تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۳۶۱۰/۲۶
آغاز: در سفر ... ز بخت سعید ×× دیده به دیدار حکیمی رسید / ریخته معنی یونان زمین ×× سرمه کش دیده عین الیقین
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۰۹۱ق؛ جلد: مقوا، ۲گ (۲۲پ-۲۳پ)، اندازه: ۱۷×۲۷/۵سم [ف: ۳۷ - ۱۳۴]
● شیرویه / فارسی
šīrūye
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۵۹۷۸
بیکا، بیتا؛ خریداری از حوزه علمیه عصر کرمان [رایانه]
● شیرویه نامدار / داستان / فارسی
šīrūye-ye nāmdār
داستان رقابت و مجادله دو بردار به نام ارچه و شیرویه بر سر قدرت که هر دو پسران پادشاه بودند.
[دنا ۱۲۸۳/۶؛ فهرستواره منزوی ۴۳۴/۱؛ الذریعة ۲۶۹/۱۴؛ مشار فارسی ۳۳۴۴/۳]
۱. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۲۷۸۸
آغاز: الحمدلله رب العالمین و الصلوة و السلام علی محمد و اله الطاهرین اما بعد راویان اخبار و ناقلان آثار و طوطیان شکر شکن گفتار بدینگونه روایت کرده اند که در روم پادشاهی بود و نام او؛
انجام: چون حکایت پدر را شنید اه از نهادش برآمده بگریه افتاد لاقین گفت ای جوان سبب گریه چیست شاهزاده گفت آن جوان پدر من است و من از
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: انجام؛ جلد: تیماج سیاه، ۹۸گ، اندازه: ۱۲×۱۸سم [ف مخ: ۳ - ۱۳۰۱]
۲. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۱۶۸۷
آغاز: خواجه اشرف اورده و خواجه اشرف را نظر بر جمال پسر افتاده که مثل ماه شب چهارده میدرخشد که خواجه اشرف نه به یک دل بلکه به صد دل عاشق جمال پسر گردیده شکر خدای تعالی؛
انجام: در ایوان و بارگاه حضرت سلیمان علیه السلام با ماه رویان ویررنوان و سروقدان و چشم غزالان به سر میبردند و عیش میکردند ان شاءالله تعالی ماها را هم به مراد برساند
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ مجدول؛ جلد: تیماج قهوهای، ۱۱۳گ، ۲۱ سطر، اندازه: ۲۰×۳۳سم [ف مخ: ۳ - ۱۳۰۱]
● شیرین پلو / شعر / فارسی
šīrīn polo
مایل افشار، حسن، ق۱۳ قمری
māyel-e afšār, ḥasan (- 19c)
مثنوی در چهل و هفت بند، حدود ۱۵۰۰ بیت. در وصف شیرین پلو، که به قول او شاه اطعمه است و آن را ترجیح بر سایر اغذیه داده است. در پایان هر بند شاعر به مدح ناصرالدین شاه پرداخته و اشعار آن حاوی نام اغذیه بسیاری است که حکایت از اطلاع شاعر بر آن اغذیه می کند.
آغاز: شیرین پلو که هست شه هفت کشورش ×× پرورده طبیعت درویش پرورش / محتاج اوست با ... چون گدابشاه ×× شاهی که هست زیر نگین هفت کشورش ...
انجام: یا رب مباد شامل حالش در اینجهان ×× الطاف خسروی که شهانند چاکر ش / بو نصر شاه ناصرالدین آنکه ذوالجلال ×× عمرش کند زیادتر از صد هزار سال [دنا ۱۲۸۴/۶]
۱. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۱۹/۴
آغاز و انجام: برابر
خط: شکسته نستعلیق، بیکا، تا: محتملاً قرن ۱۳، جا: تهران (شاید)؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قرمز، ۵۹ص (۵۵۱- ۵۹۹)، ۱۵ سطر (۱۵×۱۸/۵)، اندازه: ۱۶/۵×۲۱/۵سم [ف: ۱ - ۳۱۳]
۲. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۵۲۵۸/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: فرنگی، جلد: میشن قهوهای، ۱۱ سطر، اندازه: ۱۷/۵×۲۱/۸سم [ف: ۸ - ۲۵۸]
۳. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۵۲۵۸/۲
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاغذ: فرنگی، جلد: میشن قهوهای، ۱۱ سطر [ف: ۴ - ۶۶۴]
۴. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۱۹۷ ط
آغاز: برابر؛ انجام: بونصر شاه ناصر دین آنکه حق کناد ×× عمر هزار خضر پیمبر مقدرش
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ دارای سرلوح مذهب، مجدول، با یادداشتی از استاد حائری درباره منظومه، آغاز نسخه قطعهای است در سه بیت با این آغاز: «بخدائی که تاجداری را ×× وقف کرده بخسرو قاجار»؛ تملکی مورخ ذیحجه ۱۲۹۸ق؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مذهب، ۴۲گ، ۱۰ سطر، اندازه: ۱۱×۱۷/۵سم [ف: ۲۴/۲ - ۱۷۱]
● شیرین کلمات کوتاه / حدیث / عربی و عربی
šīrīn kalamāt-e kūtāh
جملههای زیبا و شیرین منسوب به حضرت علی (ع) است که در این جا به ترتیب حرف اول هر یک مرتب شده و پس از آن ترجمه فارسی آن نهاده شده است.
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۰۱۲/۲
آغاز: (در حرف نون): النعمة مزيلها، كفى بالشيب داء؛ انجام: (در حرف ياء): يسعد الرجل بمصاحبة السعداء نيكبخت شود مرد