الطهارة تا کتاب الحج؛ بیکا، بیتا؛ ظاهراً خود مؤلف نسخه را تصحیح کرده است [تراثنا: س۲ش۴-۲۶]
● انوار البصائر فی معرفة الكبائر / اخلاق / فارسی
anvār-ol basā’er fī ma‘refat-el kabā’er
کرمانشاهی، اسدالله بن عبدالله، ق۱۴ قمری
kermānšāhī, asad-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 20c)
تاریخ تألیف: رمضان ۱۲۹۴ق
مؤلف بعد از آنکه از تألیف کتاب «تزکیة الاعمال» و کتاب توحید که جلد اول از مجلدات پنج گانه «شمس الظلام فی عقاید الاسلام» است و مجلد اول «ینابیع البکاء» فارغ شد، کتاب حاضر را پرداخت. این کتاب حاصل منبرهای مؤلف بوده که در ماه رمضان ۱۲۹۲ درباره گناهان کبیره ایراد نموده و به درخواست دوستانش آنها را تحریر کرده است.
آغاز: الحمدلله مکفر صغائر الذنوب من عباده باجتنابهم عن کبائر المعاصی
[دنا ۲۱۶/۲؛ فهرستواره منزوی ۳۳۱/۶]
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۷۰۱۵/۱
آغاز: الحمدلله مکفر صغائر الذنوب من عباده باجتنابهم عن کبائر المعاصی؛ انجام: و این دو اندیشه از فکرت یک خاطر هرگز نمیتراود چنانچه مصداق این معنی و برهان این دعوی ...
خط: نستعلیق شکسته، کاتب = مؤلف، بیتا؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: تیماج مشکی، ۲۰۷ص (۱-۲۰۷)، ۲۵ سطر، اندازه: ۱۴×۲۳سم [ف: ۲۴-۲۵]
● انوار البلاغة = ترجمه مختصر المعانی / بلاغت / فارسی
anvār-ol balāqa = t.-ye moxtasar-ol ma‘ānī
مازندرانی، محمد هادی بن محمد صالح، -۱۱۲۰ قمری
māzandarānī, mohammad hādī ebn-e mohammad sāleh (- 1709)
وابسته به: مختصر المعانی = المختصر فی شرح تلخیص المفتاح = شرح تلخیص المفتاح = المختصر فی شرح التلخیص؛ تفتازانی، مسعود بن عمر (۷۲۲-۷۹۲)
اهدا به: به دستور حسینعلی خان
ترجمه و تحریری از «مختصر المعانی» سعدالدین تفتازانی در یک «مقدمه» و سه «فن»: مقدمه: در تعریف فصاحت و بلاغت؛ فن اول: علم معانی در هفت «باب»: ۱) احوالات اسناد تام، در دو فصل، ۲) احوال مسند الیه، در یازده فصل، ۳) احوال مسند، در هفت فصل، ۴) احوال مختصه به متعلقات فصل، در سه فصل، ۵) احوال قصر، ۶) احوال فصل و وصل، در شش فصل، ۷) ایجاز و اطناب و مساوات، در دو فصل؛ فن دوم: علم بیان، در سه «باب»: ۱) احکام تشبیه، ۲) حقیقت و مجاز لغویین و عقلیین، در دو مطلب و هر مطلب در چند فصل، ۳) کنایه؛ فن سوم: علم بدیع، در پنج «باب»: ۱) محسنات معنویه و آن بیست و نه است، ۲) محسنات لفظیه و آن چه از آنها به حیطه ضبط درآمده هفت است، ۳) محسنات خطیه، ۴) سرقات شعریه، ۵) اقتباس و تضمین و عقد و حل و تلمیح و حسن ابتدا و تخلص انتها.
آغاز: الحمد لمبین المعانی و البیان و صلی الله علی مبلغ المثانی و البیان و آله العالمین ببدايع القرآن ... و موسوم بانوار البلاغه ساخته و مشتمل بر مقدمه و فنون ثلثه اش گردانید ...
انجام: و بهترین مقطعها آن است که شعر بر انتهای کلام باشد چنان که نوشته میشود در آخر نامهها والسلام علیکم
[الذریعة ۴۲۰/۲؛ دنا ۲۱۶/۲؛ نسخههای منزوی ۲۱۲۵/۳]
۱. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۴۵۲۵-۲۳/۴۵
آغاز: معطوف بر آن میشد چنین فهمیده میشد که آن هم مفعول قالوا باشد وحال آنکه این مقصود نیست؛ انجام: سیم از محسنات لفظی سجع است و مشهور آنست که آن مخصوص نثر است ... یکی سجع متوازی و آن برابر بودن فاصله
بخشی از آغاز کتاب؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ محشی با امضای «منه عفى عنه»؛ جلد: کاغذی، ۶۵گ، ۲۴ سطر، اندازه: ۱۹×۲۵سم [ف: ۱-۵۱۶]
۲. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۲۷۶
آغاز: هعخع و ثقل کلمات وجدانی است ذهن سلیم و طبع مستقیم آن را ادراک مینماید؛ انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: عبدالحسین مازندرانی، تا: ذیحجه ۱۱۰۱ق؛ افتادگی: آغاز؛ محشی با نشان «منه، منه عفی عنه، حاج میرزا علی اکبر صدر الاسلام»؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج تریاکی ضربی مقوایی، ۲۲۲گ، ۲۱سطر(۶×۱۳)،اندازه: ۱۲×۱۹سم [ف: ۱۳-۳۲۴۲]
۳. اصفهان؛ عمومی اصفهان (فرهنگ سابق)؛ شماره نسخه: ۳۲۶۵
آغاز و انجام: برابر
مشتمل بر مقدمه و سه فن؛ خط: نسخ، بیکا، تا: یکشنبه ۲۳ جمادی الثانی ۱۱۴۱ق؛ کاغذ: فرنگی ضخیم، جلد: ساغری سیاه، ۳۳۶ص، ۲۰ سطر (۹×۱۵)، اندازه: ۱۶×۲۰سم [ف: ۱-۱۳]
۴. یزد؛ جامع کبیر؛ شماره نسخه: ۷
آغاز: برابر؛ انجام: که مشعر بر انهای کلام باشد.
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۱۷۸ق، ش ۸۰۳/۱۵ [نشریه: ۴-۳۷۴]
۵. یزد؛ وزیری؛ شماره نسخه: ۱۸۳۹
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: ذیقعده ۱۱۸۸ق؛ اهدایی: وزیری مؤسس؛ کاغذ: اصفهانی، جلد: مقوایی عطف پارچه مشکی، ۳۱۶گ، ۲۰ سطر (۷×۱۶)، اندازه: ۱۱×۲۱سم [ف: ۳-۱۰۷۰]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۳۹۴-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها ف: ۱-۱۷]
۶. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۹۱۸