۱۰۷۴. ترجمه و شرح نامۀ حضرت صادق علیه السلام به شیعیان
(فارسی)
از: محمد محسن بن عین علی
ترجمه و شرح نامهای که امام صادق علیه السلام به شیعیان نوشته است. مؤلف در لابه لای سطور، مطالب نامه را به فارسی ترجمه و در حاشیه با امضای «منه» قسمتهایی از آن را شرح نموده است. اصل این نامه در الکافی (بخش روضه) نقل شده است.
آغاز: بسمله حمدله صلاة و بعد بخاطر حقیر... که رسالۀ امام بحق.
انجام: و من مات عاصیا للّٰهأخزاه اللّٰه و أکبه علی وجهه فی النار و الحمد رب العالمین.
نسخهها:
۶۴۷۷. قم، گلپایگانی: ۳۰/۹۴، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نسخ و نستعلیق، احمد بن محمد مؤمن، چهارشنبه ۸ صفر ۱۲۱۷ ق، ۵۴ برگ، ۱۰ سطر، ۱۵ * ۲۱ [فهرست گلپایگانی، رایانهای؛ فهرست گلپایگانی، جدید].
۱۰۷۵. ترجمه و شرح نهج البلاغة
(فارسی)
از: احمد بن سعدالدین حسینی
آغاز: شکر و سپاس و حمد بی قیاس حضرت پادشاهی را که به سابقۀ ارادت ازلی صبح سعادت سلطنت را در سینۀ عارفان احدیت و عاشقان جمال صمدیت طالع و لامع گردانید.
نسخهها:
۶۴۷۸. یزد، وزیری: ۳۰۸۶، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۱۹۷ برگ [فهرست کتابخانۀ وزیری: ۱۵۲۸/۵].
۱۰۷۶. ترجمه و شرح نهج البلاغة
(فارسی)
از: محمد باقر نواب بن محمد لاهیجی اصفهانی (م ۱۲۴۰ ق)
ترجمه و شرح معروفی است بر نهج البلاغة، مؤلف این کتاب را به امر فتحعلی شاه قاجار در دو جلد تألیف نموده و جلد اول را در سال ۱۲۲۵ ق و جلد دوم را در