۱۰۳۸. ترجمۀ مکارم الأخلاق طبرسی
(فارسی)
از: محمد علی بن محمد نصیر مدرسی چهاردهی گیلانی (م ۱۳۳۴ ق)
آغاز: باب در آداب تنظیف نمودن و عطر استعمال نمودن.
نسخهها:
۶۳۰۸. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۲۳۶۸، نستعلیق، محمد علی بن محمد نصیر گیلانی چهاردهی (مؤلف)، نیمه اول قرن ۱۴ ق، ۱۵۴ برگ [فهرست آستان قدس:
۱۴۶/۱۴].
۱ ترجمۀ مکارم الأخلاق طبرسی
از: علی بن حسن زوارهای اصفهانی، ابوالحسن، مولی
رجوع کنید به: مکارم الکرائم.
۱۰۳۹. ترجمۀ مکارم الأخلاق طبرسی
(فارسی)
از: محمد باقر بن اسماعیل حسینی خاتون آبادی (م ۱۱۲۰ ق)
نسخهها:
۶۳۰۹. تهران، دکتر علی اصغر مهدوی: ۷۴، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق [نشریۀ نسخههای خطی: ۶۸/۲].
۱۰۴۰. ترجمۀ مکارم الأخلاق طبرسی
(فارسی)
از: مؤلف ناشناخته
چند ترجمۀ از مکارم الأخلاق طبرسی که مترجمان آنها شناسایی نشده است.
نسخهها:
۱/۶۳۱۰. ری، آستان عبدالعظیم: ۱۴۸، ترجمهای از مکارم الأخلاق است که مترجم برای آقا حسن صدر نگاشته است، آغاز: حمد وسپاس و شکر بی عدد و قیاس صانعی را