● معراج الكمال (ترجمه) / فقه / فارسی
me‘rāj-ol kamāl (t.)
در احکام طهارت و صلات و صوم و زکات و حج و امر به معروف، در هفت «مقصد»، و ترجمه رساله عملی شیخ حسین بلادی بحرانی میباشد که مترجم به دستور بعضی از برادران ترجمه کرده است.
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۹۸۳۱/۲
آغاز: لآلی حمد و سپاس و ستایش بیقیاس مر محمودی را سزاست که گوهر نفس نفیس انسان را شرف نطق بخشید؛ انجام: و این مذهب ابن فهد است رحمه الله
خط: نستعلیق، کا: باقر بن محمد علی تبریزی، تا: ۱۱۸۵ق؛ مجدول، دارای سرلوح رنگین؛ جلد: تیماج، ۶۶گ (۶۷پ-۱۳۲پ)، ۱۶سطر، اندازه: ۱۱×۲۰سم [ف: ۲۵-۱۵۶]
معراج المحبة ← معراج محبت
● معراج محبت = معراج المحبة / شعر / فارسی
me‘rāj-e mohabbat = me‘rāj-ol mohebba
طهرانی، علی بن عبدالحسین، ق۱۴ قمری
tehrānī, ‘alī ebn-e ‘abd-ol-hoseyn(- 20c)
اهدا به: ناصر الدین شاه قاجار (۱۲۶۴-۱۳۱۳ق)
مثنوی است در حدود یک هزار و پانصد بیت در چگونگی داستان کربلا و شهادت حضرت امام حسین علیه السلام چنانچه در احادیث روایت شده است.
آغاز: الحمدلله رب العالمین و صلی الله علی محمد و آله الطاهرین پس از ستایش آفریدگار و درود بر رسول مختار ... الا ای پیک رفرف سیر غایب ×× که باشی شاه غایب را تو حاجب
انجام: پادشاهی را بگردن بند بستندی که بود ×× ما سوی الله را پس از جد و پدر مالک رقاب / دختران حیدر و زهراء برهنه پا و سر ×× بر سر از گردون دون پرور، نقاب از آفتاب
چاپ: مشار فارسی ۴۸۱۹/۴ (۳ چاپ)؛ دارالخلافه طهران، سنگی، ۱۳۱۴، خشتی، ۱۰۰+۱صص؛ بمبئی، سنگی، ۱۳۱۷، ربعی، ۱۳۴+۲صص
[الذریعة ۲۳۴/۲۱؛ فهرستواره منزوی ۱۷۸۲/۳]
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۷۸۶۹
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۳۰۸ق؛ جلد: میشین، ۸۸گ، ۱۴سطر، اندازه: ۱۲/۵×۲۰/۵سم [ف: ۲۶-۳۴۷]
۲. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۸۹۰۵
خط: نستعلیق، کا: مهدی، تا: ۱۳۰۹ق؛ جلد: تیماج، ۹۳گ، ۱۴سطر (۷×۱۳) [ف: ۱۷-۲۴۷]
۳. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۳۶۴۴
آغاز: الا ای پیک رفرف سیر غایب ×× که باشی شاه غایب را تو حاجب / گذر کن سوی آن اقدس حظیره ×× که باشد نام آن خضرا جزیره؛ انجام: بیامد ببالین دخت رسول ×× خجل بود از کار قوم جهول / جز از این نبد چاره دیگرش ×× که این بود فرمان پیغمبرش
خط: نستعلیق، کا: احمد بن محمد ولی انوری الکامی، تا: ۱۶ ربیع الاول ۱۳۰۹ق؛ مهر: کتابخانه شیخ فضل الله نوری (مربع بزرگ)، «محمد حسن» (بیضوی)؛ جلد: تیماج، ۸۷گ، ۱۴سطر، اندازه: ۱۱×۱۷سم [ف: ۱۰-۴۲]
● معراج المؤمنین = شرح خلاصة الفقه کیدانی / فقه / عربی
mi‘rāj-ul mu’minīn = šarh-i xulāṣat-ul fiqh kiydānī
سرهندی، بدرالدین بن ابراهیم
sarhandī, badr-od-dīn ebn-e ebrāhīm
وابسته به: خلاصة الفقه؛ الکیدانی = مطالب المصلی؛ نسفی کیدانی، لطف الله (-۹۰۰)
شرحی بر الخلاصة الکیدانی (لطف الله نسفی کیدانی) است.
چاپ: طبع، انظر المعجم ص /۱۵۸۱.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۸۷۰۶/۱
آغاز: بسمله، الحمدلله الذی شرح صدورنا بمعرفة ما لنا و علینا؛ انجام: فیجوز أن لا یعود و فی النوادر لو عاد المقتدی بعد فراغ امامه تفسد صلوته و الصحیح الاول کما فی المحیط و هو المقتدی أن یفرغ امامه مخیر بین الاتمام ثمه و العود.انجامه: ذیحجه۱۲۷۷.شد بتوفیق خدای لاینام ×× این کتاب در یوم دوشنبه تمام / قاریا بر من مکن قهر عتاب ×× که خطای رفته باشد در کتاب / این خطای رفته را تصحیح کن ×× از کرم و الله اعلم بالصواب
کتاب الصلوة؛ خط: نسخ، کا: علی محمد ولد عادل تایمنی، تا: ۱۲۷۷ق؛ جلد: گالینگور، ۹۳گ، ۱۲ سطر (۱۲×۱۶)، اندازه: ۱۷/۵×۲۲سم [ف: ۵۱-۱۱۳]
● معراج المؤمنین / دعا / فارسی و عربی
me‘rāj-ol mo’menīn
محمد جعفر
mohammad ja‘far
از محمد جعفر که این کتاب را به دست آورده و دعاهایی بر آن افزوده، به فارسی است در شش منهج و یک خاتمه. مؤلف اصل کتاب دانسته نشده است.
آغاز: بسمله، حمد و ستایش خداوندی را سزاست که هدایت کرده ما را براه نجات الخ