آغاز: ای پادشاه بی نیاز و ای کبریای بنده نواز و ای کریم کارساز؛ انجام: و حلاوت زبان و طول گردن و مو.
خط: نسخ، کا: ابوالحسن بن محمد هادی بن نورالدین جزایری، تا: ۲۸ ذیقعده ۱۳۰۴ق؛ از روی نسخه اصل؛ کاغذ: فستقی، جلد: رویه کاغذ زرد، ۴۹گ، ۱۴سطر، اندازه: ۱۴/۴×۱۹/۹سم [ف: ۲-۱۰۴]
● تحفة الحسینیة / حدیث / فارسی
tohfat-ol hoseynīye
حسینی نقیب، ابوالمعالی، ق ۱۲ قمری
hoseynī naqīb, ab-ol-ma‘ālī (-18c)
اهداء به: شاه سلطان حسین صفوی
رساله مختصری است در سه «باب» در محاسن اخلاق: ۱. وصیت حضرت پیامبر (ص) به علی (ع)؛ ۲. ادعیه مأثوره که در باب سرعت اجابت رسیده؛ ۳. کلمات امیرالمؤمنین (ع).
قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۴۲۲۵/۴-۲۱/۱۴۵
آغاز: الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی محمد صلی الله علیه و آله و عترته الطاهرین و بعد کمترین بنده بر ارکان آستان خلافت نشان ابوالمعالی ... را که اباً عن جد از بدو ظهور؛ انجام: یأس القلب راحة النفس یا من الخائف اذا وصل ... یطلبک الرزق کما تطلبه یبلغ المرء بالصدق الی المنازل الکبار یصیر امر الصبور الی مراده بعون الملک الوهاب تمت.
بیکا، تا: قرن ۱۲؛ جلد: تیماج عطف گالینگور قهوهای، ۱۳گ، اندازه: ۱۴×۲۰سم [ف: ۲-۷۶۱]
● تحفة الحسینیة / کلام و اعتقادات / فارسی
tohfat-ol hoseynīye
طالقانی، محمد تقی قطب، ق ۱۲ قمری
tāleqānī, mohammad taqī qotb (-18c)
اهداء به: میرزا محمد باقر حسنی حسینی موسوی و شاه سلطان حسین صفوی
رسالهای در امامت دارای یک «مقدمه» در تفسیر سوره فاتحه و هفت «فصل»: تحقیق امامت، فضایل امیرالمؤمنین علی، مطاعن ابوبکر، مطاعن عمر، مطاعن عثمان، مطاعن چهار مذهب، قبایح افکار مخالفان؛ خاتمه در وقایع آخر الزمان و برخی از حالات حضرت مهدی (ع). شعر مؤلف در دیباچه هست.
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۲۰۹۰
آغاز: بسمله، حمد و سپاس و ثنای تجاوز از گمان و قیاس سزاوار خداوند بی نیاز؛ انجام: (در تبصره دوم و خاتمه افتاده): مفضل گفت چه چیز از او بظهور خواهد رسید ... خواهد فرمود.
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ افتادگی: انجام؛ با سرلوح مختصر؛ کاغذ: کاغذ ترمه، جلد: میشن سیاه، ۱۵۲گ، ۱۲ سطر، اندازه: ۱۲/۴×۲۰/۱سم [ف: ۲-۱۰۵]
● التحفة الحسينية = الطهارة و الصلاة / فقه / عربی
at-tuḥfat-ul ḥusaynīya = aṭ-ṭahāra wa-ṣ ṣalāt
وحید بهبهانی، محمد باقر بن محمد اکمل، ۱۱۱۸-۱۲۰۵ قمری
vahīd-e behbahānī, mohammad bāqer ebn-e mohammad akmal (1707-1791)
محل تألیف: كربلا
رساله متوسطی در بیان احکام طهارت، نجاسات و صلوة میباشد که به صورت فتوایی و بعضاً دارای استدلال نگاشته شده است. این کتاب با همین نام دارای ترجمه فارسی است که احتمالاً توسط یکی از شاگردانش انجام شده گر چه اکثراً به خود او نسبت داده اند. رساله به درخواست مقلدین ایشان در کربلا ساخته شده است.
آغاز: بسمله الحمدلله رب العالمين ... اما بعد فاعلم ان الطهارة على قسمين قسم يتوقف على النية و يسمى الطهارة عن الحدث و رافع الحدث و نحو ذلك
انجام: اعلم أن اشد الفرائض بعد اصول الدين الصلاة و بعدها الصوم و الزكاة و الخمس والحج و الجهاد تم بعون الله.
[الذریعه ۴۲۷/۳ که دو کتاب به نام «التحفة الحسينية» از وی یاد شده است: یکی به عربی، دومین ترجمه آن به فارسی]
شرح و حواشی:
۱- التحفة الحسينية (ترجمه) = الطهارة و الصلاة؛ وحید بهبهانی، محمد باقر بن محمد اکمل (۱۱۱۸-۱۲۰۵)
۱- قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۹۵۲۷
آغاز و انجام: برابر
در فهرست بدون نام مؤلف است؛ خط: نستعلیق، کاتب = مؤلف (شاید)، بیتا؛ روی برگ اول دو بیت شعر به خط محمد علی بن علی اصغر دیده میشود؛ جلد: تیماج مشکی، ۸۶گ، ۱۴ سطر، اندازه: ۱۲×۱۶/۵سم [ف: ۲۴-۲۷۹]
۲- قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۳۷۶۰/۱-۱۹/۹۰
آغاز و انجام: برابر
در فهرست بدون نام مؤلف است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۱۸۶ق؛ جلد: تیماج مشکی با ترنج با سر، ۳۴گ، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۵×۲۱سم [ف: ۵-۲۸۶۱]
۳- تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۶۷۵/۲
آغاز: برابر؛ انجام: و امثال ما ذكر كتاب الزكاة ...
خط: نستعلیق تحریری، کا: حاجی محمد بن ملا علی اصغر رازی، تا: ۱۱۹۰ق؛ ۲۹گ (۳۹پ-۶۷پ) [ف: ۲-۴۲]
۴- شیراز؛ علامه طباطبائی؛ شماره نسخه: ۲۲۸/۱
خط: نسخ، کا: حاج محمد شیرازی، تا: ۱۱۹۵ق؛ ۷۰گ (۱-۷۰)،