۸۹۴. ترجمۀ احادیث نبوی
(فارسی و عربی)
از: مؤلف ناشناخته
مجموعهای است شامل احادیث متفرقه بدین عناوین: ترجمۀ فارسی حدیث نبوی مشهور به «مناهی النبی»؛ ترجمۀ فارسی وصیت پیامبر صلی الله علیه و آله به علی علیه السلام، احادیثی از علی علیه السلام به عربی و وصایای امام حسن علیه السلام.
نسخهها:
۵۶۷۶. قم، گلپایگانی: ۵۹۰۹/۲۹/۲۴۵، از آغاز افتادگی دارد، آغاز: پس ثابت شده به روایت امام جعفر صادق که پیغمبر صلی اللّٰه علیه و آله نهی فرموده از طعام خوردن با جنابت که موجب درد پشت است و از ناخن به دندان چیدن و مسواک در حمام کردن و در مسجد آب دهان انداختن، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ ششم مجموعه، ۲۱ برگ، ۲۰ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید].
۸۹۵. ترجمۀ احادیث نبوی یا علوی به نظم
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
نسخهها:
۵۶۷۷. ترکیه، استانبول، شهید علی پاشا: ۲۷۰۳، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۸ ق، رسالۀ هفتم مجموعه، «۷۷ ر - ۷۸ ر» ۲ برگ، سابقه: دانشگاه تهران: میکروفیلم ۶۲۳ [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۵۱۵/۱].
۸۹۶. ترجمۀ احتجاج طبرسی
(فارسی)
از: احمد غفاری مازندرانی، نظامالدین (قرن ۱۰ ق)
ترجمهای است از کتاب احتجاج طبرسی. مترجم، این ترجمه را به نام سید احمد مرعشی مشهور به جانباز خان، نگاشته و به چاپ رسیده است.
[الذریعة: ۷۵/۴]
آغاز: شکر و سپاس مر خداوندی را سزاست که ذات کامله اش از صفات مخلوقین متعالی.