۸. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۸۷۷۸/۳
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: ملا فرج الله بن ابراهیم تبریزی، تا: ۱۲۷۱ق؛ محشی؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مشکی بدون مقوا، ۱۸گ (۶۵ر-۸۲پ)، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۶/۵×۲۲سم [ف: ۲۲-۳۱۰]
۹. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۱۸۹/۱۸
آغاز و انجام: برابر
بیکا، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، شکری، جلد: مقوایی، رویه تیماج عنابی، آستر ابری بنفش، ابعاد متن: ۱۵/۵×۲۱، ۸ گ (۱۰۱پ-۱۰۸) [ف: ۱۱-۴۷۳]
۱۰. شیراز؛ خانقاه احمدیه؛ شماره نسخه: ۹۰/۴
بیکا، بیتا [نشریه: ۵-۲۲۱]
● اصول عقاید = ترجمه فوائد الغروية / کلام و اعتقادات / فارسی
osūl-e ‘aqāyed = t.-ye favā’ed-ol qaravīye
فتونی اصفهانی، ابوالحسن بن محمد طاهر، -۱۱۳۸قمری
fotūnī esfahānī, ab-ol-hasan ebn-e mohammad tāher (-1726)
اهداء به: شاه سلطان حسین صفوی
وابسته به: الفوائد الغروية و الدرر النجفية؛ فتونی اصفهانی، ابوالحسن بن محمد طاهر (-۱۱۳۸)
«الفوائد الغروية و الدرر النجفية» کتابی از خود مترجم است در دو بخش اصول دین و اصول فقه در دو جلد که بخش اول به سال ۱۱۰۴ پایان یافته است و کتاب حاضر ترجمه آن است با اضافه بعضی از مطالب با عناوین «مترجم گوید»، دارای یک «مقدمه» و دوازده «فائده» است: مقدمه در وجوب تحصیل معرفت؛ فائده ۱. ثواب موحدین و عارفین؛ ۲. آنچه ممکن یا ممتنع است از تحصیل معرفت؛ ۳. اثبات واجب؛ ۴. توحید؛ ۵. صفات کمال؛ ۶. نبوت و امامت؛ ۷. حقیقت مذهب امامیه؛ ۸. مجملی از فضایل امیرالمؤمنین؛ ۹. مطاعن خلفا؛ ۱۰. رد بعضی از شبه باطله؛ ۱۱. بعضی از نصوص و معجزات ائمه؛ ۱۲. مجملی از عقاید حقه.
آغاز: حمدی که چون آفتاب عالمتاب از مشارق السنه احباب طلوع و بضیاء ضواء خود توحید خانه قلوب اولی الالباب را منور نماید
انجام: بدرستی که اوست رساننده هر سؤالی را بجواب و الصلاة علی محمد و آله الاطیاب و سلم تسلیماً کثیراً.
[الذریعة ۳۵۳/۱۶]
۱. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۳۵۲۸-۱۸/۴۸
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: عبدالحسین بن غایت الله نجفی، تا: پنجشنبه ۶ جمادی الاول ۱۰۳۴ق؛ مجدول، دارای سرلوح رنگین و زرین؛ جلد: تیماج قهوهای ضربی با ترنج با سر، ۱۰۷گ، ۱۰-۷ سطر، اندازه: ۱۴/۵×۲۴/۵سم [ف: ۲-۸۵۷]
۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ض۱۳۵۶۳
خط: نسخ، کا: عبدالحسین، تا: ۱۲۸۷ق [الفبائی: ۵۵]
● اصول عقاید / امامت / فارسی
osūl-e ‘aqāyed
کجوری مازندرانی، مهدی، ۱۲۱۶-۱۲۹۳ قمری
kajūrī māzandarānī, mahdī (1802-1876)
در اصول عقاید و مشتمل است بر یک «مقدمه» و پنج «کتاب»: ۱. نماز؛ ۲. روزه؛ ۳. زکات؛ ۴. خمس؛ ۵. حج.
آغاز: بسم الله و الحمدلله و الصلوة علی اشرف برتیه (کذا) و عترته الطاهره و بعد هر عاقلی در خود نعمتهای زیادی بحسب مرتبه ادراک و مقام فهم در بدو نظر دریابد.
انجام: و الحمدلله علی ما وفقنا لاذعان بربوبيته و برسالة رسوله فيما جاء به و بولاية اوليائه و لشکر ما انعم به الله و رسوله و اوليائه علينا صلوة الله عليهم و لعنة الله علی اعدائهم الی یوم الدین.
[فهرستواره منزوی ۱۱۲/۹ (۱ نسخه)]
۱. شیراز؛ شاهچراغ؛ شماره نسخه: ۷۶۹
آغاز و انجام: برابر
نام مؤلف به استناد نسخه ش ۵۷۲ شاهچراغ به دست آمد؛ خط: نسخ، بیکا، تا: رمضان ۱۲۶۶ق؛ محشی؛ کاغذ: نخودی مهره خورده، جلد: مقوا با تیماج قهوهای، ۱۷۸گ، مختلف السطور (۹×۱۵)، اندازه: ۱۵×۲۲سم [ف: ۲-۲۵۳]
۲. شیراز؛ شاهچراغ؛ شماره نسخه: ۵۷۲
آغاز: برابر؛ انجام: در مسجد حضرت خصوص ما بین قبر و منبر که روضه است از ریاض بهشت رزقنا الله تعالی جمیع ذلک- فراغ از کتابت این نسخه تمام شد در پانزدهم شهر ذیحجه از شهور سنه ۱۲۶۷ ... بسم الله تعالی مسائلی که در این مختصر از اصول و فروع ایراد شده از اقل خدام شریعت مطهره است در صورت مقابله و اطمینان بصحت نسخه انشاءالله تعالی جایز العمل است و هو العالم. مهر حاج شیخ محمد مهدی کجوری.
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۵ ذیحجه ۱۲۶۷ق؛ کاغذ: سفید، جلد: مقوا با تیماج مشکی، ۱۲۱گ، ۱۵ سطر (۱۰/۵×۱۶) اندازه: ۱۶×۲۱/۵سم [ف: ۲-۵۸]
● اصول عقاید / کلام و اعتقادات / فارسی
osūl-e ‘aqāyed
سیف العلماء شیرازی، علی اکبر بن محمد، ق۱۳ قمری
sayf-ol-‘olamā’ šīrāzī, ‘alī akbar ebn-e mohammad (-19c)