دیباچه به عربی است و در آن شعرهای فارسی نیز آمده است. در دیباچه مؤلف پس از ذکر سرگذشت خود، درباره هر یک از این رسایل عربی به نقل از شهرزوری و خزرجی و ابن جلجل و دیگران گفتگوی کرده است. بخش دوم این کتاب که به فارسی است و «حجلة العرایس» نامیده میشود در کتابخانه دهخدا هست(ش۱۹۷).
چنین است فهرست این رسالههای عربی (مجمع النفائس): ۱. الرسالة الذهبية: منسوب به امام رضا (ص)؛ ۲. الفصول: ابقراطیس؛ ۳. تقدمة المعرفة: ابقراطیس؛ ۴. شرح الفصول البقراطية: ابوالقاسم عبدالرحمن ابن ابی صادق نیشابوری؛ ۵. دلائل الموت: ابقراطیس؛ ۶. من جوامع الاسكندرانيين فى تعرف علل الاعضاء الباطنة المعروف بكتاب مواضع الالة مماتولى جمعه الاسكندرانيين: ترجمه حنین بن اسحاق المتطبب و هو اربع مقالات من جالینوس؛ ۷- رسالة فى تحقیق ان للمرءة منیا ام لا ووجوه استدلالاتها من مقالات جالینوس؛ ۸ التشریح: جالینوس، نانوشته مانده «در الفضل الذی فی الدبر»؛ ۹. منافع الادوية المفردة: از همو، ترجمه حنین بن اسحاق یهودی در دو صفحه و کاتب نوید میدهد که داروهای این رساله را بیان کند ولی در نسخه نیست؛ ۱۰. معالجات حمی شطر الغب: ابن سینا؛ ۱۱. الادوية القلبية: ابن سینا؛ ۱۲. الهندباء: ابن سینا؛ ۱۳. قوانین حفظ الصحة: ابن سینا؛ ۱۴. اصول التراکیب: فخرالدین محمد بن محمد بن ابی نصر خجندی شارح قانون (در دیباچه در اینجا از شرح قانون بحث شده است)؛ ۱۵. تعریف الوخم و فساد المعدة از همین خجندی؛ ۱۶. الفروق از همو، در یک مقدمه و پنج مقاله، در صحافی ده برگ این یکی میان رسالههای ۸و۹ رفته؛ ۱۷. التلویح فی کشف اسرار التنقیح: از همو؛ ۱۸. شرح تشریح الاعضاء المفردة من القانون از همو؛ ۱۹. ماهية الشراب و آدابه: از همو: شرح این فصل است از قانون؛ ۲۰. رسالة فی تحقیق قول الشيخ الرئيس فی النبض حيث قال للنبض طبيعة موسيقارية: از همو؛ ۲۱. تنقيح المكنون فى حل مشكلات القانون: ابونصر فخرالدین محمد بن احمد بناکتی خجندی، تنها کلمات است؛ ۲۲. المنصوری رازی؛ ۲۳. المرشد: از همو؛ ۲۴. برء الساعة: از همو؛ ۲۵. منافع (فواید) المومیائی الکانی و کیفیته حدوثاً و طریق استخراجه من المعادن و میزان استعمالها فى الامراض التي يتداوى بها: از همو؛ ۲۶. قوی الادوية المسهلة و طريق استعمالها فی کل مرض مرض و تعیین مقدار شربة منها علی رایه: از همو؛ ۲۷. ابدال الادوية المفردة اذا فقدت واحد منها: از همو؛ ۲۸. رسالة التجارب جمع احد من تلامذة الرازى حين حضر في مطبه و هو يعالج المرضى فجمعه تلک النسخ التي كان يكتب للاملاء و المرضى فی مجلس افاداته و افاضاته و خطبه من اعلال الراس الى القدم فی ۳۲ باباً؛ ۲۹. رسالة فی تحقیق حصول المرض المعروف بالابنة و كيفية حدوثها و علاجها للرازی و قد نقلا بالمسطرة فى تضاعيف كلامه في شرحه لكليات القانون؛ ۳۰. المشجرة فی امراض العين و معالجاتها للرازی؛ ۳۱. تذكرة الكحالين فی امراض العين: على بن عيسى الكحال مؤلف المسالک و الممالک (- ۴۶۰)؛ ۳۲. حقایق اسرار الطب: ركن الدين مسعود بن شمس الدين محمد سجزی، همانکه الحدود خوانده میشود و به نام سید صدر الدین قوام الاسلام ابوالمفاخر قاسم بن عراق وزیر ساخته است؛ ۳۳. ايضاح محجة العلاج: ابوحامد طاهر بن ابراهیم بن محمد سجزی؛ ۳۴. اعمار الادوية المفردة و المركبة: حكيم زهری الاندلسی؛ ۳۵. قرابادین ایضاح محجة العلاج في الادوية المركبة، از همان سجزی در ۳۱ باب؛ ۳۶. خواص الاشياء: ابوالعلاء بن زهر طبیب، در هامش آمده که او همان قطب الدين ابراهيم مصری شارح القانون است، به ترتيب تهجی در یک صفحه و ۱۰ سطر؛ ۳۷. التحرز عن السموم الحيوانية والنباتية و المعدنية المشروبة او الملدوغة او غيرها: قسطابن لوقا؛ ۳۸. معرفة درجات كيفية الادوية المفردة و خواصها و كيفية طرق استعمالها، در شش مقاله است؛ ۳۹. معرفة الادوية المفردة و افعالها و كيفية صدور اثرها في ابدان الانسان؛ ۴۰. معرفة اغذية الرضى و صنوف ترتیبها؛ ۴۱. القواعد فيها فوايد قد اشتمل على المسایل الطبية العلمية و العملية، نظری در چهار قاعده و قاعده ۴ در سه فصل و چهار مقاله، عملی در مقدمه و دو مقاله؛ ۴۲. حفظ الصحة على ما يقتضيها الفصول الاربعة: يزيد بن يوحنا ابن ابی خالد، با عنوانهای باب؛ ۴۳. الباه و الجماع و منافعه و دفع مضاره، در ده فصل نوشته؛ ۴۴. مسائل حنین بن اسحاق المترجم در دو جزو؛ ۴۵. مسائل النيلي: ابوسهل سعيد بن عبدالعزیز نیلی، تلخيص مسائل حنین است؛ ۴۶. معرفة النبض - ابوالحسن ثابت بن قرة الحرانی، این دو در متن پس و پیش شده است؛ ۴۷. تعيين اعمار الادوية المفردة و المركبة؛ ۴۸. رسالة «مامثال؟»: حنین بن اسحاق نصرانی عبادی؛ ۴۹. منهاج الدكان و دستور الاعيان: ابوالمنا ابن ابى نصر بن حفاظ كوهين عطار اسرائیلی هارونی که در قاهره برای خود و فرزندش و دوستانش در ۶۵۷ ساخته است، در ۲۵ باب؛ ۵۰. الفصد و كيفيته و كمية العروق المفصودة: ابوالحسن هبة الله بن صاعد بن ابراهیم ابن التلميذ، در ۱۰ باب؛ ۵۱. كيفية اصلاح الادوية المسهلة و دفع مضارها و ضروب استعمالها في كل مرض: حبيش بن الاعثم؛ ۵۲. الشافية: غياث الدين منصور دشتکی که پس از معالم الشفاء ساخته در دو جزو: نخستین در چهار مجلد دوم در دو مجلد؛ ۵۳. منافع السكنجبين: ابن ابی صادق؛ ۵۴. القرابادين لامين الدولة ابن التلميذ هبة الله بن صاعد لبیمارستان بغداد در ۲۰ باب؛ ۵۵. حدود الامراض: محمد بن محمد بن ابى مسلم طبيب شیرازی از سده ۸؛ ۵۶. معالجات الامراض العارضة للاطفال و تدبير هم و تداويهم و آداب المرضعة و تدبيرها: ابوالحسن احمد بن محمد طبری پزشک رکن الدوله، در ۶۰ باب؛ ۵۷. رسالة في وجيزة ايضا في قانون معالجات الاطفال المرضعة (جمل في الامراض التي تعرض الاطفال و علاماتها) پس از شیخ تألیف شده؛ ۵۸.