انجام: لحاكم ابوالقاسم الحسكانی ... قد علقت علی ما وصلت الید الیه من هذا الباب علی العجلة حتى اتیت علی کل ما نزل فیهم او فسر فیهم او حمل ... ویشرکنی فیما یتقرب به من القرب الخالصة و انى لارجو من جماعة من یرا عنانی دعاء بالنجاة من النار
چاپ: بیروت، محقق: محمد باقر المحمودی، مؤسسة الاعلمی للمطبوعات، ۱۹۷۴م.
[دنا ۱۲۵۶/۶ (۴ نسخه)]
شرح و حواشی:
۱- شواهد التنزیل (مختصر)؛ جغمان، اسماعیل بن حسین (۱۲۱۲- ۱۲۵۶)
۱. تهران؛ ادبیات؛ شماره نسخه: ۷۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ قطع: ربعی [ف: ۳ - ۹۶]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۷۴۶-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها ف: ۱ - ۳۴۹]
۲. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۲۹۹۷/۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، کا: یحیی بن حسین بن اسماعیل بن ابراهیم بن اسماعیل بن حسن بن اسماعیل بن حسن بن محمد بن سهیل، تا: جمعه ۱۳ شعبان ۱۳۸۱ق؛ مجدول؛ جلد: مقوایی، ۶۸گ (۱پ- ۶۸ر)، ۳۷ سطر، اندازه: ۳۸×۲۴سم [ف: ۸ - ۱۶۹]
۳. گلپایگان؛ کتابخانه حجة الاسلام گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۱۰۳/۲
خط: نسخ، کا: محمد سعید بن محمد صالح، بیتا؛ جلد: تیماج قهوهای، ۹۳گ (۱۳۰پ-۲۲۲ر)، ۲۵ سطر، اندازه: ۱۸×۲۸سم [کتابخانههای گلپایگان: ف: - ۷۵]
● شواهد التنزیل (مختصر) / فضایل و مناقب / عربی
šawāhid-ut tanzīl (mx.)
جغمان، اسماعیل بن حسین، ۱۲۱۲ - ۱۲۵۶ قمری
jaqmān, esmā‘īl ebn-e hoseyn (1798 - 1840)
وابسته به: شواهد التنزیل لقواعد التفضیل؛ حسکانی، عبیدالله بن عبدالله (-۵)
تاریخ تألیف: ۲۳ رمضان ۱۲۵۲ق
تفسیر آیات نازله درباره امیرالمؤمنین امام علی (ع) را از شواهد التنزیل حاکم حسکانی انتخاب کرده است. این رساله در صفحه عنوان، چنین معرفی شده است: «کتاب مختصر شواهد التنزیل فی الآیات المحکمة و الشواهد المعظمة الصحیح نزولها فی امام هذه الامة». پس از اتمام کتاب ابیاتی از مؤلف و از حسن بن اسماعیل شرفی در توصیف کتاب درج شده است.
[اعلام المؤلفین الزیدیة ۲۳۲؛ مؤلفات الزیدیة ۴۴۴/۲؛ مصادر الفکر الاسلامی فی الیمن ۱۲۳-۱۲۴؛ دنا ۱۲۵۶/۶]
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۲۵۸/۴
آغاز: بسمله. الحمدلله رب العالمین حمداً يقوم عنا بواجب حقه و يستوجب لنا المزيد من افضاله و كرمه كما هدانا سوی طرقه ... اما بعد ايها المطلع على هذه النبذة فاعلم وفقك الله انا قد صرفنا فی زمان افلت فيه شمس المعارف و العلوم؛ انجام: بالنجاة من النار. انتهى كلامه رحمه الله و تجاوز عنه و اسكنه بحبوح جنته و حشره فی زمرة أهل وده ... و كان انتهى شوط قلم الاختصار و حذف أكثر السند و المكرر من الأخبار ... بقلم الحقير اسمعیل بن حسین بن حسن بن محمد جغمان غفرالله لهم جميعاً ...
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۲۷۶ق؛ یادداشتی از حسین بن اسمعیل بن حسین جغمان (گویا فرزند مؤلف) در تاریخ ۱۲۶۶ق و یادداشت مطالعه از محمد بن محمد بن الحسن بن محمد؛ ۶۵ص (۱۱۶-۱۸۰) [عکسی ف: ۳ - ۵۷۸]
● شواهد التوضيح و التصحيح لمشكلات الجامع الصحيح / ادبیات / عربی
šawāhid-ut tawḍīḥ wa-t taṣḥīḥ li-muškilāt-il jāmi‘-iṣ ṣaḥīḥ
ابن مالک، محمد بن عبدالله، ۶۰۰ - ۶۷۲ قمری
ebn-e mālek, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1204-1274)
وابسته به: الجامع الصحيح = صحيح البخارى = صحیح بخاری؛ بخاری، محمد بن اسماعیل (۱۹۴-۲۵۶)
در گزارش واژههای دشوار بخشی از «صحیح» بخارایی، که خود در محضر استادش شرف الدین علی یونینی شنیده است.
آغاز: بسمله. الحمد لله رب العالمين ... هذا كتاب سميته شواهد التوضيح ... فمنها قول ورقة بن نوفل يا ليتنی اكون حيا ...
چاپ: طبع فی القاهرة سنة ۱۹۵۷م بتحقیق(المرحوم)احمد فؤاد عبدالباقی، كما طبع فی الهند سنة ۱۳۱۹هـ
[دنا ۱۲۵۶/۶؛ الاوقاف العامة بغداد ۲۶۷/۱]
تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۶۰۴/۱۶
آغاز: برابر؛ انجام: يكون الجزع فحذف الالف قبله كما يحذف قبل ...
خط: نسخ، کا: شمس الدین محمد بن حسن جباعی، تا: قرن ۹؛ کاغذ: فستقی، جلد: میشن زرد، ۶۳ص (۴۷-۱۰۹)، ۲۳ سطر، اندازه: ۱۵×۲۱/۴سم [ف: ۵ - ۱۰۷]
تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۴۹۷/۲-عکسی
نسخه اصل: همان نسخه بالا [عکسی ف: ۲ - ۱۸۱]
● شواهد الحجر / كیمیا / فارسی
šawāhid-ul ḥajar
رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱ - ۳۱۳ قمری