مقوا، ۱۹۴گ (۶۴ر-۹۱ر)، ۱۰ سطر (۷×۱۴)، اندازه: ۱۱×۱۷سم [ف: - ۳۰۷]
۴. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۱۱۶/۷
هفده سوره از همان چهل سوره ساختگی است؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۲۹۹ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: مقوا، ۱۰گ (۱۴۰پ-۱۴۹ر)، ۱۵ سطر (۷×۱۳)، اندازه: ۱۳×۲۱سم [ف: ۱۳ - ۳۰۹۵]
تورات ← معرفی تورات
تورات و انجیل ← پنجاه موعظه از تورات و انجیل
● توردومند / سفرنامه / فارسی
tūr-do-mond
مترجم: طبیب ، نصرالله ق۱۳ قمری
tabīb, naṣr-ol-lāh (-19c)
این جلد اول شرح سفرهای مسافران شجاعی است که از دیرباز به سفرهای هولناک دریایی دست یازیدهاند و نتیجه دیدارهای خود را به عنوان اطلاعات بشری در دفتر دانش آدمیان بهجای گذاردهاند. در این شماره سفر دریایی ماژلان ذکر شده و از مشکلاتی که بر او در این سفر رفته بحث گردیده است. این شرح سفرها حاوی مطالبی در عادات و رسوم و آداب ملل مختلف است.
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۱۶۹۳
آغاز: تحصیل معرفت موقوفست بتطبیق اشیاء با اضداد که گفتهاند تعرف الاشیاء باضدادها؛ انجام: از آنجا مراجعت میکردند عبور بدینمکان انجام: مرا بانگلستان معاودت دادند
جلد اول؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳، جا: تهران (احتمالاً)؛ افتادگی: انجام؛ با سرلوح مذهب، مجدول؛ کاغذ: فرنگی، آبی، جلد: مخمل قرمز، ۱۹۶گ، ۱۹ سطر (۱۲×۲۴)، اندازه: ۲۱/۵×۳۴/۵سم [ف: ۴ - ۱۶۶]
● توردومند (ترجمه) / جغرافیا / فارسی
tūr-do-mond (t.)
گروسی، عیسی، ق۱۳ قمری
garrūsī, ‘īsā (- 19c)
سال ترجمه: ۱۳۰۲ق
در این ترجمه اوضاع چین و هند بررسی میشود و از تحولات سیاسی و اقتصادی این دو کشور مطالبی میآید ضمناً آن از کشورهای دیگری چون اسپانیا و افریقا و لیبریا و روس و انگلیس و امریکای جنوبی (= اکواتر و شیلی و برزیل) و اسثانی (= اقیانوسیه) و فرانسه و کشن شین و آسیای مرکزی سخنانی دارد.
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۹۳۰
آغاز: بسمله، اخبار مندرجه در ملفوفه (توردومند) که برحسب امر جهانمطاع اقدس همایون ترجمه گردیده تقدیم مینماید؛ انجام: نام مهندسی که در نقشه اش باین اسم نام برده است همین مرداب باشد که اتصال بکویر و باتلاق سیستان دارد. پایان نسخه: ترجمه و تحریر چاکر خانه زاد عیسی مترجم مخصوص در چهاردهم عید نوروز باتمام رسید.
خط: نستعلیق، کا: عیسی، تا: ۱۴ فروردین ۱۳۰۳ق، جا: تهران؛ با سرلوح مذهب، مجدول؛ کاغذ: فرنگی آبی، جلد: تیماج قرمز، ۳۳گ، ۱۰ سطر (۱۴×۸)، اندازه: ۱۶×۲۱سم [ف: ۲ - ۴۶۹]
● توردومند (منتخب) / سفرنامه / فارسی
tūr-do-mond (mn.)
گروسی، عیسی، ق ۱۳ قمری
garrūsī, ‘īsā (- 19c)
تاریخ تألیف: شعبان ۱۳۰۱ق
تهران؛ شورا؛ شماره نسخه: ۳۶۹۶
آغاز: بسمله، ترجمه مطالب مفیده که در جلدهای توردومند مندرج است کلوّ ینگی دنیای جنوبی قوم آنتیو کنوس که در بلندی ها و فراز جبال کردیلر نشو و نما کرده؛ انجام: این است که نمیتوانند در تحت قانون جداگانه باشند ترجمه و تحریر خانه زاد عیسی مترجم ملتزم رکاب همایونی بتاریخ شهر شعبان ۱۳۰۱
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۳۰۱ق؛ ۲۶ص، ۱۰ سطر، اندازه: ۱۵/۵×۲۲سم [ف: ۱۰ - ۱۶۰۹]
التوریة و الاستخدام ← محاسن بدیعی
التوریة و النبوة الخاصة ← افحام الیهود
● توريث الزوجة (رسالة فی) / فقه / عربی
tawrīṯ-uz zawja (r.-un fī)
آرانی کاشانی، محمد علی بن علی، ق۱۳ قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e ‘alī (- 19c)
تاریخ تألیف: ذیحجه ۱۲۱۶ق
رساله مختصری است در ارث بردن همسر از شوهر و نتایج مربوط بدان با استفاده از اقوال دیگر فقها.
[دنا ۴۰۸/۳]
آران کاشان؛ محمد هلال؛ شماره نسخه: ۴۰/۸
آغاز: الحمد لواهب الهدايا و الشكر لمنعم العطايا و الصلوة على المبعوث لتبليغ الفرائض و الشرائع على كافة البرايا و على آله و اصحابه سيما كاسف القضايا و مذهب البلايا و بعد فهذه كلمات وجيزة في بيان؛ انجام: فعلى الاول لايسقط و على الثاني يسقط و