قهوهای، ۱۶ص (۱۹۸-۲۱۳)، قطع: رقعی، اندازه: ۱۱/۵×۱۸سم [ف: ۱۰/۴ – ۲۰۵۵]
● الاسطقسات / كيميا / عربی
al-usṭuqussāt
قسطا بن لوقا، ق۳ قمری
qostā ebn-e luqā (- 9c)
رسالهای است در اسطقسات، در ۱۰«باب»: ۱. ما الاسطقس؛ ۲. كمية الاسطقسات؛ ۳. في الرد على الذين قالوا ان الاسطقس واحد بالعدد؛ ... ۱۰. فی رأی اساوش فی اسطقسات بدن الانسان و الرد عليه.
[دنا ۸۰۸/۱؛ هدیه العارفین ۸۳۶/۱ «کتاب الاسطقسات»]
۱. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۵۴۶۹/۹
مقالة قسطا بن لوقا اليوناني البعلبكى المتطبب في الاسطقسات؛ خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۵ جمادی الاول ۵۵۷ق؛ خریداری شده از کتابخانه شیخ علی علومی یزد (شماره ۶۴، معرفی شده در نشریه ۴: ۴۴۷)؛ مهر: «وقف مزار حضرت مخدوم العلماء المحققين مولانا شرف الملة و الدين على اليزدی ...»؛ تملک: علی بن محمود بن على متطبب؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: مقوایی لولادار، ۲۵ سطر (۱۳×۱۸/۵)، قطع: ربعی، اندازه: ۹/۵×۱۵سم [ف: ۱۶ - ۱۷]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۴۳۴/۹-عکسی
آغاز: بسمله. و به القوة و الحول. کتاب قسطا بن لوقيا اليونانی المتطبب فى الاستقطسات التى عنها كانت ابدان الناس و هی ارکانها و اصولها و هو فى ابواب. الباب الاول ما الاستطقس؛
انجام: و النبات و ثماره. و الله موفقنا و علیه توكلنا و به نستعین و لاحول و لاقوة الا بالله العلى العظيم. تمت هذه المقالة و الحمدلله دائما كما هو اهله و مستحقه، واهب العقل، علة العلل لا اله الا هو خالقنا و رازقنا و اليه مصيرنا
اصل نسخه: همان نسخه بالا؛ ۱۰گ (۴۵-۵۴) [ف: ۲ - ۲۲۰]
● الاسطقسات / طبیعیات / عربی
al-usṭuqussāt
ابن باجه، محمد بن یحیی، - ۵۳۳ ؟ قمری
ebn-e bājja, mohammad ebn-e yahyā (- 1139)
[سلطنتی برلین ۴: ۳۹۷]
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۲۸۹/۲ عکسی
آغاز: قوله فی الاسطقسات: أول ما يجب لمن شرع في النظر؛
انجام: فى الاسطقسات ان يفحص هل، فيشبه ان يكون الخاصية فتنعكس عليها
نسخه اصل: کتابخانه سلطنتی برلین، ش ۵۰۶۰؛ خط: مغربی، کا: عبدالله بن محمد بن يحيى بن اصبغ انصاری، تا: ۶۶۷ق، ۳گ (۷۹پ-۸۱پ)، ۲۸ سطر، قطع: ربعی، اندازه: ۲۰×۲۷سم [عکسی ف: ۳ - ۶۴۴]
● الاسطقسات على رأى بقراط = شرح القول فی الاسطقسات علی رأی بقراط / طب / عربی
al-usṭuqussāt ‘alā ra’y-i buqrāṭ = š.-ul qawl fī-l usṭuqussāt ‘alā ra’y-i buqrāṭ
جالینوس، ۱۲۹ - ۱۹۹ میلادی
jālīnūs (129 - 199)
مترجم: حنین بن اسحاق ۱۹۴ - ۲۶۰ قمری
این کتاب از یک مقاله تشکیل میشود و هدف از آن روشن ساختن ترکیب همه پیکرهایی است که پذیرای کون و فسادند، یعنی پیکرهای جانوران، گیاهان و نیز پیکرهایی که در درون زمین به وجود میآیند از ۴ عنصر، یعنی خاک و آب و هوا و آتش. همچنین بیان میکند که این اینها عناصر اولیه بعید بدن انسان را تشکیل میدهند، اما عناصر ثانوی قریب، که بدن انسان و دیگر جانوران خوندار از آنها تشکیل میشود، اخلاط چهارگانه، یعنی خون و بلغم و صفرا و سودا هستند.
[تاریخ نگارشهای عربی (سزگین) ج۴: ۱۲۹؛ دنا ۸۰۸/۱ (۲ نسخه)]
شرح و حواشی:
۱- الاسطقسات على رأى بقراط (جوامع) = جوامع کتاب الاسطقسات على رأى بقراط؛ جالینوس (۱۲۹-۱۹۹)
۲- الاسطقسات = مختصر وجيز فی الاسطقسات؛ حنين بن اسحاق (۲۶۰-۱۹۴)
۱. تهران؛ علوم پزشکی؛ شماره نسخه: ۲۹۱/۱
آغاز: بسمله. رب يسر برحمتک کتاب جالينوس في الاسطقسات على راى بقراط؛ انجام: تم كتاب جالينوس في الاسطقسات على رای ابقراط بحمدالله و منه و ذلك في نهار الاثنين تاسع شهر ربيع الاخر سنه اربع و ستمايه في حصن صفد المحدس
بیکا، تا: دوشنبه ۱۹ ربیع الثانی ۶۰۴ق، جا: حصن صفد؛ ۷۱ ص (۱-۷۱) [نشریه: ۳ - ۳۶۲]
۲. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۹۱۴/۷
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۰ و ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج سرخ ضربی، ۱۳گ (۱۲۱-۱۳۳)، ۲۵ سطر، اندازه: ۲۰×۳۵سم [ف: ۱۴ - ۴۰۲۰]
۳. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۷۸۱۷
آغاز: بسمله، کتاب جالينوس فی فرق الطب ترجمه ... و هو مقالة واحدة قال جالينوس ان قصد الطب التماس الصحة و غاية احراز الصحة؛ انجام: واحد من ساير الاخلاط و هو الذى ... في طبيعة ذالك الخلط الذي ... فهذا ما اردناه من شرح القول في الاستقسات علی رای سقراط ... سنه ۱۱۴۳
خط: نستعلیق شکسته، کا: حکیم محمد علوی خان، محمد هاشم