خط: نستعلیق خوش، بیکا، بیتا؛ مجدول، مصحح؛ تملک: علیقلی اعتضاد السلطنه به تاریخ ۱۲۶۱ق؛ متن آن ناقص است؛ کاغذ: اصفهانی، ۱۹۲گ، ۱۷سطر (۱۶/۳×۶/۸)، اندازه: ۱۳/۳×۲۴/۵سم [رایانه]
۳۵. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۴۲۷-ف
نسخه اصل: بایگانی دولتی زاگرب یوگسلاوی ش ۲؛ خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ ۵۲۱گ [فیلمها ف: ۱-۲۷۳]
۳۶. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: ۸۶۹
آغاز: برابر؛ انجام: اخر الكتاب السابع فی شرح اخبار السلطان محمد خان بن مرادخان من تاریخ آل عثمان ...
خط: نستعلیق تحریری، کا: شهاب الدین محمد خراسانی، بیتا؛ مجدول؛ مهر: ناصرالدین شاه قاجار؛ کاغذ: بغدادی، جلد: چرم منقش، ۱۱۴۰ص، ۲۵ سطر، اندازه: ۲۴×۳۸سم [ف: ۵-۲۹۶]
۳۷. قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۱۲۱۹
آغاز: برابر
جلد هفتم کتاب در حالات محمد دوم عثمانی میباشد؛ خط: نستعلیق خوب، بیکا، تا: نزدیک عصر مؤلف؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ ۲۰۷گ، ۱۷سطر، اندازه: ۱۵/۵×۲۴سم [ف: ۴-۲۵]
۳۸. تهران؛ مدارک فرهنگی؛ شماره نسخه: ۱۸۸
آغاز: اینمقال بلیغ النظام آنکه چون سلطان اسلام بعد از جنگ مصاف و گرفتاری؛ انجام: بادیه پیش و کوهسار از پس بادش از نامه برگشاده نفس
احتمالاً قسمتهایی از کتیبه اول و سوم و ششم از کتاب هشتم؛ خط: نستعلیق متوسط، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ محشی، دارای سرلوح، مجدول؛ مهر: «محمد رضی شیخ الاسلام»، «الراجی ... محمد شریف حسینی»؛ کاغذ: اصفهانی، ۱۹۳گ، ۲۳سطر (۲۷×۱۲/۵)، اندازه: ۲۰×۳۳سم [ف: -۱۶۹]
● هشت بهشت = قنبر نامه / کلام و اعتقادات، ادبیات / فارسی
hašt behešt = qambar nāme
عزلتی خلخالی، ادهم، - ۱۰۵۲ قمری
‘ozlatī xalxālī, adham(- 1643)
دیباچهای منثور برهفت بند منظوم حسن کاشی ساز آملی معروف به حسن کاشی نوشته و نام آنرا «هشت بهشت» یا «قنبر نامه» نهاده است. انگیزه وی در اینکار اعتراض یکی از ابناء زمان بر این بیت مولانا حسن بوده که گفته است: «روح قدسی پاسبان بر آستان قنبرت×× عرش دهلیز سرایت یاامیرالمؤمنین».
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۵۰۲۳
آغاز: بسمله ... الحمدللهالعلی الولی الخفی الجلی ذاته لذاته بذاته؛ انجام: همچنان آمده است نه آنکه ایشان بتکلف مرتکب آن شده اند. خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ مجدول، تحریر در شش خانه؛ واقف: نائینی؛ ۷گ، ابعاد متن: ۱۸/۳×۳۵/۵، اندازه: ۴۳/۵×۲۶سم [ف: ۷-۸۸۹]
● هشت بهشت / عرفان و تصوف / فارسی
hašt behešt
قره باغی، یوسف بن محمد جان، - ۱۰۵۴؟ قمری
qara bāqī, yūsof ebn-e mohammad jān(- 1645)
اهدا به: خواجه عبدالرحیم خواجه سعد
در یک «خطبه» و هفت «جنان» که با خطبه میشود هشت بهشت ... و هر جنان در چند «چمن»: جنان ۱. در سه «چمن»: ۱) بیان حقیقت نسبت میان نفس ناطقه و بدن، ۲) قوای حیوانی و حواس، ۳) نسبت به وجه دیگر؛ جنان ۲. در اقسام خواب و وجه دیدن و کیفیت دیدن، در شش «چمن»: ۱) اقسام خوابها، ۲) در وجه دیدن این چنین خوابها و ندیدن در بیداری ...؛ جنان ۳. در دو «چمن»: ۱) خوابهای انفسی، که به ذات نفس بیننده تعلق دارد، ۲) مراتب نفس؛ جنان ۴. بیان کیفیت وحی و الهام که در بیداری رخ دهد، در دو «چمن»: ۱) در بیان وحی و الهام ... . (احمد منزوی)
آغاز: هست بحق از تو رهی مستقیم ×× با تو چه گویم که ما چه نه ایم الهی حمد و ثنای تو گریم ترسم و اگر هیچ نگویم ترسم و ازین گفتن هم ترسم ... سبب تحریر این رساله اینست که مدتی در بلده فاخره بخارا ... در گوشه ها حیران و سرگردان میبودم و لیکن گاه گاه بملازمت ... خواجه رحیم خواجه سعد ... گاهی بالتفاتهای غریبه این فقیر حقیر را بخصوص گردانیده و بعضی از سخنان میپرسیدند ... روزی فرمودند که کیفیت خواب دیدن ما چیست ... در جواب سؤال آن عالیقدری رسالهای ترتیب نموده شد مشتمل بهفت جنان تا بخطبه هشت جنان شود تاتوان او را هشت بهشت گفت و هرجنابی مشتمل بر چند حجره: امیدست که ناظران و خوانندگان این رساله این خاکسار ... اعنی یوسف قراباغی محمد شاهی را در میان نیارند و هدف تیر اعتراض نسازند.
انجام: خوشا شاگرد و استادی که نیتش داناندن و یا دانستن باشد نه غرضها و امورهای دیگر ... يبطل الباطل كما هو الحق.
[نسخههای منزوی ۸۶۶؛ فهرستواره منزوی ۲۵۸/۶]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۰۷۲/۵
آغاز و انجام: برابر
بیکا، تا: ۲۷ محرم ۱۲۲۹ق؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج مذهب، ۲۹گ (۷۹پ-۱۰۷پ)، اندازه: ۱۵×۲۵سم [ف: ۸-۷۰۰]