jīlānī, ‘abd-ol-karīm ebn-e ebrāhīm (1366 - 1429)
با این عناوین: -باب ما يلزم المريد من التعلق بحرف البا و ادابه وبداية امره؛ -فصل و معنى البين و هو البعد و الفراق و النوى؛ -فصل و اما البين والبراز و البراة فهو محل ارفع من هذا المحل ...؛ -فصل في معنى الراة؛ -فصل و اما البين و البراز و البراة فهو محل ارفع من هذا المحل ...؛ -فصل في معنى البراة؛ -فصل ما يلزم المريد من التعلق بالسين و آدابه؛ -فصل في معناه السلوك في الطاعات؛ -فصل و اما خروج المرء عن طور الفحشا و المنكر ...؛ -فصل في معنى الصبر؛ -فصل في معنى الفكر؛ -باب ما يلزم المريد من التعلق بالميم و آدابها؛ -فصل في معنى ملازمة الباب؛ -فصل في معنى المحبة و الملاطفة للمريدين والطلاب؛ -فصل في معنى مقت الدنيا و اربابها و طلابها؛ -فصل و اما المراعات و الارتقاب ...؛ -باب ما يلزم المريد من التعلق بالالف و آدابه؛ -فصل و لاينبغى لمريد من المتعلق بالالف و آدابه؛ -فصل و لا ينبغى لمريد و لا عارف لله تعالى ان يرى لنفسه هيئة و لا ينبغى لمريد و لا عارف لله تعالى ان يرى لنفسه حيوة و لا حركات و لا سكون ...؛ -فصل واعلموا ان كلا البرية بكلا كلها قطرة شايعة في لجج بحار طوفان هذا البحر الاغلط؛ -فصل فاذا علم المحب انه و جميع الاكوان و الموجودات و البرية قطرة شايعة في لجج بحار طوفان ...؛ -فصل واعلموا ان هذا الالف يشير الى معان كثيرة منها الوتريةو البقا و الديمومة ...؛ -فصل واعلموا ان الحيوة و القيمومة قد ملات كل حرف و كل طرف ...؛ -فصل واعلموا ان الحيوة و القيمومة قد ملات كل حرف و كل طرف ...؛ -فصل واعلموا ان قيام الالف يشير الى معنيين لطيفين؛ -فصل فاذا علم المريد ما علمه الله سيد المرسلين و خاتم النبيين انه لا اله الا الله ...؛ -فصل فاذا كمل الله من احبه من خواصه و محبيه ...؛ -باب ما يلزم المريد من التعلق بحرف الف الغيب المنتشر بعد اللامين.
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۹۸۸/۲
آغاز: الحمدلله الذى ظهر حسن جماله بانواع تجلياته لاهل معرفته بكل مكان و بطن بشدة ظهوره فاضطربت قدرته ... اما بعد فان هذا اللهيف سيجعل لحروف هذا الاسم ترتیبا وادلة يدل يها المريدين على ما شا ... و سيجعل ... ترتيب هذا الاسم على كل حرف اشارة يتعلق بها كل مريد؛ انجام: وجد لى بما ارجوه من كل مطلب ×× و ما ارتجى من دفع كل یلية / وجد لى و للاولاد و الاهل كلهم×× بفضل و افتضال وعز و نعمة. انجامه: «تم الكتاب بعون الملك الوهاب على يد الفقير الحقير المقر بالذنب و التقصير عمران بن احمد بن عبدالرحمن في اول شهر محرم الحرام سنة احدى و ثلثين و الف و الحمدلله رب العالمين
خط: نسخ به شیوه ترکی عثمانی، کا: عمران بن احمد بن عبدالرحمن، تا: ۱ محرم ۱۰۳۱ق؛ مصحح؛ با علامت بلاغ مقابله؛ مهر: کتابخانه مجدالدین نصیری؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: میشن مشکی، ۲۱گ (۳۶پ-۵۶پ)، مختلف السطر (۱۵/۵×۱۰/۵)، اندازه: ۱۵/۴×۲۱/۵سم [ف: ۲۹/۱ - ۵۶۷]
● خطبة فی معنی الالهیات و الریاضیات و الطبیعیات / فلسفه / عربی
xuṭbat-un fī ma‘ni-l ilāhīyāt wa-r rīyāḍīyāt wa-ṭ ṭabī‘īyāt
ابن سینا، حسین بن عبدالله، ۳۷۰؟ - ۴۲۸ قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)
در صفحه عنوان چنین آمده: «خطبة الشيخ الرئيس ابی علی الحسین بن عبدالله بن سینا و قد اورد فیها معنی الالهیات و الرياضيات و الطبيعيات على احسن عبارة و اصحها ...»
۱. تهران؛ ملک؛ شماره نسخه: ۴۶۵۱/۱۱
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۷؛ کاغذ: ترمه، جلد: میشن سیاه، اندازه: ۱۲/۷×۲۱/۴سم [ف: ۷ - ۴۵۱]
۲. مشهد؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۱۴۸۹۰/۲۱
آغاز: بسمله سبحان الملک القهار الاله الجبار، لا يدركه الابصار
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۱۰۷ق؛ در آخر آن آمده «کتبه آخوند صدرا»؛ جلد: تیماج خرمایی، ۳گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۶×۲۳سم [ف: ۲ - ۲۰۴]
● الخطبة فی مناقب النبی و الائمة / فضایل و مناقب / عربی
al-xuṭba fī manāqib-in nabī wa-l a’imma
تهران؛ الهیات؛ شماره نسخه: ۳۰۳/۴
آغاز: بسمله. الحمدلله الذى ... بحب آل محمد على البشر و رزقنا من الطيبات لنشكره مع شكر و قضى علينا بالموت لترك العلو و البطر و جعل اعمارنا ناقصاً لئلا يطول مكثنا في الحفر؛ انجام: و على عقيل و حمزة و العباس و جعفر الطيار و على المجاهدين و الانصار و التابعين لهم بالاحسان و الاثار تمت الرسالة
خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ ۶گ (۱۶۲ر-۱۶۷ر) [ف: - ۲۰۵]
● الخطبة القاصعة / حدیث / عربی
al-xuṭbat-ul qāṣi‘a
منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، - ۴۰ قمری
(mansūb be) ‘alī ebn-e abī tāleb, emām-e avval (- 661)
مرقع زیبایی شامل انفراد در کتابت و نقل خطبه قاصعه و خطبه ۱۹۲ کتاب شریف نهج البلاغه است که حضرت در سال ۴۰ق در حالیکه سوار بر مرکب بودند، تکبر و خودپسندی شیطان، عصبیت ها و ارزش های پوشالی جاهلیت را نقد علمی فرموده اند. مهم ترین مباحث خطبه عبارت است از: از علو شأن باری؛ تکبر شیطان؛ علاج تکبر؛ تحذیر از دشمنی شیطان با آدمیان؛ احتراز از اخلاق جاهلیت؛ حکمت اختیار؛ فلسفه ذبح؛ فلسفه عبادت؛