمبر علیه السلام که شیخ شهاب الدین سهروردی مقتول، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رساله نوزدهم مجموعه، ۲۹ برگ، ۱۳ سطر [فهرست کتابخانه طبسی].

گزارش اشکال یا پیشنهاد