اندازه: ۱۰/۵×۱۶/۵سم [نسخه پژوهی: ۳-۸۳]
۵- یزد؛ وزیری؛ شماره نسخه: ۳۳۳۶/۲
خط: نستعلیق، کا: محمد ظاهر رازی، تا: ۱۱۹۵ق؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: مقوایی روکش، ۳۳ص (۱۸۵-۲۱۷)، ۱۹ سطر (۱۰×۱۷)، اندازه: ۱۵×۲۰سم [ف: ۵-۱۶۱۹]
۶- تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۶۴۶۴/۲
آغاز: برابر؛ انجام: الى الكوفة و امثال ما ذكر. كتاب الزكوة. تمت الرسالة في سلخ صفر المظفر ۱۱۹۱ قد فرغت من كتابة هذا الكتاب ... في تاريخ ۳ شهر جمادی الاولی ۱۱۹۸.
بیکا، تا: ۳ جمادی الاول ۱۱۹۸ق، کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مشکی، ۴۲پ- تا پایان دفتر، ۲۰سطر،اندازه: ۱۴×۲۰سم [ف: ۳-۳۵۹]
۷- تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۶۱۵
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: زین العابدین بن محمد تقی نوری، تا: ۱۲۰۰ق؛ کاتب در پایان نسخه از نام مؤلف و کتاب او یاد می کند؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج عنابی، ۸۴گ، ۱۵ سطر (۶×۱۱)، اندازه: ۱۰×۱۶سم [ف: ۸-۲۰۵]
۸- تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۱۲۵/۲
آغاز: برابر؛ انجام: و ما بین النصابین عفو ايضا ... بل كل اربعین درهما نصاب و ان بلغ آلاف الالوف و ما لا يحصى.
شامل طهارت، صلات، و زکات است نه صوم؛ خط: نسخ، کا: آقا بابا ابن مرحوم ملا محمد مهدی شهمیرزادی، تا: سه شنبه ۲۴ ربیع الاول ۱۲۷۰ق؛ ۵۱ص (۶۴-۱۱۴) [ف: ۱۱-۳۳۲]
۹- مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۳۷۱۹
آغاز: برابر؛ انجام: و ان كان احوط مع التمكن الثاني قصد مجموع المسافة نعم ان اراد من الذهاب.
در فهرست بدون نام مؤلف است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: انجام؛ توسط غلامرضا عرب به کتابخانه تحویل گردیده است؛ کاغذ: نخودی آهارمهره، جلد: مقوا با عطف تیماج، ۸۹گ، ۱۴-۱۶ سطر [ف: ۲۰-۳۴۹]
۱۰- تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۱۴۰۱
آغاز: برابر؛ انجام: و الارض المقدسه نجف اشرف بالنسبه الى الكوفه و امثال ما ذكر و الله اعلم.
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ جلد: تیماج سیاه، ۴۵گ، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۱×۱۶سم [ف: ۲/۳۳-۱۱۲]
۱۱- قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۴۰۶۲/۳
آغاز: برابر؛ انجام: و ينقضه أيضا السكر و الجنون و الاغماء و الاستحاضة القليلة ...
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: انجام؛ جلد: تیماج مشکی، ۳گ (۳۰ر-۳۲پ)، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۰/۵×۱۶سم [محدث ارموی مخ: ۱-۲۹۱]
۱۲- تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۷۴۴۲
بیکا، بیتا [د.ث. مجلس]
۱۳- چالوس؛ امام صادق؛ شماره نسخه: ۶۶۱/۴
آغاز و انجام: برابر
نام کتاب و مؤلف به قرینه آغاز نسخه تعیین شد. در فهرست نام کتاب «التحفة العربیة» آمده است؛ بیکا، بیتا؛ جلد: گالینگور آبی، ۷۱گ، اندازه: ۱۲×۲۰سم [ف: ۱۸۱]
۱۴- مراغه؛ عمومی؛ شماره نسخه: ۹۱/۲
آغاز: برابر؛ انجام: بحيث لاينافی صدق اطلاق الاقامة عشرة فی بغداد اذ عرفت ظهور الاكتفاء بالاتمام و نيل ما ذكر حال الارض المقدسه كربلا المعلى بالنسبة الى قبر ... المقدسه نجف الاشرف بالنسبة الى الكوفة و امثال ما ذكر، تمت
کامل؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج سیاه منقوش زیبا، ۴۵گ (۱۷ر-۶۱پ)، ۱۸ سطر، اندازه: ۱۱×۱۶سم [ف: ۲۰۷]
● التحفة الحسینیة (ترجمه) = الطهارة و الصلاة / فقه / فارسی
at-tuḥfat-ul ḥusaynīya (t.) = aṭ-ṭahāra wa-ṣ ṣalāt
وحید بهبهانی، محمد باقر بن محمد اکمل، ۱۱۱۸- ۱۲۰۵ قمری
vaḥīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707-1791)
وابسته به: التحفة الحسینیة = الطهارة و الصلاة؛ وحید بهبهانی، محمد باقر بن محمد اکمل (۱۱۱۸-۱۲۰۵)
مختصری است در احکام طهارت و صلاة به طور فتوی با اشاره به بعضی از ادله فقهی آنها. ترجمه همان رساله عربی منسوب به او.
آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمین وصلی الله علی محمد ... اما بعد برضمیر منیرطالبان درجات اخرت مخفی نماناد که چون بعد از معرفت الله افضل از همه عبادت است ... مولانا محمدباقر بن ... محمد اکمل الاصفهانی ... تسمیه آن به تحفة الحسینیة مناسب دانسته شد
انجام: و هرگاه کسی درصوم با حلیله خود ملامسه و ملاعبه آنقدر کند و انزال شود احتیاطاً قضا و کفاره است و عدالت در امام جنازه شرط است احتیاطاً. تمت الكتاب بعون الملك الوهاب.
[الذریعه ۴۲۷/۳ که دو کتاب به نام «التحفة الحسینیة» از وی یاد شده است: یکی به عربی، دومین ترجمه آن به فارسی]
۱- کرمانشاه؛ جلیلی؛ شماره نسخه: ۲۴۷
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ خوب، کا: محمد تقی بن کمال همدانی، تا: ۱۱۷۹ق، جا: کربلا؛ مصحح؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: تیماج عنابی، ۱۰۹ص (۱-۱۰۹)، ۱۲ سطر، اندازه: ۱۱×۱۶/۵سم [ف: ۴۸]
۲- یزد؛ سریزدی؛ شماره نسخه: ۱۲۹