الذریعة الی تصانیف الشیعة، ج ۲۴، ص ۲۶۳

۲۶۳ الذریعة الی تصانیف الشیعة ج ۲۴
ادامۀ «النفس لأرسطو» از ص ۲۶۲
و غيره يوجد ضمن مجموعة تصانيفه. و عرفت نسخها في خطي فارسي ص ۷۶۰ و لبابا هذا رسالة روح أولها: [گروهى گويند: روح دو است: يكى روح حيات، ديگرى روح تميز...] عرفت في خطي فارسي ص ۷۹۴ و لا أظنهما متحدين. و لبابا نفس نباتي و حيواني و إنساني و الفرق بينها. طبع ضمن مصنفات بابا أفضل ۶۲۲:۲-۶۲۳.
( ۱۳۴۹ : نفس ) ترجمه فارسية للرسالة المنسوبة إلى أرسطو في مقدمه و ثلاث مقالات. أوله: [همگى آنچه داناى يونان أرسطاطاليس ياد كرد...] نسختان منه عند (السيد شهاب الدين بقم) ف ۳۱۹:۱ و ۱۶۱:۳ و لعله متحد مع ما قبله.
( ۱۳۵۰ : نفس ) ترجمه فارسية ثالثة للرسالة المنسوبة إلى أرسطو موجودة عند (السيد شهاب الدين بقم) ف ۳۱۵:۱. و هذه في ستة أقسام: ۱ - المعلول ۲ - وجود النفس ۳ - جوهر النفس ۴ - روحانية النفس ۵ - بساطة النفس ۶ - تمكن النفس من درك العقل. أولها: [نخستين سخن اندر يافت هر معلولى...].
( ۱۳۵۱ : رسالة في نفس الأمر و بيان حقيقة المراد منه ) للخواجة نصير الطوسي قم ۱۰۸۷ م‍ ۶۷۲ . موجودة في المكتبة (التسترية) مع جوابات الخواجة لسؤالات ركن الدين الأسترآبادي ۲۰۵:۵.
( ۱۳۵۲ : النفس ) رسالة صغيرة عربية لمولانا برهان البغدادي في شرح حديث
من عرف نفسه فقد عرف ربه ثم ترجمه لها بالفارسية. و النسخة موجودة عند (السيد شهاب بقم) ف ۳۳۵:۳.
( ۱۳۵۳ : نفس إنساني ) فارسي عرفاني لعزيز النسفي ۷۱۸:۹ بن محمد النخشبي معاصر خوارزم شاه ( ۶۱۷ - ۶۲۸ ) هرب إمام المغول من خراسان إلى أبرقوه و مات بها. طبع له مجموعة إنسان كامل بتحقيق هانري كربين الإفرنسي بطهران.
و النفس هذه موجودة بجامعة طهران (ف ۴۴۷:۳) أوله: [در بيان معرفت إنسان. نفس انسانى. بدان كه جان معنى منبسطى است...].
۲۶۳

گزارش اشکال یا پیشنهاد