۱. تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۴۴۴
آغاز: بسمله و به الثقة الحمدلله الذى لا اله الا هو الحکم الحق العدل؛ انجام: فصل فی خاتمة الکتاب و تفصیل ما فی التصنیف من الالات و الموازین ... علیه افضل الصلوة و اکمل التحية و السلام ... و ... بیان معانی آنرا عنوان کرد و پرداخته بیمن دولت سلطان اعظم ... و ... خدایگان جهان مملکت مزین کرد ×× بدین خزانه پر گوهر و بدان میزان / بگنج معتبر این ترازوی حکمت ×× بماند نام جهان بخش شاه جاویدان ...
خط: نسخ، کا: محمد مصطفی نمیوری، تا: ۵۸۸ق؛ در خاتمه کاتب شرحی فارسی در مورد وضع میزان الحکمه با یک قصیده نونیه بیست و پنج بیتی در وصف ترازوی عبدالرحمن آورده؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: چرمی، ۷۰گ، ۲۷-۲۶سطر، اندازه: ۱۴/۵×۲۴سم [ف: ۳-۱۳۶۲]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۱۱۵-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا[فیلمها ف: ۲-۷۹]
۲. تهران؛ بنیاد فرهنگ ایران؛ شماره نسخه: بدون شماره
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۹ و ۱۰؛ افتادگی: آغاز و انجام [نشریه: ۱۱-۹۹۳]
۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۱۸/۳
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۰؛ جلد: تیماج، ۷۱ص (۲۱۶-۲۸۶)، ابعاد متن: ۷×۱۲، اندازه: ۱۲×۲۰سم [سنا: ف: ۱-۳۱۷]
۴. تهران؛ ادبیات؛ شماره نسخه: ۱۵۹/۱۱ حکمت
چند بندی از میزان الحکمة؛ بیکا، تا: قرن ۱۱؛ جلد: تیماج، ۲ص (۱۳۶پ-۱۳۷ر)، قطع: وزیری[ف: ۲-۴۵]
● میزان الحکمة (ترجمه) / فلسفه / فارسی
mīzān-ol hekma (t.)
نسخه اصل: میزان الحکمة؛ خازنی، عبدالرحمن (قرن ۶)
متن از خازنی، ترجمه از ناشناسی از پایان قرن ۷ ق، در ۸ «مقاله».این نسخهها نیز معرفی شده: ۱. نسخه خانیکوف که اندکی در پایان کم دارد و در ۱۱۷ برگ است (نشریه ۲۹۰/۱۰ و ۳۲۳) و خود او گزیدهای از آن را به انگلیسی ترجمه کرده و با متن عربی آن در روزنامه انجمن خاوری امریکایی چاپ ۱۸۵۹ دفتر ۶ ص ۱-۱۲۸ آورده است و در ص ۱۰۷-۱۲۸ آن گفتگویی است از ناشر درباره استناد کتاب به خازنی (دیباچه تاریخ دانشها از سارتن جلد ۲ بخش ۱ ص ۳۳۸ با آگاهیهای دیگر درباره این کتاب - دیباچه مدرس بر چاپ این ترجمه در ۱۳۴۶ ص ۲۳ و ۳۸)؛ ۲. نسخه جامع محمدیه بمبئی نوشته ابونصر احمد بن محمد طرقی در بامداد روز جمعه ۱ ربیع الثانی ۵۸۵ (۲۲ تیر ۵۸۵ یزدگردی) در کناره دریای عمان در هرمز باتاریخ روز یکشنبه ۱۳ شعبان ۵۸۶ در اصفهان؛ ۳. آصفیه دکن ش ۱۲۵ نوشته احمد بن علی مکی شیرازی در ۱۰۳۳ که در فهرست مشروح آصفیه (۶۵۷/۱) از بیرونی پنداشته شده است (تذکرة النوادر ص ۱۶۰ و ۱۶۶ درباره دو نسخه بمبئی و دکن، پایان چاپ دکن؛ بروکلمان ذیل ۹۰۲/۱؛ نسخههای منزوی ۲۰۰).
چاپ: تهران، ۱۳۴۶ش، به کوشش محمد تقی مدرس رضوی، ۱۵۶+۲ ص
۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۷۱۹/۷-ف
نسخه اصل: مجلس، ش ۳۹۴۸۱ نجم الدوله شماره قفسه ۱۹؛ بیکا، تا: با تاریخ ۶۵۳ق [فیلمها ف: ۱-۷۲۴]
۲. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۵۹۰۹
آغاز: بسمله و به نستعین. سپاس فراوان و ستایش بی پایان ان پادشاهی را که آفریدگار جسم و جان است؛ انجام: که فرزند و فرزند زادگان این بنده رو سیاه را هم مستفیض و بهره مند کنند بحق ... و السماء ذات الرجع و الارض ذات الصدع انه لقول فصل و ما هو بالهزل یک نکته ازین دفتر گفتیم و همین باشد
خط: نسخ، کا: احمد اصفهانی، تا: ۱۲۴۱ق؛ ضمیمه نسخه ش ۵۲۶ (اخوان الصفا)؛ جلد: تیماج مذهب [الفبائی: -۵۷۲]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۲۴۹-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها ف: ۱-۲۶۲]
تهران؛ مطالعات فرهنگی؛ شماره نسخه: ف ۵۱
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فهرستواره مینوی: -۱۶۶]
تهران؛ بنیاد فرهنگ ایران؛ شماره نسخه: ف ۵۱
نسخه اصل: همان نسخه بالا [نشریه: ۱۱-۹۹۴]
● میزان الحیوان و النبات / کیمیا / عربی
mīzān-ul ḥayawān wa-n nabāt
جلدکی، علی بن ایدمر، - ۷۶۲ قمری
jeldakī, ‘alī ebn-e aydamor(- 1361)
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۵۷۷۲
آغاز: بسمله و به نستعین و هوحسبی و نعم الوكيل و المعين. الحمدلله ... الحق العظيم ... القوى البرهان؛ انجام: الموصل فی الاضطبار و اصلح ... لم يزل مدارا متصلا بالبقا الى ... من شهر شعبان المعظم سنه ۱۲۶۲
خط: نستعلیق، کا: عنایت الله، تا: ۱۲۶۲ق، جا: اصفهان [الفبائی: ۵۷۳]
● میزان الحیوان / كيميا / عربی
mīzān-ul ḥayawān
وابسته به: البرهان فی اسرار علم الميزان؛ جلدکی، علی بن ایدمر (-۷۶۲ق)
اصفهان؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۲۵/۱۰
از مقاله سوم جزو چهارم کتاب البرهان فی اسرار علم الميزان؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: ذیحجه ۱۰۹۶ق [نشریه: ۱۱-۹۲۸]