بدون مقوا، ۵گ (۶۰پ-۶۴ر)، اندازه: ۱۲/۵×۱۷سم [ف: ۲۴-۲۶۲]
۴۸. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۷۴۱۰/۲
خط: نستعلیق، کا: نصیری، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای، ۲گ (۸پ-۹ر)، اندازه: ۱۴×۲۴سم [ف: ۱۹-۲۱۶]
۴۹. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۲۷۹۲/۳-۱۵/۳۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: بشیر خلیل، بیتا؛ جلد: گالینگور مشکی عطف و گوشه تیماج قهوهای، ۳گ، ۱۳ سطر، اندازه: ۱۶×۲۳سم [ف: ۱-۴۶۶]
۵۰. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۹۰۶/۵-۵/۱۹۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ مصحح؛ جلد: مقوا کرم عطف و گوشه تیماج، ۳گ، ۱۶ سطر، اندازه: ۱۰/۵×۱۷سم [ف: ۵-۲۸۵۲]
۵۱. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۲۸۸۷/۴
فقط تا طریق هفتم را در بردارد؛ بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام؛ کاغذ اصفهانی؛ جلد: تیماج، ۱گ (۹۳ر-۹۳پ)، ۱۶ سطر، اندازه: ۱۱/۵×۱۹سم [ف: ۳-۱۷۹]
۵۲. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۲۹۹/۳
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: مقوا عطف تیماج مشکی، ۴گ، ۱۶ سطر، اندازه: ۱۲×۲۰/۵سم [ف: ۳-۱۳۵۹]
۵۳. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۳۵۳۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ متن و حاشیه، مجدول، مذهب؛ واقف: نائینی؛ ۲گ، ۲۳ سطر، اندازه: ۲۶×۴۳سم [ف: ۶-۴۲۷]
۵۴. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۶۵۰۳
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کا: صادق گوهرین، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: گالینگور سفید [رایانه]
۵۵. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۶۵۴/۲۶
خط: نسخ، کا: علی عسکر بن مؤمن تولمی، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مشکی ضربی ترنجی مقوایی، ۲گ (۱۷۵ر-۱۷۶ر)، ۲۹ سطر (۱۲×۲۳) [ف: ۱۲-۲۶۶۶]
۵۶. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۲۵۷۱/۳۸
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، بیتا؛ کاغذ: فرنگی فلفل نمکی، جلد: سیاه لایی، ۲گ (۱۱۴ر-۱۱۵ر)، ۱۶ سطر، اندازه: ۱۳×۲۰سم [ف: ۶-۵۴]
۵۷. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۷۰۳۶/۵۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای، ۲گ (۳۵۵پ-۳۵۶پ)، اندازه: ۱۸/۵×۳۰سم [ف: ۱۸-۲۰۹]
۵۸. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۸۳/۵ط
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: تیماج عنابی، (۷۰-۷۳- ۶۷)، اندازه: ۱۱×۱۸سم [ف: ۲۴/۳-۳]
الاصول العشرة (ترجمه) ← ده قاعده
● الاصول العشرة (ترجمه) / عرفان و تصوف / فارسی
al-usūl-ul ‘ašara (t.)
فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، ۹۴۷-۱۰۱۶ قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541-1608)
تهران؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۵۷۰/۳
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۱۹۱ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج سرخ مقوایی، ۶گ (۱۰۹پ-۱۱۴پ)، ۱۶ سطر (۶×۱۲)، اندازه: ۱۰/۵×۱۶سم [ف: ۳۳۲]
● الاصول العشرة من درر الانوار / كيميا / عربی
al-usūl-ul ‘ašara min durar-il anwār
وابسته به: درر الانوار فی اسرار الاحجار = درر انوار الاحجار؛ ازنیقی، علی بن خسرو (-۱۰۱۸)
قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۲۰۳۷/۲
نسخه اصل: کتابخانه دانشگاه کراچی، پاکستان ش ۱۹۹۹۳. این نسخه فقط تا طریق هفتم را در بردارد؛ خط: نسخ، کا: محمود حمدی، تا: چهارشنبه ۲۲ ذیحجه ۱۳۴۵ق؛ از روی نسخه دارالکتب به شماره ۳؛ ۵ ص (۵۰-۵۵) [عکسی ف: ۶-۶۰]
● الاصول العشره (ترجمه و شرح) = شرح اقرب الطرق / عرفان و تصوف / فارسی
al-usūl-ul ‘ašara (t. wa s.) = š.-e aqrab-uṭ ṭuruq
لاری، رضی الدین عبدالغفور، -۹۱۲؟ قمری
lārī, razī-od-dīn ‘abd-ol-qafūr (- 1507)
وابسته به: الاصول العشرة = اقرب الطرق الى الله = میزان العقائد = السیر و السلوک = الطريق الى الله؛ نجم الدین کبری، احمد بن عمر (۵۴۰-۶۱۸)
وی هر فقره از سخن رازی را نخست ترجمه و سپس شرح میکند و در دیباچه گوید: «تصدی این شغل هر چند مناسب فقیر نبود اما چون بعضی مخادیم سلمه الله و ابقاهم که ایشان را به فقیر التفات است و فقیر را به ایشان اخلاصی، استدعا نمودند به موجب فرموده ایشان این گستاخی کرد و از سخنانی که به طریق مطالعه یا سماع حاصل شده بعد از ترجمه اصل در شرح آن نوشته آمد و دائرهای مرسوم گشت از ترجمه و شرح تا منتی باشد از فضل ربنا». لاری در این شرح از خواجه بهاء الدین و