حین ورود امکلثوم با دل پرخون میگفت مدینة جدنا الخ فارجع الی محرق القلوب. تم تم تم
خط: عبارات عربی نسخ معرب، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ ۷۴گ (۳پ-۷۶پ)، ۱۸-۲۴ سطر (۱۳×۱۹)، اندازه: ۱۸×۲۳/۵سم [ف: ۲۰-۳۷۳]
● مهیج الاشواق = معجون الهی / عرفان و تصوف / فارسی / عربی
mohayyej-ol ašvāq = ma‘jūn-e elāhī
بهبهانی، محمود بن محمد علی، ۱۲۰۰ - ۱۲۷۱ قمری
behbahānī, maḥmūd ebn-e moḥammad ‘alī (1786 - 1855)
کتابی عرفانی ادبی در ادعیه و شرح آنها میباشد. در اوایل کتاب میگوید: قال الجد الصالح قدس سره عند شرح حدیث المفضل «بم یعرف الناجی ... ؟» ... و قال ره عند شرح قول الصادق «اوحی الله ...». نویسنده این کتاب که از عاشقان و صوفیان متدین بوده و طبع شعری نیز داشته است از ادعیه مأثوره شیعیان و اوراد و اذکار آنها آنچه مفید دانسته و به عربی بوده آورده و سپس همین مطالب را به شعر فارسی برگردانده است. این مباحث علاوه بر ادعیه شیعی واجد نقل قولهایی از صوفیان بزرگ است. او در این کتاب «قال الجد الصالح» و «قال الخال المجلسی ره» دارد.
آغاز: بسمله. الحمدلله الذی نور قلوب العارفین بانوار معرفته فهم فی بیداء محبته و الهون. فهذه مهیجات لاشواق افئدة الطالبین و محرکات سلسلة قلوب للراغبین و مکملات لنفوس ناقصة قد اضلّتها
انجام: زاهد شیر و عسل جوی ازین شهد خبر اللهم منک التأیید و التوفیق و التسدید ... اللهم املاء قلبی حبالک و خشیة منک وشوقا الیک یا ذالجلال و الاکرام. هذا آخر ما اردنا ایراده فی هذه المجموعة المؤلفة الشریفة.نفعنا الله بها و سائر المؤمنین بمحمد و آله الطاهرین و صلی الله علی محمد و آله الطیبین
[نسخههای منزوی ۱۴۳۲ (۱۰ نسخه)؛ الذریعة ۲۱۹/۲۱؛ فهرستواره منزوی ۱۰۰۶/۸]
۱. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۶۵۹۳
انجام: و سایر المؤمنین بمحمد و آله الطاهرین.
خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: ۱۲۴۱ق؛ جلد: مقوا، ۸۸گ، ۱۲ سطر (۷/۵×۱۳)، اندازه: ۱۳×۲۰سم [ف: ۵-۶۹۱]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۲۱۱۸
آغاز: برابر؛ انجام: و سایر المؤمنین بمحمد و آله الطاهرین.
خط: نسخ و تحریری، کاتب = مؤلف، تا: ۱۲۴۷ق؛ سپس در پایان نسخه، کاتب رقم کرده است: «تمت الرساله علی ید مؤلفها استنساخاً فی شهر شوال المکرم من شهور سنة ۱۲۴۷»، از این قرار این کتاب تألیف آقا محمود نامی است که در نیمه دوم قرن سیزدهم میزیسته و این نسخه را به خط خود برداشته و وی را مؤلفات دیگری هم بوده است و شعر فارسی هم میگفته و در این کتاب اشعاری از خود آورده است؛ جلد: میشن، ۳۱۸ص، ۱۵سطر، اندازه: ۱۴/۵×۲۱/۵سم [ف: ۶-۹۷]
۳. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۵۵۴۴
خط: نسخ و نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: شوال۱۲۴۷ق؛ جلد: تیماج، ۲۰۰گ، ۱۵سطر (۷×۱۵)، اندازه: ۱۴×۲۱سم [ف: ۱۶-۳۲]
۴. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۲۹۳۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: ۱۲۴۷ق؛ جلد: تیماج، ۱۹۹گ، ۱۵ سطر (۷×۱۵)، اندازه: ۱۶×۲۲سم [ف: ۵-۶۹۱]
۵. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۶۳۰
آغاز: برابر؛ انجام: یاد تو راحت روح است ندارد صد حیف ×× زاهد شیر و عسل جوی از این شهد خبر
خط: شکسته نستعلیق و نسخ، کاتب = مؤلف، تا: شوال۱۲۴۷ق؛ ۱۹۵گ، ۱۵ سطر (۷/۵×۱۵)، اندازه: ۱۵×۲۲سم [ف: ۲-۱۳۷]
۶. مشهد؛ شیخ علی حیدر؛ شماره نسخه: ۳۴
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: شوال۱۲۴۷ق؛ جلد: چرم، ۱۴۸گ، ۱۵سطر، اندازه: ۱۵×۲۲سم [مؤید: ۱-۶۶]
۷. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۶۲۳۶
خط: نستعلیق، کاتب = مؤلف، بیتا؛ در ساری به سال ۱۲۵۲ به اردشیر میرزا بخشیده بوده با مهر اردشیر میرزا مورخ ۱۲۵۰ (بیضی)؛ خریداری سیدمرتضی در رمضان ۱۳۲۷ [ف: ۴-۸۰۳]
۸. کرمانشاه؛ جلیلی؛ شماره نسخه: ۳۸
آغاز: و اهتدى به فی الظلمات و استضى به من الشک و الشبهات؛
انجام: برابر
خط: نسخ خوانا، بیکا، بیتا؛ ظاهراً مسوده اصلی است؛ جلد: مقوا، ۱۵۵گ، ۱۹سطر، اندازه: ۱۵×۲۲سم [ف: -۲۸۸]
۹. تهران؛ حقوق؛ شماره نسخه: ۱۴۳ - ج
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ جلد: تیماج، ۱۹۵گ، ۱۸سطر (۷×۱۴/۵)، اندازه: ۱۲×۲۳سم [ف: -۲۱۲]
۱۰. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۵۴۰
آغاز: بعد الحمد فهذه مهجات لاشواق افئدة الطالبین و محرکات لسلسلة قلوب الراغبین و مکملات لنفوس ناقصة قد اضلتها؛
انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ تملک: فتوحی؛ جلد: تیماج سرخ، ۱۷۴گ، ۱۷سطر (۸×۱۴)، اندازه: ۱۶×۲۲سم [ف: ۱۶-۴۲۶]
۱۱. قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۳۸۳۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ محشی؛ تملک: غلامعلی بن محمد حسن کاشانی، ابن المؤلف به سال ۱۲۸۲؛ جلد: تیماج