کمترین تلامذه اساتذه خداوندان معانی و فضائل ابراهیم قوام فاروقی را برکت رغام اقدام زوار روضه متبرکه حضرت مخدوم جهانیان؛ انجام: اعتدال مصراعین مفقود بود.
خط: نستعلیق، کا: شیخ علی بن ابی سعید اویسی، تا: ۷ رمضان ۱۰۴۶ق؛ واقف: حاج محمد ابراهیم (با تولیت)، آغاز رجب ۱۲۳۵؛ ۲۶۴گ، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۴×۲۲/۶سم [ف: ۳ - ۵۲۰]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۷۲۷-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها ف: ۳ - ۹۶]
۸. شیراز؛ علامه طباطبائی؛ شماره نسخه: ۱۶۶۱
خط: نستعلیق، کا: بابا ولد اویس خطیب لاریجانی، تا: یکشنبه غره جمادی الاول ۱۰۹۴ق؛ ۱۱۸گ، اندازه: ۲۳×۳۵سم [نسخهپژوهی: ۲ - ۱۸۹]
۹. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۰۵
آغاز: باب الالف فصل الالف فی الفاروقی آرا بالفتح آراییدن و آراینده و به معنی ثان استعمال مرکب آید چون سخن آرا و عروس آرا و سخن آراینده و عروس آراینده؛ انجام: همخانه عیسی و همسایه عیسی مرد رشید هم گذر و هم وصفی ... خالی (پتس از فصل فی الواو: هازو فرومانده و حیران ... فصل فی الهاء: هاله خرمن ماه و هامه تارک سر ...)
در این نسخه در بیشتر جاها از فاروقی یاد شده و در برخی جاها از فرهنگ شیخ محمد لاله (مؤید الفضلاء تألیف ۹۲۵ و گرفته از شرف نامه) (فرهنگ نویسی ۶۶) و از صراح (ساخته ۶۸۱) گرفته شده ولی نام فاروقی پس از عنوان در بیشتر فصلها دیده میشود، پس باید این نسخه تحریری از شرف نامه باشد نه خود آن؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۲؛ مهر: اسحق حسینی؛ ۴۳۳گ، ۲۳ سطر (۱۰×۲۰)، اندازه: ۱۹×۲۸سم [سنا: ف: ۱ - ۲۹۵]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۵۷۴۳-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها ف: ۳ - ۱۷۹]
۱۰. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۲۹۰/۲
آغاز: باب الالف، فصل الالف فی الفاروقی. آرا، بالفتح امر آراییدن و آراینده و به معنی ثانی استعمال مرکب آید، چون سخن آرا و عروس آرا و سخن آراینده و عروس آراینده. آسا، مانند و آسایش و آساینده و امر آسودن و بر این معنی استعمالش مرکب آید؛ انجام: بیننده، یعنی چشم، دیده و مردم دیده ...
ظاهراً گزیده آن است. در صفحه عنوان لغت فاروقی نامیده شده است. دیباچه را ندارد ولی به همان ترتیب شرفنامه منیری است با سربندهای باب و فصل و به دنبال هر عنوان عبارت «فی الفاروقی» را آورده است؛ خط: نستعلیق تحریری، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ ۴۸گ (۱۱۳پ-۱۶۰پ) [ف: ۱ - ۱۵۸]
۱۱. تبریز؛ ملی؛ شماره نسخه: ۲۶۱۵
آغاز: ... ساکن بمعنی ملازمت آید. هفت پیکر: تا رسیدند هر دو شادوش ×× به بیابانی از بخار بجوش؛ انجام: فصل فی الیاء یاوری یاریگری ... یلغی کله ینقشی صعوه یوپری ازین سوی الحمدلله علی توفیق الاتمام علی نبینا و سیدنا صلعم و التحية و الكرام الى يوم القيام ...
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۳۰۹ق؛ افتادگی: آغاز؛ مجدول و مذهب؛ ۳۴۲گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۲×۲۲سم [ف: ۲ - ۹۲۲]
۱۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۶-طباطبائی
آغاز: برابر؛ انجام: دس افکندن سبب خفیف باشد ... از مفاعلتن تا مفاعلن ماند بترجمع است میان قطع
خط: نستعلیق، کا: خلیل الله الشریف بن علی الداراب، بیتا؛ با سرلوح مذهب، مجدول؛ پشت برگ اول، ابیاتی از ویسی هروی نقل میکند، وقایع قحطسالی ۱۲۷۷ به خط خوانساری؛ جلد: تیماج قرمز، ۲۵۳گ، ۲۰سطر، اندازه: ۱۶×۲۵سم [ف: ۲۴ - ۶۹]
۱۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۳۷۵۰
آغاز: تعالى تقدس اله همه ×× نماید به هر سوی راه همه / یکی را به میخانه سازد مقدم ×× یکی را به مسجد همه شب قیام؛ انجام: رهی خلقت زهی قطه زهی جهر ×× زهی دولت زهی عزت زهی مهر / تعالى الله زهی فهم و درایت ×× جلال الله زهی فهم و کفایت / ... اکفی اکفات و ان عقل عصر ×× فهى القضاة و هم کفایت
خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ مهر: «زلطف الهی غلام حسین ۱۲۳۸» (بیضی)؛ جلد: تیماج سرخ، ۳۰۱گ، ۲۳ سطر، اندازه: ۱۷/۵×۲۴/۵سم [ف: ۳۷ - ۲۸۵]
۱۴. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۴۶۹۷-ف
نسخه اصل: آصفیه هندش ق ۳۴ فن، ۱۶۱۷۹ داخله (۶۱۶/۳ ش ۴۹۴۵ لغت مورخ ۸۷۹)؛ بیکا، بیتا [فیلمها ف: ۳ - ۸۹]
● شرف النبی (ترجمه) = ترجمه شرف المصطفى / تاریخ پیامبر اکرم (ص) / فارسی
šaraf-on-nabī (t.) = t.-ye šaraf-ol-mostafā
راوندی، محمد بن علی، ق۶ قمری
rāvandī, mohammad ebn-e ‘alī (- 12c)
مجموعهای از احادیث درباره سیره پیامبر اکرم (ص) است در پنجاه و هفت «باب» (نسخه پاریس ۶۱ باب دارد): باب ۱. ظاهر شدن نور رسول (ص)؛ ۲. آفرینش رسول (ص)؛ ... ۵. آنچه رسول (ص) بدان مزاح کرده است؛ ... ۱۰. تفضيل رسول (ص) بر پیغمبران (ع)؛ ... ۱۵. صفت نام و نسب رسول (ص)؛ ... ۲۰. صفت فرزندان رسول (ص)؛ ... ۳۰. صفت معراجهای رسول (ص)؛ ... ۴۰. آنچه آمده است در بیرون آوردن چاه زمزم؛ ... ۵۰. آمدن رسول (ص) به مسجد قبا و فضیلت آن؛ ... ۵۷. ذکر شفاعت رسول (ص).
آغاز: سپاس و ستایش آفریدگار را جل جلاله که دلهای اولیا بنور هدایت روشن کرد
چاپ: این کتاب با تصحیح و تحشیه محمد روشن بر اساس سه نسخه شناسایی شده از آن بوسیله انتشارات بابک در ۱۳۶۱ش به