فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه، ج ۳، ص ۴۴

۴۴ فهرستگان نسخه‌های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه ج ۳
ادامۀ «ترجمۀ بحار الأنوار ج 8» از ص ۴۳
قرن ۱۲ ق، «۷۲۴ ص» ۳۶۲ برگ [فهرست مجلس: ۳۵۹/۱۷]. ۵۷۰۱. قم، گلپایگانی: ۳۰/۸، از آغاز تا وقایع صفین را شامل است واز اول و آخر افتادگی دارد، آغاز: در کتاب سلیم بن قیس که از سلمان روایت نموده... مرتکب شوند امت من طریقه و رفتار بنی اسرائیل را، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۲۲۳ برگ، ۳۰ سطر، قطع رحلی [فهرست گلپایگانی، قدیم: ۳۰/۲؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۹۱۰. ترجمۀ بحار الأنوار ج ۹
(فارسی) از: محمد تقی بن محمد باقر تهرانی اصفهانی (آقا نجفی) (م ۱۳۳۲ ق) ترجمه‌ای است از جلد نهم بحار الأنوار (حالات امام علی علیه السلام)، در این ترجمه سند احادیث و بیانات علامه مجلسی حذف شده است. [الذریعة: ۸۳/۴] آغاز: الحمد للّٰه‌رب العالمین... چون نشر احادیث و اخبار اهل بیت اطهار. نسخه‌ها: ۵۷۰۲. قم، مرعشی: ۷۰۷۷، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، عبدالعلی بن میرزا محمد حسین نائینی اصفهانی، ۹ ربیع الثانی ۱۲۹۷ ق، ۳۱۸ برگ [فهرست مرعشی: ۲۳۸/۱۸].
۹۱۱. ترجمۀ بحار الأنوار ج ۱۲
(فارسی) از: اسماعیل بن محمد تقی موسوی زنجانی آغاز: الحمد للّٰه‌الذی هدانا لهذا و ما کنا لنهتدی. نسخه‌ها: ۵۷۰۳. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۵۳۷، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۳۰۸ ق، ۲۴۹ برگ [فهرست مجلس: ۳۱۷/۲].
۴۴

گزارش اشکال یا پیشنهاد