مدخل الذریعة الی تصانیف الشیعة

ترجمة أربعين البهائي

ج ۴، ص ۷۶–۷۷، ش ۳۲۲

الذریعة الی تصانیف الشیعة

ج ۴، ص ۷۶–۷۷، ش ۳۲۲
( ۳۲۲ : ترجمة أربعين البهائي ) و يقال له (ترجمة قطب شاهى) لأنه ألف باسم السلطان
محمد قطب شاه الذي توفي ( ۱۰۳۵ ) و كان التأليف في حياة الشيخ البهائي فكتب هو بخطه عليه تقريظا لطيفا في سنة ( ۱۰۲۸ ) و هو ترجمة لشرح الأربعين حديثا تأليف الشيخ البهائي و المترجم تلميذه المجاز منه الشيخ شمس الدين أبو المعالي محمد بن علي بن أحمد بن نعمة الله بن خاتون العاملي العيناثي نزيل حيدرآباد الهند و المتوفى بعد سنة ( ۱۰۵۵ ) بدلالة ما رأيته من خطه على ظهر نسخه صححها و قابلها بنفسه من هذه الترجمة و كتب شهادته عليها بما لفظه (تمت مقابلة الكتاب من المطالع إلى المقاطع مع المترجم) ثم ذكر اسمه و نسبه إلى قوله (في أواسط شهر ذي الحجة سنة ألف و خمس و خمسين من الهجرة) رأيت هذه النسخة عند الحاج الشيخ عبد الله ابن مولانا الحاج ميرزا محمد الأندرماني نزيل طهران و عالمها الجليل الذي توفي بها ( ۱۲۸۲ ) و له ترجمة مفصلة في المآثر و الآثار و لم أدر إلى من انتقلت النسخة بعد سنة ( ۱۳۴۸ ) التي توفي فيها الشيخ عبد الله المذكور مجاورا للحائر الشريف، ثم رأيت نسخه أخرى عند السيد محمد ناصر إمام مسجد وزير دفتر بطهران، في أولها فهرس المطالب المذكورة في أثناء شرح كل حديث مفصلا و تاريخ كتابتها ( ۱۰۸۷ ) و هو مطبوع و مختصره يسمى لباب الأحاديث كما يأتي.

ارجاع مدخل‌های دیگر به این مدخل ۵

این ارجاع‌ها را ماشین از روی نام و صفحه‌ای که متن به آن ارجاع داده یافته است.

گزارش اشکال یا پیشنهاد