الترجمان

( ۲۹۲ : الترجمان ) في معاني الشعر، قال النجاشي: إنه لم يعمل مثله في معناه. و هو للشيخ أبي عبد الله محمد بن أحمد بن عبد الله البصري المفجع المتوفى ( ۳۲۱ ) كانت له أشعار كثيرة في أهل البيت عليهم السلام يذكر أسمائهم و يتفجع عليهم فسمى المفجع، قال ابن النديم: كتاب الترجمان يحتوي على كتاب حد الإعراب، كتاب حد المديح، كتاب حد البخل، كتاب الحلم و الرأي، كتاب الهجاء، كتاب المطايا، كتاب الشجر و النبات، كتاب الإعراب و كتاب اللغة. و قال ياقوت في معجم الأدباء: إنه يشتمل على ثلاثة عشر حدا حد الإعراب، المديح، البخل، الحلم و الرأي، الغزل، المال، الاغتراب، المطايا،

الخطوب، النبات، الحيوان، الهجاء و اللغز.