خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ جلد: تیماج مشکی، ۴گ (۱ر-۴پ)، اندازه: ۱۶×۲۱سم [ف: ۳۸ - ۴۹۵]
۲. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: ۲۷۶/۱
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق پخته، بیکا، تا: قرن ۱۳؛ کاتب از مترجم به «سلمه الله» یاد کرده، همراه با چند کار دیگر منسوب به همو؛ ۹گ (۱پ-۹ر) [ف: ۱ - ۵۳]
۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۰۵۶۹/۶
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۲۳۷ق؛ در ادامه لعنیه سید تقی قزوینی که مخمس آن سروده ملاحاجی محمد مازندرانی است در دوازده بند و نیز مخمس قصیده برده و ... آمده؛ جلد: تیماج سیاه، ۴گ (۱۹۴پ-۱۹۷پ)، اندازه: ۱۵×۲۱سم [ف: ۳۳/۱ - ۱۰۷]
۴. قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۳۴۵۸/۲
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۶ رمضان ۱۲۳۷ق، جهت سید مهدی؛ ۱۱گ (۵۸پ-۶۸ر)، ۱۴ سطر، اندازه: ۱۰/۵×۱۷/۵سم [محدث ارموی مخ: ۳ - ۱۶۱۰]
۵. قم؛ حجتیه؛ شماره نسخه: ۷۰۳/۱۰
خط: نستعلیق، بیکا، تا: ۱۲۴۳ق؛ ۴گ [ف: - ۱۲۲]
۶. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۱۲۹۴/۹
آغاز: برابر؛ انجام: علی با انبیای اولین بود ×× علی با اولیای آخرین است / از و در موج دریای معانی ×× ازو علم میانی زان این است
خط: نستعلیق و نسخ تحریری، کا: محمد باقر مغاضی، تا: قرن ۱۴، جا: تهران مدرسه سپهسالار؛ از روی نسخه شماره «پیوسته ۶۸۴۷» مورخ ۱۲۵۷ ق موجود در کتابخانه مدرسه عالی شهید مطهری «سپهسالار» تهران به دستور مرحوم ضیاء الدین ابن یوسف شیرازی کتابت شده؛ کاغذ: دفتری، ۵گ (۴۳- ۴۷)، ۱۸ سطر، اندازه: ۹/۵×۱۶سم [ف: ۲۸ - ۴۴۸]
۷. قم؛ مرکز احیاء؛ شماره نسخه: ۳۶۱۰/۴
خط: نسخ، کا: حسین بن شیخ علی شالی، تا: ۲۷ شعبان ۱۳۱۶ق؛ ۱۲گ (۳۰پ-۴۱)، ۱۳ سطر، اندازه: ۱۱×۱۷سم [محدث ارموی مخ: ۳ - ۱۶۱۱]
۸. دامغان؛ صادقیه؛ شماره نسخه: ۸۹/۴
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ مصحح؛ ۲گ، اندازه: ۱۵×۲۸سم [ف مخ]
۹. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۳۱۰۹/۱
آغاز و انجام: برابر
بیکا، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج قهوهای، ۱۷گ (۱-۱۷)، ۱۵ سطر (۷×۱۳)، اندازه: ۱۳×۲۰سم [ف: ۱۱ - ۲۰۶۳]
● خطبه شقشقیه (ترجمه) / شرح حدیث / فارسی
xotbe-ye šeqšeqīyye (t.)
تقیا، محمد، ق ۱۳ قمری
taqīyā, mohammad (- 19c)
وابسته به: خطبة الشقشقیة؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (- ۴۰)
به نثر و نظم.
[دنا ۸۹۵/۴؛ الذریعه ۱۷۲/۹]
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۷۴۲۳/۱
خط: نستعلیق، کا: محمد حقیر کاتب، تا: قرن ۱۳؛ افتادگی: آغاز؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج حنایی، ۲۰گ (۱-۲۰)، ۱۲ سطر (۱۱/۵×۶)، اندازه: ۱۱×۱۷/۵سم [ف: ۱۶ - ۵۵۶]
● خطبه شقشقیه (ترجمه) / شرح حدیث / فارسی
xotbe-ye šeqšeqīyye (t.)
حسینی، محمد خلیل، ق ۱۳
hoseynī, mohammad xalīl (- 13c)
وابسته به: خطبة الشقشقیة؛ منسوب به علی بن ابی طالب (ع)، امام اول (- ۴۰)
به خواهش: شاهزاده محمد علی
ترجمه فارسی خطبه شقشقیه حضرت امیر المؤمنین است، مترجم نخست بخشی از عبارت عربی خطبه را آورده سپس به ترجمه آن پرداخته است، نام مؤلف در مقدمه رساله آمده، لیکن در منابع موجود یافت نشد.
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۲۹۲۷
آغاز: الحمد لله رب العالمین ... اما بعد: این چند کلمه ای است که حسب الأمر ... بر خطبه مشهور شقشقیه و مقمصه بر سبیل ترجمه موضحه از بعضی مطالب و معانی؛ انجام: گفت ابن عباس تأسف نخوردم من بر سخنی هرگز مثل تأسف خوردن من بر آن کلام کاش امیر المؤمنین میرسید از این سخن بجائی که میخواست.
خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۲۱۲ق؛ مصحح، قبل از برگ ۴ چند برگ افتادگی دارد؛ مهر: «یا هادی المضلین» (بیضی)؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج مشکی، ۳۰گ، ۹ سطر (۸/۵×۱۲)، اندازه: ۱۴/۵×۲۰/۵سم [ف: ۳۲ - ۷۹۷]
● خطبة الشقشقیة (با ترجمه) / حدیث / عربی و عربی
xuṭbat-uš šiqšiqīyya (bā t.)
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۷۰۶۵/۳
از روی نسخه شیخ محمد اعرف کرنی فاضل مشهور، با ترجمه فارسی در هامش؛ خط: نستعلیق، کا: محمد مومن بفرویی، تا: