حشمت شاهی ← احسن القصص و دافع الغصص
حشمتیة ← بوستان حشمت
● حشمتیة / خوابگزاری / فارسی
ḥišmatīya
موسوی شوشتری، حسین بن نعمة الله، ق۱۳ قمری
mūsavī šoštarī, hoseyn ebn-e ne‘mat-ol-lāh (- 19c)
اهداء به: حشمة الدوله شاهزاده محمد حسین میرزای قاجار
تاریخ تألیف: ۱۲۴۶ق
بیشتر آن از کتاب نیای او سید نعمة الله جزایری است که به عربی بوده در تعبیر خواب، در یک «مقدمه» و چند «فصل» و «خاتمه» که در هر مورد با استناد به آیات و روایات انواع خواب را تعبیر و تفسیر مینماید. شوشتری در برخی از موارد با عناوین «مترجم» سخن میگوید. مطالب مفیدی نیز بر متن افزوده است و متن کتاب، بدون آغاز و انجام به ترجمه همان مطالب موجود پرداخته است.
مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: ۱۹۷۳
آغاز: بسمله، الحمدلله الذی لا تاخذه سنة و لا نوم و لیس له شریک فی الملک و لا یحتاج الی عشیرة و لا قوم؛ انجام: که به زودی به عتبات عالیات اجداد اطهار مشرف شده بقیه عمر را در آنجا به دعاگویی این دولت ابد مدت صرف نمایند.
خط: نستعلیق، کا: احتمالا به قلم مترجم، تا: جمعه ۵ ذیحجه ۱۲۴۸ق؛ کاغذ: شکری، جلد: تیماج عنابی، ۱۰۸گ، ۱۷ سطر، اندازه: ۱۴/۵×۲۱سم [ف: ۵ - ۳۵۷]
● الحشیشة (فصول فی الکلام علی) / فقه / عربی
al-ḥašīša (fuṣūl-un fi-l kalām ‘alā)
زرکشی، محمد بن بهادر، ۷۴۵ - ۷۹۴ قمری
zarkašī, mohammad ebn-e bahādor (1345 - 1392)
رسالهای موجز دارای سه «فصل» در حکم حشیش: ۱. اسمها و وقت ظهورها و الاطباء يسمونها الهندی؛ ۲. مضارها فی البدن و العقل؛ ۳. فی انها مسکرة و مفسدة للعقل. پس از این رساله خطبه و عباراتی در فضیلت ماههای حرام و مسجد الحرام ضمیمه است.
مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۲۸۵۶۹
آغاز: بسمله. حمدله. و صلی الله علی سیدنا و مولانا محمد ... اما بعد فان هذه فصول فی الکلام علی الحشیشة اقتضی الحال؛ انجام: کالسکران لانه زال العقل بنفسه فنواخذه و الله اعلم بالصواب ... و لاحول و لاقوة الا بالله العلی العظیم تمت الرسالة
خط: نسخ تحریری، بیکا، تا: قرن ۱۱؛ اهدایی: رهبری، تیر ۱۳۸۱؛ کاغذ: نخودی، جلد: تیماج فرنگی، ۳گ، ۲۱سطر، اندازه: ۱۵×۲۰سم [اهدائی رهبر: ۳ - ۲۶۷]
● الحصاة المتولدة فى الكلى = الحصى في الكلى و المثانة / طب / عربی
al-ḥaṣāt-ul mutiwallida fī-l kulī = al-ḥaṣī fī-l kulī wa-l maṯāna
رازی، محمد بن زکریا، ۲۵۱ - ۳۱۳ قمری
rāzī, mohammad ebn-e zakarīyā (866 - 926)
درباره غذاهای مولد سنگ کلیه و چگونگی جلوگیری از ایجاد آن و نشانههای آن و چگونگی درمان آن به روشی که برای همه میسور باشد.
چاپ: با ترجمه فرانسه آن از دکتر دی کوننج، لیدن، ۱۸۹۶م
[دنا ۴/ ۶۶۰؛ الطب الصيدليه ص ۳۵۷؛ عيون الانباء ۱-۳۱۶؛ عقود الجواهر ۱۱۸؛ سزکین ۳-۲۸۸، ۲۷۴؛ معجم المؤلفين ۱۰-۶]
قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۶۸۷۶/۳
آغاز: الحمدلله رب العالمین ... أريد أن أقول في الحصاة التي تتولد فى الكلى قولا و جيزاً واضحاً؛ انجام: قاطعون كلامنا في هذا الموضع و الحمد لواهب العقل
خط: نسخ، کا: محمد بن میر محمد حسین حسینی پشت مشهدی کاشانی، تا: ۱۲۸۴ق؛ جلد: تیماج قهوهای، ۱۲گ (۱۳۹پ-۱۵۰پ)، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۱×۱۷/۵سم [ف: ۱۸ - ۷۱]
● الحصاة المتولدة فى الكلى / طب / عربی
al-ḥaṣāt-ul mutiwallida fī-l kulī
ابن جزار، احمد بن ابراهیم، - ۳۹۵ ؟ قمری
ebn-e jazzār, ahmad ebn-e ebrāhīm ( - 1006)
کتاب من اقاويل جالينوس فى الحصاة المتولد فی الكلى و المثانة و طریق مداواتها في ثلثة ابواب.
تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: ۵۱۴۸/۳-ف
نسخه اصل: شماره ۲۱۵ .Marsh بادلیان؛ بیکا، بیتا [ فیلمها ف: ۳ - ۱۳۸]
حصار ابوعلی ← مسامره قریه حصار ابوعلی شمیران
● حصار و غلای نجف / تاریخ / فارسی
hesār va qalā-ye najaf
فاضل گروسی، عبدالحسین، ۱۲۵۹ - ۱۳۲۴ شمسی
fāzel-e garrūsī, ‘abd-ol-hoseyn (1880 - 1945)
واقعه حصار و غلای نجف را که در سال ۱۳۳۶ق واقع شده، در پنج «فصل»: ۱. ورود اشخاص معدودی به حفیظ و قتل قابطان مارسال به دست آنها؛ ۲. ذکر محاربین و شجعان نجف با دولت