آن گذشته دستبردهایی هم در آن کردهاند و چیزهایی بر آن افزودهاند. از نام شهرها و کسان که در آن یاد شده هر خوانندهای در شگفت خواهد ماند و پیداست که سازندگان آن مردمی چندان ناآگاه نبودهاند.
آغاز: ۱ الحمد لله بديع السموات و فاطرها و ساطح المدحیات و وازرها و موطر الجبال و تاغرها و مفجز العيون و باقرها و مرسل الريال و زاجرها ...
آغاز: ۲ انا الذی عندی مفاتح الغيب لايعلمها بعد محمد غیری و انا بكل شیء علیم، انا ذوالقرنين المذكور فی صحف الاولى ...
انجام: لانه عذاب على الكافرين و شفاء للمؤمنين ويظهر و له من العمر اربعون سنة و يمكث في القوم ثمانين سنة و قيل لهم سلاماً سلاماً، تمت.
چاپ: نجف، مطبعة الحيدرية، ۱۳۸۵ق، ۸۴ص
[الذريعة ۲۰۰/۷ و ۱۲۰/۱۳؛ دنا ۸۹۰/۴-۸۹۲ (۶۹ نسخه)]
شرح و حواشی:
۱- شرح خطبة البيان؛ جرجانی، علی بن محمد (۷۴۰-۸۱۶)
۲- خطبة البيان (ترجمه و شرح) = نظم خطبة البيان؛ کاشانی، شاپور (-۹)
۳- خلاصة الترجمان فی تأویل خطبة البيان = شرح خطبة البيان؛ فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود (۹۴۷-۱۰۱۶)
۴- شرح خطبة البیان؛ مجلسی، محمد تقی بن مقصود علی (۱۰۰۳-۱۰۷۰)
۵- خطبة البيان (ترجمه) = شرح خطبة البيان؛ نورعلیشاه، محمد علی بن عبدالحسین (۱۱۶۰-۱۲۱۲)
۶- شرح خطبة البيان؛ میرزای قمی، ابوالقاسم بن محمد حسن (۱۱۵۱-۱۲۳۱)
۷- معالم التأویل و التبیان فی شرح خطبة البيان؛ میرزا بابا شیرازی، ابوالقاسم بن عبدالنبی (۱۲۱۲-۱۲۸۶)
۸- حديقة الاسلام = ترجمه خطبة البيان؛ موسوی، محمد کریم بن محمدحسین
۹- شرح خطبة البيان؛ حسین بن سید غیبی
۱۰- خطبة البیان (ترجمه)
۱۱- شرح خطبة البیان (۱۱ عنوان)
۱۲- حقایق الاسرار فی کشف الاستار = شرح خطبة البيان
۱۳- حل مشکلات خطبة البيان
۱. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۲۸۷۴/۴
آغاز: برابر ۱.؛ انجام: برابر
خط: نسخ، بیکا، تا: ۸۳۶ق؛ مصحح، بعد از انجام افزودگیهایی در موضوع رساله و فضیلت امیر المؤمنین بر انبیای قبل از اسلام در ۲ برگ آمده است؛ کاغذ: فرنگی، ۵گ (۱۰پ-۱۴پ)، ۲۴ سطر، اندازه: ۹/۵×۱۵سم [ف: ۳۲ - ۶۶۲]
۲. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۵۶۱۹/۲
آغاز: برابر۲؛ انجام: انا باب حطتهم و لاحول و لا قوة الا بالله العلى العظيم و صلى الله على محمد و آله اجمعين.
کا: محمد بن احمد زرین قلم، تا: قرن ۱۰؛ کاغذ: سمرقندی نباتی، جلد: تیماج یشمی، ۱۹ص (۶-۲۴)، ۱۱ سطر، اندازه: ۱۶/۵×۲۲سم [ف: ۱۷ - ۷۲]
۳. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۶۸۱۰/۱
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۰؛ مجدول؛ کاغذ: فرنگی، ۲۷گ (۱پ-۲۷ر)، ۱۱ سطر (۸×۱۲)، اندازه: ۱۲×۱۹سم [ف: ۱۶ - ۳۶۵]
۴. فردوس؛ مدرسه حبیبیه؛ شماره نسخه: ۲۰/۴
آغاز: بسمله خطبة البيان الصادره عن سيدنا و مولانا و امامنا امیرالمؤمنین و سید الوصیین قائد الغر المحجلین الصدیق الاکبر الفاروق الاعظم لیث ابی طالب مقلد الکتایب علی بن ابی طالب؛
انجام: برابر؛ و درنگ کند در قوم هشتاد سال و گفته اند مر ایشان را سلام بر ایشان باد سلام بر ایشان باد و صلوات خدا بر پیغمبر او با ترجمه فارسی زیرنویس همراه باچند روایت نبوی درج شده؛
خط: نسخ و نستعلیق، کا: معین شیرازی، تا: ۹۰۹ق، جا: تبریز؛ جلد: تیماج مشکی، ۱۹گ (۳۴۰پ-۳۵۸پ)، اندازه: ۱۸×۲۵سم [ف مخ]
۵. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۲۳۹۸/۸
بیکا، تا: ۱۰ محرم ۹۱۲ق؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج مشکی، ۳۹ص (۱۰۰۶-۱۰۴۴)، ۲۰ سطر (۱۲×۲۰)، اندازه: ۱۶/۵×۲۵سم [ف: ۹ - ۱۰۰۲]
۶. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۱۰۱۵/۲۵
بیکا، تا: با تاریخ ۹۱۳ق؛ کاغذ: ترمه، جلد: تیماج، اندازه: ۱۲×۱۷/۵سم [ف: ۱ - ۱۹۹]
۷. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۶۸۱
آغاز: برابر۲؛ انجام: برابر؛ ابن جمال الدین المقری درویش علی.
خط: نسخ، بیکا، تا: ۹۲۳ق [الفبائی: - ۲۳۵]
۸. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۲۴۵/۴
آغاز: حدثنا محمد بن احمد الانباری قال حدثنی الحسن بن محمد الجرجانی قاضی الری.. عن عبدالله بن مسعود يرفعه الى علی بن أبی طالب عليه السلام؛ انجام: ثم تخرج الدابة الناكثة فيكون ذلك فی آخر الزمان.
خط: نسخ، کا: حسن بن علی بن حسن بن علی بن حسین حسینی بحرانی توبلی تتکانی، تا: یکشنبه ۸ ذیقعده۹۷۱ق، جا: جزیره جرون؛ جلد: تیماج قهوهای، ۲۸گ (۲۲۸پ-۲۵۵ر)، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۷×۲۴سم [ف: ۱ - ۲۷۳]
۹. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: ۶۹۶۷/۱
آغاز: برابر۲؛ انجام: انا باب حطتهم التي يدخلون فيها
خط: نسخ، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج حنایی، ۶گ (۱پ-۶ر)، ۱۷سطر(۶×۱۴)، اندازه: ۱۳/۵×۲۱سم [ف: ۴ - ۳۷۱]
۱۰. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: ۲۲۹۶/۳
آغاز: برابر۲؛ انجام: فبعد هذه بكلام صاح سويد بن نوفل الهلالی