انجام: و هو فقیر حقیر وحید من ماله نادم على عمله و جمع ماله لوارثه و كان أشد الناس عذابا يوم القيامة زدناهم عذابا فوق العذاب، الحمد لله رب العالمين.
چاپ: قم، انتشارات نهاوندی؛ ترجمه اربعین سوره من زبور داود(ع): ایران، سنگی، ۱۳۱۵، جیبی، ۸۲ص(ص۱-۸۲)؛ ایران، سنگی، ۱۳۱۳-۱۳۱۴، جانمازی، ۳۴ص؛ ۱۳۰۲، سنگی، جیبی، ۸۰ص(ص۱-۸۰)؛ [تبریز]، سنگی، ۱۳۰۶، جیبی، ۹۵ص
[الذریعه ۲۷۸/۱ و ۸/۱۵؛ فهرست مشار (عربی ) ۲۳؛ مکتبة امیر المومنین ۵۸/۱ و ۷۵/۱؛ فهرستگان نسخه های خطی حدیث و علوم حدیث شیعه، ج ۷، صص ۳- ۵]
شرح و حواشی:
۱- شرح احادیث القدسیة = احادیث قدسی؛ عابد اردبیلی، محمد بن احمد ( -۱۲)
۱. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۰۱۳/۳
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۸؛ جلد: مقوا قهوهای عطف تیماج، ۱۸ص (۳۰۸-۳۲۵)، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۲×۱۹سم [ف: ۳۵ - ۳۵]
۲. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۹۲۰/۱
آغاز: بسمله.قال رسول الله. .. يقول الله تالی انا عند ظن عبدی بی فلیظن بی ماشاء (که من نزد اعتقاد و گمان بنده خودم پس از اعتقاد و گمان کند بمن هرچه میخواهد)؛ انجام: و انا الى لقائهم اشد شوقا (و من بملاقات ایشان مشتاق ترم) تمت الاحادیث القدسية بحمد لله و حسن توفیقه و الصلوة و السلام علی خیر خلقه محمد. ..
همراه با ترجمه؛ خط: نسخ (متن) و نستعلیق (ترجمه)، کا: محمود بن مرتضی حسینی، تا: آغاز ربیع الاول ۸۴۳ق؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج قهوهای ضربی مقوایی، ۲۶گ (۱-۲۶)، ۲۳ سطر (۱۰/۵×۱۹)، اندازه: ۱۶×۲۴سم [ف: ۱۰ - ۱۷۷۵]
۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۶۴۴/۱
آغاز: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: ۸۸۶ق؛ ۲۷ سطر، قطع: رحلی، اندازه: ۲۰/۵×۲۹سم [ف: ۲ - ۴۱۰]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۳۱۴/۱-ف
نسخه اصل: همان نسخه بالا [فیلمها - ف: ۱ - ۶۷۱]
۴. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۰۸۱۹/۳
خط: نستعلیق، بیکا، تا: محرم ۹۵۴ق؛ سطرها چلیپا و مجدول به زر و مشکی و لاجورد؛ ۱۷گ (۶۱پ-۷۷ر)، ۱۸ سطر، اندازه: ۹×۱۵/۵سم [ف: ۲۷ - ۲۴۰]
۵. قم؛ فیضیه؛ شماره نسخه: ۱۸۹۷/۳
خط: نسخ، کا: حسن بن عبدالله فهانجی، تا: ۹۸۵ق، برای مولانا حاجی محمد بن حاجی عبدالکریم؛ ۱۵ سطر، اندازه: ۱۳×۱۹سم [ف: ۳ - ۱۴۶]
۶. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۸۳۰۱
آغاز: بسمله الحمدلله والصلوه عیل محمد رسول الله؛ انجام: و نور ابن عمه علی بن ابی طالب علیهم الصلوه و السلام. .. امین یارب العالمین
خط: نستعلیق، کا: تاج الدین صاعد، تا: ۹۸۶ق، جا: اصفهان [الفبائی ف: ۲۱۹]
۷. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۳۴۹۹
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: مقوا، عطف و گوشه پارچه مشکی، ۱۳ص، ۲۵ سطر، اندازه: ۱۳×۲۴سم [ف: ۲۶ - ۲۲]
۸. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۹۴۱/۴
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: مقوا عطف میشن، ۸گ (۶۹پ-۷۶پ)، ۱۵ سطر (۷×۱۳)، اندازه: ۱۲/۵×۱۹/۵سم [ف: ۸ - ۵۵۹]
۹. قم؛ معصومیه؛ شماره نسخه: ۲-۵۸۹۲
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج تریاکی، ۱۲ سطر، قطع: رحلی کوچک [آستانه قم: - ۲۲۴]
۱۰. تهران؛ نوربخش؛ شماره نسخه: ۸۶۸/۱۵
آغاز: برابر
۳۸ سوره برگزیده از تورات؛ خط: نستعلیق، کا: حیدر بن علی بن اسماعیل کرکی، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: اصفهانی آبی و زرد، جلد: تیماج قهوهای با ترنج و نیم ترنج گل و بوته دار و آب طلایی، ۴گ (۲۲پ-۲۵)، قطع: نیم خشتی، اندازه: ۱۴×۲۳/۵سم [نشریه: ۱۳ - ۲۴۸]
۱۱. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۹۴/۲-۱/۹۴
آغاز: برابر؛ انجام: وكم من عبد فترت عليه الدنيان فصبر ومات ودخل الجنة
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ مصحح، محشی؛ ۱۰گ، اندازه: ۱۱/۵×۲۱سم [ف: ۱ - ۱۱۱]
۱۲. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: ۱۶۰۱/۲
آغاز: و لا انبت لكم من الارض حبة و اصب عليكم العذاب صبا؛ انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ افتادگی: آغاز؛ واقف: سید سعید طباطبایی، تاریخ وقف: ۱۳۳۲؛ کاغذ: نخودی آهار مهره، جلد: تیماج یکلای مستعمل، ۱۳گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۰×۲۰سم [ف: ۵ - ۱۱]
۱۳. تهران؛ حقوق؛ شماره نسخه: ۱۱۱/۲۵ - ب
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق چلیپا، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۲گ (۳۳۴ر-۳۳۵پ) [ف: - ۳۰۷]
۱۴. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۹۴۶۶/۵۹
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۸ص (۱۳۲-۱۳۹) [مختصر ف: ۴۴]