ترجمۀ کشف الغمة

۱۰۲۶. ترجمۀ کشف الغمة (فارسی) از: مؤلف ناشناخته ترجمۀ روانی است آمیخته با اشعار فارسی از کشف الغمة اربلی که به نام شاه طهماسب صفوی نوشته شده و در جمادی الاولی ۹۷۸ ق به پایان رسیده است. در فهرست نسخه‌های خطی فارسی تألیف منزوی، این ترجمه، جلد دوم ترجمة المناقب زواره‌ای معرفی شده که درست نیست. آغاز: بگشا به ثنای حق زبان را شیرین کن از آن شکر دهان را نسخه‌ها: ۶۲۵۸. قم، مسجد اعظم: ۲۷۹، دفتر اول تا پایان احوال امیر المؤمنین علیه السلام، آغاز: برابر نمونه، نستعلیق، بدون نام کاتب، بدون تاریخ کتابت، ۴۸۲ برگ، ۱۷ سطر [فهرست مسجد اعظم، جدید].