ترجمۀ دو حدیث دربارۀ قیامت وعد و وعید، جنت و نار، بهشت و دوزخ

۹۵۵. ترجمۀ دو حدیث دربارۀ قیامت (وعد و وعید، جنت و نار، بهشت و دوزخ) (فارسی) از: محمد باقر بن محمد تقی مجلسی، علامه (م ۱۱۱۰ ق) ترجمۀ دو روایت است راجع به بهشت و دوزخ و وصف آنها، در یک مقدمه و دو فصل با این عنوانها: مقدمه: در معاد جسمانی؛ فصل اول: در اوصاف بهشت؛ فصل دوم: در اوصاف جهنم. چاپ: مشهد: بنیاد پژوهشهای اسلامی، ۱۳۶۸ ش، ضمن رسائل اعتقادی. [الذریعة: ۱۶۳/۵ با نام «جنت و نار» و ۲۰۹/۱۳؛ کتابشناسی مجلسی: ۲۰۶؛ منزوی: ۹۲۹/۲] آغاز: الحمد للّٰه‌الذی أعد لأولیائه جنات النعیم و لأعدائه نزلا من حمیم... أما بعد خامه تقصیر آثار. انجام: امید که حق تعالی این غریق بحر خطا را با سایر برادران ایمانی به ساحل نجات رساند و از عقوبات ابدی نجات بخشیده به درجات عالیه بهشت فایز گرداند بمحمد و آله الطیبین الطاهرین.

نسخه‌ها: ۱/۵۸۵۵. قم، آستان معصومیه (س): ۵۶۴، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، شمس‌الدین محمد حسین بن میر محمد یوسف، ۱۱۳۰ ق، رسالۀ سوم مجموعه، ۲۰ برگ [فهرست آستان معصومیه (س): ۱۹۵/۲]. ۲/۵۸۵۶. قم، مرعشی: ۸۸۳۹، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، رسالۀ بیستم مجموعه، ۱۰ برگ [فهرست مرعشی: ۳۰/۲۳]. ۳/۵۸۵۷. قم، گلپایگانی: ۴۴۴۵/۲۲/۱۶۵، عنوان معرفی: جنت و نار، از آخر افتادگی دارد، آغاز: برابر نمونه، نسخ تحریری، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، رسالۀ اول مجموعه، ۲۵ برگ، ۱۷ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید]. ۴/۵۸۵۸. قم، مرکز احیاء میراث اسلامی: ۲۷۰۸، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۲ ق، ۵۳ برگ، ۱۲ سطر [فهرست مرکز احیاء: ۸ /مخطوط]. ۵/۵۸۵۹. قم، دار الحدیث: ۲۵۳، از آغاز افتادگی دارد، آغاز: که توسن سرکش نفس انسانی به شهوات نفسانی و وساوس شیطانی پیوسته از صراط مستقیم طاعت جناب یزدانی منحرف میگردد... حدیث اول شیخ اجل اکمل مفید محمد بن محمد بن نعمان روح اللّٰه روحه، انجام: برابر نمونه، نستعلیق، سید علی بن سید سلمان، جمعه ۱۹ رجب ۱۲۲۳ ق، ۳۳ برگ، ۱۳ سطر، ۱۲ * ۲۲ [فهرست دار الحدیث]. ۶/۵۸۶۰. قم، مرعشی: ۱۶۸۳، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۲۵ جمادی الثانی ۱۲۳۲ ق، رسالۀ ششم مجموعه، ۷۹ برگ [فهرست مرعشی: ۷۹/۵]. ۷/۵۸۶۱. قم، گلپایگانی: ۶۷۶۱/۳۴/۱۳۱، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، شعبان ۱۲۳۳ ق، رسالۀ پنجم مجموعه، ۱۳ برگ، ۲۱ سطر [فهرست گلپایگانی، جدید]. ۸/۵۸۶۲. چالوس، مدرسۀ امام صادق علیه السلام: ۴۷۲، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، علی بن رجب علی دنیائی، ۱۲۶۷ ق، رسالۀ دوم مجموعه، ۱۵ * ۲۲ [فهرست مدرسۀ امام صادق علیه السلام]. ۹/۵۸۶۳. تهران، دانشکدۀ حقوق: ۱۵۱ - ج، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، سید آقا محمد باقر واعظ تفرشی تهرانی، ۱۲۷۷ ق، رسالۀ دوم مجموعه، «۱ پ - ۲۷ ر» ۲۷ برگ [فهرست حقو ق تهران: ۵۱]. ۱۰/۵۸۶۴. قم، مرعشی: ۱۰۶۹۵، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ چهارم

مجموعه، «۱۴۵ ر - ۱۵۷ ر» ۱۳ برگ [فهرست مرعشی: ۱۴۴/۲۷]. ۱۱/۵۸۶۵. تهران، مجلس شورای اسلامی: مجموعه طباطبایی ۱۳۸، عنوان معرفی: جنت و نار، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ چهارم مجموعه، «ص ۱۷۵-۱۹۹» ۲۵ برگ [فهرست مجلس: ۴۹/۲۲]. ۱۲/۵۸۶۶. قم، طبسی حائری: ۵۵۷، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، در آخر رسالۀ تاریخ ۱۲۳۸ ق موجود است، رسالۀ چهارم مجموعه، ۲۴ برگ [فهرست کتاب‌خانۀ طبسی]. ۱۳/۵۸۶۷. تهران، عبدالعظیم قریب گرکانی: ۱۳۴، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ پنجم مجموعه [نشریۀ نسخه‌های خطی: ۶۴۴/۵]. ۱۴/۵۸۶۸. قم، دار الحدیث: ۸۴، آغاز و انجام: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، قرن ۱۳ ق، رسالۀ دوم مجموعه، «۲۳ پ - ۵۷ پ» ۳۳ برگ، ۱۴ سطر [فهرست دار الحدیث]. ۱۵/۵۸۶۹. قم، مرعشی: ۱۸۷، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ سیزدهم مجموعه، «۱۰۹ پ - ۱۳۳ ر» ۲۵ برگ [فهرست مرعشی: ۲۱۰/۱]. ۱۶/۵۸۷۰. مشهد، آستان قدس رضوی: اهدایی رهبری ۶۸۳، سید احمد صفایی خوانساری، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ اول مجموعه [فهرست اهدایی رهبری: ۲۸۲]. ۱۷/۵۸۷۱. تهران، سپهسالار: ۷۳۸۵، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت [فهرست سپهسالار: ۹۸/۴]. ۱۸/۵۸۷۲. قم، مسجد اعظم: ۶۲۹، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۱۶ برگ، قطع رقعی [فهرست مسجد اعظم، قدیم: ۷۷؛ فهرست مسجد اعظم، جدید]. ۱۹/۵۸۷۳. مشهد، دانشکدۀ الهیات: ۱۲۶۹، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ پنجم مجموعه [فهرست الهیات مشهد: ۴۱۳/۲]. ۲۰/۵۸۷۴. مشهد، گوهرشاد: ۷۰۴، آغاز: برابر نمونه، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ اول مجموعه، «۱-۲۹» ۲۹ برگ [فهرست گوهرشاد: ۸۱۱/۲].