الثانی ۱۰۶۰ ق، ۱۵۳ برگ [فهرست مرعشی: ۱۳۷/۲۰].
۷/۵۷۸۲. قم، مرکز احیاء میراث اسلامی: ۲۰۲۷، از آغاز افتادگی دارد، آغاز: بود ثواب آن کس که صد بار بگوید لا اله الا اللّٰه، انجام: آن لعنت بر سر او فرود رود و نیز هرگز از عذاب دوزخ خلاص نشود، نسخ و عبارات عربی معرب، لاجین جدید الإسلام، ۱۰۸۳ ق، تصحیح شده، ۲۰۲ برگ، ۱۴ سطر، ۱۱ * ۱۸ [فهرست مرکز احیاء: ۶ مخطوط].
۸/۵۷۸۳. یزد، وزیری: ۳۴۶۶، آغاز: کرده بود او را خدای تعالی میگوید، نسخ و نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ اول مجموعه، «۱-۷۰» ۷۰ برگ [فهرست کتابخانۀ وزیری: ۱۶۶۴/۵].
۹۲۵. ترجمۀ جامع الأخبار (ترجمۀ معارج الیقین)
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
ترجمههای ناشناخته است از جامع الأخبار محمد بن محمد شعیری سبزواری.
نسخهها:
۱/۵۷۸۴. مشهد، آستان قدس رضوی: ۷۰۹۹، از اول افتادگی دارد، آغاز: یفرغ إلیهم من التغییر فیالدین و یحصل فی ما سألهم العلم، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۸۹ ق، ۱۶۱ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۴۵/۱۴].
۲/۵۷۸۵. یزد، جامع کبیر یزد: ۱۴۰۵، عنوان معرفی: ترجمۀ احادیث جامع الأخبار، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ چهاردهم مجموعه، سابقه: دانشگاه تهران:
میکروفیلم ۲۵۰۱ [فهرست دانشگاه تهران: ۷۰۳/۱].
مجلس: ۳۳۶/۲].
۳/۵۷۸۶. تهران، حسین مفتاح: ۹۹، عنوان معرفی: جامع الأخبار با ترجمه، نسخ معرب، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، با حواشی به نستعلیق [نشریۀ نسخههای خطی:
۱۲۶/۷].
۴/۵۷۸۷. تهران، سپهسالار: ۲۱۶۳، بدون نام کاتب، ۱۰۸۳ ق، رسالۀ چهارم مجموعه،