تحفۀ ملکی ترجمۀ عیون اخبار الرضا علیه السلام
ج ۳، ص ۲۶–۲۷، ش ۸۷۷
فهرستگان نسخههای خطی حدیث و علوم حدیث شیعه
ج ۳، ص ۲۶–۲۷، ش ۸۷۷
۸۷۷. تحفۀ ملکی (ترجمۀ عیون اخبار الرضا علیه السلام)
(فارسی)
از: علی بن طیفور بسطامی (زنده در ۱۰۶۵ ق)
ترجمۀ آزادی است از عیون أخبار الرضا علیه السلام شیخ صدوق، که به سال ۱۰۶۰ ق به اشارۀ سلطان عبد اللّٰه قطبشاه در سال بیستم سلطنت وی و هنگامی که مؤلف در ولایت دکن هند بوده، برای شیخ ملک محمد انصاری انجام داده است.
[الذریعة: ۱۲۰/۴]
آغاز:
چون کلک سخن گوی بامداد مداد در گلشن اخبار زبان باز گشاد
نسخهها:
۱/۵۶۵۰. مشهد، آستان قدس رضوی: ۹۷۶۹، جلد اول، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، شیخ حسین بن فتح اللّٰه، قرن ۱۱ ق، ۱۹۰ برگ [فهرست آستان قدس: ۱۲۸/۱۴].
۲/۵۶۵۱. تهران، دانشکدۀ ادبیات: حکمت ۱۰۲، از آخر افتادگی دارد، نستعلیق، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، رسالۀ اول مجموعه [فهرست ادبیات تهران: ۷/۲ و ۵۱].
۳/۵۶۵۲. مشهد، آستان قدس رضوی: ۱۲۲۸۶، جلد اول، نستعلیق، بدون نام کاتب، یکشنبه ۱۹ جمادی الثانی ۱۱۰۷ ق، به ضمیمۀ شمهای از دلائل الخیرات، ۱۸۷ برگ، ۲۰ سطر، ۱۸ * ۲۹ [فهرست آستان قدس: ۱۲۹/۱۴].
۴/۵۶۵۳. تهران، مجلس شورای اسلامی: ۱۴۴۰۵، ترجمۀ ۲۹ باب اول، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام کاتب، اواسط رجب ۱۲۲۳ ق، ۱۴۲ برگ [فهرست مجلس:
۵۴۲/۳۸].
۵/۵۶۵۴. انگلستان *، بادلیان: ۲۲۶ اوزلی، عنوان معرفی: تحفه قطب شاهی، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، سابقه: دانشگاه تهران: میکروفیلم ۱۲۵۰ [فهرست میکروفیلمهای دانشگاه تهران: ۴۴/۱].