مكارم الأخلاق

( ۶۴۴۵ : مكارم الأخلاق ) ترجمه أخرى لكتاب الطبرسي. أوله: [حمد و ثناى قيومى...]. نسبناه في (۱۳۸:۴) إلى بعض الأصحاب حيث لم يشخص المؤلف لنا، ثم ظهر لنا أنه عين ترجمه الأمير نظام الدين من الكتاب المذكور في (۱۳۹:۴) نسخه منه في (يزد، الجامع الكبير ۷۳) كتبت في القرن الحادي عشر بقلم النستعليق و عنوان الكاتب المظنون أنه هو المترجم بنفسه (أمير نظام الدين عبد الحي بن عبد الوهاب بن أمير علي حسيني أشرفي جرجاني أسترآبادي) من علماء عصر الشاه طهماسب ( ۹۳۰ - ۹۸۴ ) على ما شهد به المولى عبد الله الأفندي صاحب رياض العلماء في قصبة أردوباد، و صورتها الفتوغرافية في (دانشگاه) رقم (۲۴۳۰).