۸۸۸. ترجمۀ الآداب الدینیة
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
ترجمۀ پارسی است از کتاب الآداب الدینیة ابوعلی فضل بن حسن طبرسی (متوفای ۵۴۸ ق).
آغاز: الحمد للّٰهرب العالمین... اما بعد این مختصری است مشتمل بر آداب سنن.
انجام: و اسانید را بیفکندم تا به تطویل نینجامد و خواننده را ملالی نگیرد.
نسخهها:
۱/۵۶۶۸. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۲۷۲۵، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۹۴۸ ق، رسالۀ سوم مجموعه، ۷۰ برگ، ۱۲ سطر، ۱۰/۵ * ۱۶/۴ [فهرست آستان قدس: ۲/۱۴].
۲/۵۶۶۹. قم، مرعشی: ۴۰۴۹، عنوان معرفی: آداب وسنن، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۲۰ محرم ۹۸۴ ق، ۹۳ برگ، ۹ * ۱۴ [فهرست مرعشی: ۵۱/۱۱].
۳/۵۶۷۰. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۵۴۶۶، عنوان معرفی: آداب دینیه، از باب اول تا اواسط باب پنجم وهمچنین بابهای هفتم وهشتم ساقط است، آغاز: و نحن علی آثارکم واردون نسأل اللّٰه الصلاة، انجام: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، شوال ۱۰۲۷ ق، رسالۀ چهارم مجموعه، ۳۰ برگ، ۱۷ سطر [فهرست آستان قدس:
۳/۱۴].
۸۸۹. ترجمۀ إثبات الهداة شیخ حر عاملی
(فارسی)
از: ابوتراب حقیر (قرن ۱۳ ق)
آغاز: الحمد للّٰهالذی شرفنا فی آخر الزمان بنبوة آخر الأنبیاء... اما بعد بر طالبان.
نسخهها:
۵۶۷۱. مشهد، دانشکدۀ الهیات: ۱۶۲۶، شامل بخشی از کتاب، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ اول مجموعه، «۱-۱۷» ۱۷ برگ [فهرست الهیات مشهد: ۷۴۸/۳].