ترجمۀ منظوم الأربعون حدیثا

۱۰۴۶. ترجمۀ منظوم الأربعون حدیثا (فارسی) از: مؤلف ناشناخته چندین چهل حدیث است با ترجمۀ منظوم به فارسی، که مؤلف و ناظم آنها مشخص نیست.

نسخه‌ها: ۱/۶۳۳۴. تهران، موزه ایران باستان: ۲۳، عنوان معرفی: الاربعین با ترجمۀ منظوم فارسی، رباعی، نستعلیق، بدون نام کاتب، ۱۰۶۶ ق، رسالۀ اول مجموعه [نشریۀ نسخه‌های خطی: ۱۲۰/۳]. ۲/۶۳۳۵. یزد، وزیری: ۶۹۳، نستعلیق، عنوان معرفی: اربعین منظوم، بدون نام کاتب، قرن ۱۱ ق، تألیف‌در سال ۹۲۱ ق‌رسالۀ دوم مجموعه [فهرست کتاب‌خانۀ وزیری: ۵۹۱/۲]. ۳/۶۳۳۶. ری، آستان عبدالعظیم: ۱۵۱، معرفی: اربعون حدیثاً با ترجمۀ فارسی، از آغاز افتادگی دارد، انجام: قلوب المؤمنین بین الإصبعین من أصابع الرحمن یقلبها کیف یشاء/دل مومن همیشه پنهان است * در دو انگشت قدرت رحمان/گاه در خیر و طاعتش دارد * گاه افتد به سهو در عصیان، نسخ و نستعلیق، میرزا محمد بن سلطان محمد رشتی، ۶ شوال ۱۲۲۷ ق، رسالۀ اول مجموعه [نشریۀ نسخه‌های خطی: ۴۴۱/۳]. ۴/۶۳۳۷. تهران، دائرة المعارف بزرگ اسلامی: ۲۷۶، معرفی: اربعین منظوم، آغاز: بسمله اول نامه به نام ایزد پاک، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، رسالۀ نهم مجموعه، «۵۴ ر - ۷۴ پ» ۲۱ برگ [فهرست دائرة المعارف: ۳۰۶/۱]. ۱ ترجمۀ منظوم بیست و نه کلمه قصار علی علیه السلام از: اسدی رجوع کنید به: ترجمۀ کلمات قصار حضرت علی علیه السلام به نظم. ۱ ترجمۀ منظوم توحید مفضل از: اسماعیل بن حسین مسأله گو تائب تبریزی رجوع کنید به: توحید نامه.