مدخل فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

عین العیون شرح شرائع الدین

ج ۵، ص ۸۱–۸۲، ش ۲۱۱۳

فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه

ج ۵، ص ۸۱–۸۲، ش ۲۱۱۳
۲۱۱۳. عین العیون (شرح شرائع الدین) (فارسی) از: مؤلف ناشناخته شرح حدیث معروف به شرائع الدین است که حضرت امام رضا علیه السلام به مامون نوشته و شیخ صدوق در عیون أخبار الرضا علیه السلام نقل کرده است. مؤلف در دیباچه بدون تصریح به نام خود گوید: «بعضی از اجلاء اخلا که مخالفت امر ایشان گنجایش نداشت اشارت به ترجمۀ بعضی احادیث کتاب عیون أخبار الرضا علیه السلام کرد تا به فهم فارسی زبانان نزدیک شود. کمترین، این اشارت را عین بشارت دانسته حدیث عبد الواحد بن عبدوس نیشابوری را که در باب ما کتبه الرضا علیه السلام للمأمون فی محض الإسلام... آورده و صاحب کتاب ذکر کرده که این
حدیث به جمیع ابواب و فصول فروع... به ترجمه این حدیث هدایت تأسیس پرداخته... به نام عین العیون مسمی گردانید». شیوۀ این شرح چنین است که نخست چند سطر از حدیث را می‌آورد و با علامت «ش» - که نشان شرح است - آن را شرح می‌کند. آغاز: تبجیل سپاس تقدس اساس تقدیس ثنای تسبیح و تهلیل انبیا. نسخه‌ها: ۱۱۹۵۲. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۲۷۷۴، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ سوم مجموعه، «صفحه ۲۳-۱۰۶» ۴۲ برگ [فهرست مجلس: ۲۱۵/۹].

گزارش اشکال یا پیشنهاد