فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، ج ۳، ص ۴۴۲

۴۴۲ فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا) ج ۳
۱۴. مشهد؛ شیخ علی حیدر؛ شماره نسخه: ۷۷/۳۱ آغاز: مقالة فیلسوف أرسطوطالیس فی احکام النجوم. قال المشترى و الزهرة؛ انجام: ذلك قد اشرف علیه نحس دل علی خلاص الإخوان من البلایا خط: نستعلیق، کا: ابوالقاسم حسینی تفریشی، تا: ۱۲۶۳ق؛ جلد: چرم سبز، ۱گ (۱۲۲ر-۱۲۲پ)، ۳۳ سطر، اندازه: ۲۱/۵×۳۴/۵سم [مؤید: ۳ - ۶۳۴] ۱۵. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۷۵۲/۲ آغاز و انجام: برابر بی‌کا، تا: ۱۲۷۰ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج عنابی ضربی، ۱۶ص (۹۹-۱۱۴)، ۱۷ سطر (۸×۱۵)، اندازه: ۱۴×۲۱سم [ف: ۱۲- ۲۷۴۷] ۱۶. قم؛ معصومیه؛ شماره نسخه: ۳۰۳/۷ آغاز و انجام: برابر خط: نسخ، بی‌کا، تا: اواخر رمضان۱۲۷۲ق؛ ۲۰گ (۷۶پ-۹۵پ)، اندازه: ۱۱/۵×۱۷/۵سم [ف: ۱ - ۳۰۱] ۱۷. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۳۲۳۸/۴ خط: نسخ، کا: آقا بابا تفرشی، تا: یک‌شنبه ۱۶ رجب ۱۲۷۵ق؛ کاغذ: فرنگی آبی، جلد: رویه میشن قرمز، ۱۰گ (۱۱۵پ-۱۲۴پ)، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۲/۷×۲۰سم [ف: ۶ - ۳۱۸] ۱۸. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۶۵۵/۴۳ آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: کرمعلی خراسانی، تا: قرن ۱۳ق؛ کاغذ: فستقی آبی، ۱گ (۲۲۳ر-۲۲۳پ)، ۲۲ سطر، اندازه: ۱۴/۶×۱۸/۵سم [ف: ۷ - ۴۶۳] ۱۹. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۴۷/۲ آغاز: بسمله و به نستعین مقالة فیلسوف ارسطوطالیس فی احکام النجوم. قال: المشترى و الزهرة اذا کانا فی المقام الثانی اعطیا الخیر الکثیر؛ انجام: دل علی خلاص الاخوان من البلاء. و الله اعلم. تمت النسخة الشریفة المنسوبة الى فیلسوف الاعظم الاکرم و الحکیم الفاضل الکامل ارسطوطالیس. تمت. خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ ۴گ (۳۶پ-۳۹ر) [ف: ۴ - ۹۵۴] ۲۰. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۴۷/۳ آغاز: برابر؛ انجام: ۹۱- الکوکب المحترق الذى تحت الشمس بمنزلة الاسیر فهو لا یقدر على شئى جزم بفعله فی قبضه خط: نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ پایان ان آغاز بند نود و یکم است بدینگونه: «۹۱- الکوکب المحترق الذى تحت الشمس بمنزلة الاسیر فهو لا یقدر على شئى جزم بفعله فی قبضه» در هامش بجای همین بند بدین گونه آمده: «المحترق لتحت الشعاعی کالاسیر فی قبضته ... قاهر قد استولى علیه فلا یقدر على شیء و الراجع کالمریض المشغول بنفسه لیس تقوى على فعل شیء بسقوط قوته و ضعفه و الهابط کالمضرور المنکوب حتى یتخلص من نکبته» جای یک کلمه سوراخ شده و خوانده نمی‌شود که نقطه‌گذاری گردید و گویا «تحت» باشد؛ ۷ گ (۴۰ب-۴۷ب). [ف: ۴ - ۹۵۵] ۲۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۴۸۲/۶ آغاز: قال المشترى و الزهره اذا کانا فی المقام الثانی اعطیا الخیر الکثیر؛ انجام: و ذلک الکوکب قد اشرف علیه نحس دل على خلاص الاخوان من البلاء و الله اعلم بالصواب. خط: نسخ، کا: امیر بیک بن مرتضی بن صنع الله بن سرالله بن روح الله بن حجة الله بن عطاءالله بن لطف الله بن روح الله بن سلام الله حسینی عریضی احمد آبادی، بی‌تا؛ کاغذ: سفید، جلد: مقوایی، ۵ص (۹۱-۹۶)، ۱۷ سطر [سنا - ف: ۲ - ۲۹۶] ۲۲. تهران؛ نوربخش؛ شماره نسخه: ۱۱۳/۱۷ آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: محمد صالح بن محمد رضا طالقانی ساوجبلاغی، بی‌تا؛ کاغذ: ایرانی، جلد: تیماج سرخ مقوایی، ۱۳ص (۲۲۵-۲۳۸)، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۳×۲۰سم [ف: ۱ - ۱۴۱] ۲۳. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۱۲۱۶/۴۲ آغاز: برابر؛ انجام: الفصل ۱۰۰، ان المختارین المنحوسین لکنها تقاطعين فی فلکین ... کالمنشاران لحربه و السکین التی یقطع بها. بی‌کا، بی‌تا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج سرخ مقوایی، ۷ص (۲۲۵-۲۳۱) [ف: ۳ - ۱۲۸] ● اسرار النجوم (ترجمه) = صد باب اسکندری / هیئت / فارسی asrār-on nojūm (t.) = sad bāb-e eskandarī افشار، محمد اکبر بن نصر الله، ق۱۳ قمری afšār, mohammad akbar ebn-e nasr-ol-lāh (- 19c) وابسته به: اسرار النجوم = احکام النجوم = کتاب اسرار؛ ارسطو (۳۲۲-۳۸۴) کتابی است در نجوم متن آن را که در صدبند است از ارسطو پنداشته‌اند که برای اسکندر ساخته و چند تحریر از آن در دست هست که «مقالة فی احکام النجوم» و «صد باب اسکندری» خوانده می‌شود. مترجم تولد خود را در سال ۱۱۹۸ یاد می‌کند و می گوید که کتاب را به‌دستور محمد شاه ترجمه نموده است. آغاز: شرح اسرار النجوم ارسطاطالیس الحکیم. و به نستعین. سپاس و منت و جودی را که واجب الوجود است و هر چه جزوی ممکن الوجود. و هر چه ممکن الوجود است کرده او است و همه چیز را جداگانه از اجناس و انواع را علتی پدید کرده و هیچ چیز را بی علت نیافریده ... اما بعد چنین گوید محمد اکبر ابن نصرالله میرزا بن شاهرخ شاه بن رضاقلی میرزا بن نادرشاه افشار ... که مدتی بود ... که جمعی کثیر از دوستان و محبان خواهش از این حقیر نمودند که اسرار النجوم معلم اول ارسطاطالیس را ترجمه بزبان فارسی نموده شرح و بسطی لایق داده شود ... در این زمان ... که بملازمت ... اردشیر میرزا ... سرافراز گردید حسب الامر ... بترجمه این کتاب مستطاب صد باب اسکندری مفتخر و سرافراز گردید ... و این کتاب مشتمل
۴۴۲

گزارش اشکال یا پیشنهاد