و المجازان يتعدى عن موضعه فی ذلک العرف کما فی عرف اللغة الاسد حقیقه؛ انجام: تمت الرساله المنسوبة الى العلامه جار الله الزمخشری
در پایان نسخه این رساله به زمخشری منسوب گشته است. در کشف الظنون رسالهای در این باب از زمخشری یاد نشده. این رساله دارای یک باب است مشتمل بر ۱۳ نوع مجاز مرسل؛ خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۰۷۸ق؛ کاغذ: فرنگی سفید، جلد: تیماج قرمز، ۴ص (۸۰-۸۳)، ۲۵ سطر، اندازه: ۲۱×۳۴سم [ف: ۹ - ۳۳۸]
۳. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۴۹۰۰/۲۳
آغاز: بسمله. الحقيقة ان ثبت اللفظ فيما وضع له يعرف كائن من كان و المجاز ان يتعدى الفظ عن موضعه في ذلك العرف
باب مجاز مرسل در سیزده مورد؛ خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۰۷۸ق؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج قهوهای، ۲۵ سطر (۱۵×۲۹)، اندازه: ۲۳×۳۵سم [ف: ۱۴ - ۶۳]
۴. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۸۹۳۶/۵
آغاز: و من علایم الحقیقة صحة السلب المجاز و عدمها الحقیقة و المراد ... السلب علی جهة الحقیقة عند اهل تلک اللغة؛ انجام: و قسموا الاستعارة باعتبار الجامع الى عامية و هى المبتذلة و الى خاصية و هی الغريبة التي لا يطلع عليها الا الخواص.
بخشی از کتابی؛ خط: نسخ، بیکا، تا: نیمه اول قرن ۱۳؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: تیماج مشکی، ۳گ (۱۴۱ر-۱۴۳ر)، ۲۳-۲۱ سطر (۱۰×۱۵/۵)، اندازه: ۱۵/۴×۲۰/۷سم [ف: ۲۹/۱ - ۳۹۴]
۵. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۱۹۲۱/۲
آغاز: بسمله، هذه فوائد جليله رشيقه وجيزه؛ انجام: و كذا معنى قوله الحرف ما دل على معنى فى غيره انه ما دل على معنى حاصل فى غيره ...
این رساله مبحثی است از مباحث حقیقت و مجاز و متخذة از کتاب فوائد من مهمات الاصول آقای سید محمد مهدی طباطبائی معروف به بحرالعلوم ظاهرا نام کتاب آقای طباطبائی باید بحر اللئالی و کنز الغوالی باشد زیرا آن کس که این مبحث حقیقت و مجاز آن را در این جا آورده در ابتدای کلام خود میگوید: «هذه فوائد جلیله رشیقه وجیزة و جواهر سمية لطيفه و تحقیقات صافيه و تنبیهات وافيه و تدقیقات كامله انتخبتها و التقطتها من بحر اللئالی و كنز الغوالی الشرح ما فی الوافيه ...» از مجرور بوسیله من بر میآید که نام کتاب به ظن متاخم به یقین باید بحراللئالی ... باشد. متأسفانه نام متخذ و ملتقط به دست نیامد شاید همان کاتب نسخه باشد و نیز خود رساله به صورت شرح و متن است و رساله به پایان نرفته نسخه ختم میشود و آخرین بحث آن در این رساله مبحث معنی حرفی است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: ۱۲۱۶ق، کاغذ: فرنگی، جلد: مقوایی، تیماج تریاکی، ۷گ (۶۳پ-۶۹)، ۲۱ سطر (۷×۱۲)، اندازه: ۱۱×۱۶سم [ف: ۱۰ - ۵۸۸]
۶. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: ۱۵۴۴۴/۳
آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین ... و بعد، فهذه مختصر فی بیان ما يعرف به الحقيقة و المجاز و يتميز كل منهما عن الآخر و قد ذكروا لمعرفة كل منهم علامات منها تنصيص أهل اللغة بان اللفظ الفلاني و إستعماله و ذلك المعنى إستعمال فى غير ما وضع له؛
انجام: و الظاهر أن مراد آية الله من قوله: و فيه نظر فی آخر كلامه الإشارة الى دقية ما أفاده المحقق رحمه الله لا الى تمريضه فتفطن و أنت إذا أحطت خبراً بما ذكرنا و تبين لك حقيقة الوضع بما لا مزيد عليه فلنشرع فى بيان اقسامه إن شاء الله و الحمدلله على كل حال
رساله کوتاهی است در اصول فقه که به بحث حقیقت و مجاز پرداخته، مؤلف ضمن بیان معانی لغوی و اصطلاحی حقیقت و مجاز به تبیین مباحث مربوط به موضوع اقدام نموده است؛ خط: نسخ، کا: محمد باقر رضوی، تا: ربیع الثانی ۱۳۰۷ق، جا: نجف اشرف؛ مصحح، محشی؛ کاغذ: فرنگی، ۳۶گ (۱۸۲ر-۲۱۷ر)، اندازه: ۱۰×۱۶سم [ف: ۳۹ - ۲۴۵]
۷. قم؛ مرکز مطالعات؛ شماره نسخه: ۹۳۷/۴
به تاریخ پنج شنبه ۲۵ ذیقعده ۱۳۰۶ تحریر شده؛ خط: نستعلیق، کا: میرزا باقر بن علامه تنکابنی، تا: ۴ شوال ۱۳۰۸ق؛ جلد: مقوا، ۲گ، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۰×۱۷سم [ف: ۲ - ۲۰۷]
۸. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۸۳۱/۵
آغاز: بسمله، الحقیقه هى الكلمه المستعمله فيما وضعت له ... و العلاقه خمسه و عشرون عندهم. فمنها التشبيه (برگ ۴۲ر)؛ انجام: الرابع و العشرون المجاز بالزياده، مثل قوله تعالى: ليس كمثله شىء تم
معما از سراینده ناشناخته در ۱۵ بیت؛ خط: نسخ، کا: محمد صادق، بیتا؛ این رساله در ۵ صفحه است در هر صفحه یک سوم مطلب در ۱۱ سطر متن نوشته شده است و باقی به صورت مورب در حاشیه نوشته شده؛ کاغذ: اصفهانی نخودی، جلد: چرم مشکی، ۳گ (۴۲ر-۴۴پ)، ۱۸ سطر (۶/۲×۱۳/۵)، اندازه: ۱۵×۲۱/۵سم [ف: ۱۷ - ۶۳]
۹. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: ۸۴۶۶/۱۰-۵۷/۱۳۶
آغاز: بسمله الحمدلله الكريم المتعال ... فاعلم ان كل حقيقة و مجاز اما عقلی او لغوى فالاول يجرى فى الاسناد و الثاني في الوضع
رساله کوتاهی است در حقیقت و مجاز؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ ۱۰۳گ (۲۳-۱۲۵)، ۱۵-۲۳ سطر، اندازه: ۱۴×۱۹سم [ف: ۳-۱۶۴۵]
۱۰. اصفهان؛ مكتبة الزهراء؛ شماره نسخه: ۱۱۰/۱
آغاز: التعريف أولى من التعريف المشهور و هو ما يلزم من العلم به؛ انجام: فإن وجدته حقاً فاتبعه و إلا فاصلحه فإن الله لا يضيع أجر المحسنين.
چند ورق در بحث حقیقت و مجاز؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز؛ ۱۹ سطر، اندازه: ۱۳×۱۹سم [ف: ۷۳]
۱۱. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: ۳۸۰۸/۸
آغاز: علامات الحقيقه و اماراتها ثلاثه الاولى، التبادر؛ انجام: لكن