عبد اللّٰه الحسنی... گفت عبدالعظیم که شهادت میدهم.
نسخهها:
۵۸۰۷. چالوس، مدرسۀ امام صادق علیه السلام: ۵۴۰/۶، عنوان معرفی: ترجمۀ اعتقادات عبدالعظیم حسنی علیه السلام آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست مدرسۀ امام صادق علیه السلام].
۹۳۹. ترجمۀ حدیث عنوان بصری
(فارسی)
از: محمد کاظم بن محمد شفیع هزار جریبی، ملا (م ۱۲۳۴ ق)
ترجمۀ پارسی روایتی که عنوان بصری از امام صادق علیه السلام روایت نموده است. این حدیث در کتاب مشکاة الأنوار و منیة المرید و وسائل الشیعة و بحار الأنوار ( ۱ ) به نقل از خط شهید اول محمد بن مکی، نقل شده است.
آغاز: بسمله حمدله اما بعد بدانکه بعضی از علمای ما روایت کردهاند.
نسخهها:
۵۸۰۸. قم، طبسی حائری: ۶۰۰، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، حدود ۱۲۲۴ ق، رسالۀ هفتم مجموعه، ۱۵ سطر [فهرست کتابخانۀ طبسی].
۹۴۰. ترجمۀ حدیث غمامه (بساط)
(عربی و فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
دو ترجمه از حدیث معروف به حدیث غمامه و حدیث بساط که مترجم آنها ناشناخته است.
آغاز: فی خبر الغمامة ما رواه أبوعبداللّٰه بن زکریا بن دینار العلانی عن أبی حبیب الأسود عن محمد بن عبداللّٰه یرفعه إلی سلمان... در خبر غمامه چیزیست که روایت کرده او را ابوعبداللّٰه پسر زکریا.