حال جامع و ممتعی حدود ۱۱۲ صفحه در مقدمه کتاب نوشته است.]؛ الذریعه ۳۲/۷؛ الفهرس الشامل للتراث العربی الاسلامی، علوم قرآن ۷۳/۱؛ فهرس الخزانة التیموریة جزء اول، تفسیر، ص ۱۸ با عنوان «تفسیر الشریف الرضی»]
۱. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۱۳۲۰
آغاز: بسمله. السورة التى يذكر فيها آل عمران مسألة؛ انجام: ليذقوا العذاب ان الله كان عزيزاً حكيما.
از ابتدای سوره آل عمران تا اواسط سوره نساء است و به جزء خامس مشهور میباشد؛ خط: نسخ، کا: محمد بن حسین موسوی، تا: ۲۱ رجب ۵۳۳ق؛ از روی نسخهای که خط مصنف جلیل بر او بوده نوشته شده؛ در پایان، سه صفحه اشعار متفرقه به خط عبدالمؤمن علی بن عبداللطیف در محرم ۷۰۳ نوشته شده است؛ واقف: ابن خاتون، ۱۰۶۷؛ کاغذ: سمرقندی نخودی، جلد: تیماج زرشکی، ۲۰۱گ، ۱۵ سطر، اندازه: ۱۳×۱۶سم [ف: ۱ - ۴۹۴]
۲. تهران؛ حقوق؛ شماره نسخه: ۳۰۷/۵ - ج
از سوره آل عمران تا پایان ثلث نخستین سوره نساء، این نسخه همین جزء پنجم است؛ خط: نسخ، کا: حاجی بن منصور لحسائی صایغ، تا: سهشنبه ۳ ربیع الثانی ۱۰۲۸ق؛ محشی با نشان «منه رحمه الله» دارد، در یکجا آمده «وجدت هنا حاشية بخط السيد الرضى ابی الحسن قدس سره» و با نشانه مظفر علی؛ تملک: مظفر علی بن حسین (؟) وزدائی قمی؛ تاریخ رجب ۱۰۳۰ و نام او گویا «رجب برسی» با دقتی؛ علی بن شیخ جعفر بن شیخ خضر آن را از حاجی اسماعیل عاریه کرده بود؛ خط یا مهر: محسن حسینی طالقانی، محمد هادی، محمد قاری، عبدالغنی، میرزا شریفای خازن تبریزی، محمد حسین (با مهر ۱۱۱۲)، ملا حسین شوشتری، حاجی علی نقی؛ کاغذ: سپاهانی نخودی، جلد: تیماج حنایی، ۲۳۲گ، ۱۳ سطر (۷/۵×۱۲)، اندازه: ۱۳×۱۹/۵سم [ف: ۳۳۰]
۳. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: ۳۳۰۶۲
آغاز: بسمله. السورة التى يذكر فيها آل عمران مسئلة و من سأل عن معنى قوله تعالى هو الذى انزل عليك الكتاب منه آيت محكمات؛ انجام: كلما نضجت جلودهم بدلنا هم جلوداً غيرها ليذقوا العذاب ان الله كان عزيزاً حكيماً ...
شامل جزء پنجم (از آیه ۵ آل عمران تا ۵۱ سوره نساء)؛ خط: نسخ تحریری، کا: محمود دشتی لنگرودی، تا: غره شوال ۱۳۰۴ق؛ کاغذ: نخودی فرنگی، جلد: میشن زرکش، ۱۰۹گ، ۲۱ سطر، اندازه: ۱۶/۵×۲۵/۵سم [اهدائی رهبر: ۱علوم قرآن - ۱۷۷]
۴. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۱۸۳
آغاز: السورة التى يذكر فيها آل عمران مسئلة و من سأل عن معنى قوله تعالى هو الذى انزل عليك الكتاب منه آيات محكمات؛
انجام: الجزء السادس من كتاب حقایق التنزيل في متشابه التنزيل مسئله و من سئل عن معنی قوله تعالی ان الذین کفروا بآياتنا سوف نصليهم ناراً كلما نضجت جلوداً غيرها ليذوقوا العذاب ان الله كان عزيزاً حكيماً. جزء پنجم تفسیر، از اول سوره آل عمران تا اواسط سوره نساء؛ خط: تحریری، کا: حاج میرزا حسین نوری، بیتا؛ تملک: محمد بن طاهر سماوی اول رجب ۱۳۳۵، جعفر بن محمد آل بحرالعلوم طباطبائی ۲۳ شعبان ۱۳۲۷؛ جلد: تیماج قهوهای، ۱۱۱گ، ۱۶سطر، اندازه: ۱۵/۵×۲۰سم [ف: ۳۵ - ۱۸۸]
۵. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: ۱۲۲۵
آغاز: مسئلة من سئل عن قوله تعالى هو الذى انزل عليك الكتاب؛
انجام: من سئل عن قوله تعالى ان الذين كفروا باياتنا سوف نصليهم ناراً.
خط: نسخ متوسط، بیکا، بیتا؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج نارنجی، ۱۰۷ص، ۲۰ سطر، اندازه: ۱۶/۵×۲۲سم [ف: ۴ - ۱۳]
۶. مراغه؛ عمومی؛ شماره نسخه: ۱۰۶
آغاز: و اذ قد اعترضتنا هذه الاية اعنى قوله تعالى فلما زاغوا ازاغ الله قلوبهم لايرادنا لها فى موضع نحتاج الى الاستشهاد بها فيه..؛
انجام: ليعبدوا لها واحدا لا اله الا هو سبحانه و تعالى عما يشركون فاجرى سبحانه عليهم اسم الشرك كما اجرى عليم اسم الكفر و فيما ذكرناه من ذلك كفاية و مقنع بتوفيق الله تم
جلد پنجم؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز؛ جلد: مقوا، ۱۲۸گ، ۱۹ سطر، اندازه: ۱۴×۲۲سم [ف: ۵۱]
● الحقايق (ترجمه) / اخلاق / فارسی
al-haqāyeq (t.)
کاشانی، محمد بن مرتضی، - ۱۱۱۵؟ قمری
kāšānī, mohammad ebn-e morteza ( - 1704)
وابسته به: الحقايق = الحقايق فى اسرار الدین = الحقايق فی محاسن الاخلاق؛ فیض کاشانی، محمد بن شاه مرتضی (۱۰۰۶- ۱۰۹۱)
تاریخ تألیف: ۲۴ ربیع الاول ۱۰۹۸ق
ترجمه شیوایی است از کتاب «الحقایق» ملا محسن فیض کاشانی. این ترجمه با عناوین «فصل، فصل» و با نثری روان برگزار شده است. مترجم نوه برادر فیض کاشانی است. وی در ۱۰۷۹ق از فیض اجازه روایت گرفته و در سال ۱۱۱۴ق به فرزندش بهاء الدین محمد بن نور الدین داده است؛ او «الحقایق القدسیه» را در ۱۱۰۵ق و «الکلمات النوریه» را نگاشته است.
آغاز: حمد وسپاس بی قیاس خداوندی را سزا است که نورانی گردانیده دلهای ما را به نور ایمان و شناسانیده است به ما او راه حدیث وقران ودرود نامعدود ...
انجام: من درمیان بدیهای گناهان به درستی که تو رحم کننده ترین رحم کنندگانی وباید که ختم بکنیم سخن را در حالتیکه شکر خدا را بجای آوردیم ودرود بر پیغمبر او و اهل بیت پیغمبر فرستیم
چاپ: ایران، ۱۲۹۹ق، سنگی؛ در کنگره فیض کاشانی در تهران (۱۳۸۷ق) به کوشش عبدالله غفرانی چاپ شده است.