۱۳۷۱ ، و استنسخ عن خطه السيد حسن القپانچي النجفي لنفسه و فرغ هو في ج ۱ / ۱۳۷۱ . رأيته في مكتبته .
( ۴۸۰۱ : معرب أصول الدين الخمسة )
الفارسية، تصنيف الوحيد البهبهاني (راجع فهرست نسخه‌هاى خطي فارسي: ۸۸۰) لابن أخته و صهره و تلميذه المير سيد علي بن محمد علي الطباطبائي، المتوفى ۱۲۳۱ ، ذكره تلميذه الشيخ أبو علي في رجاله.
( ۴۸۰۲ : معرب أقوال كنفوسيوس )
مع المقدمة و الشروح، ليونل جيلز من الإفرنجية إلى العربية، للسيد الأديب مصطفى بن السيد سعيد بن أحمد آل طعمة الموسوي الحائري المولود ۱۳۲۶ و المتوفى سادس شعبان ۱۳۸۲ في كربلاء بلا عقب، و هو مجلد بقلمه رأيته عند السيد سلمان بن السيد هادي بن مهدي الموسوي الفائزي الحائري آل طعمة في كربلاء، مع المعربات الآتية كلها بخطه.
( ۴۸۰۳ : معرب أوصاف الأشراف )
الفارسي الذي هو تأليف الخواجة نصير الدين الطوسي المذكور في (۴۷۷:۲). عربه الطبيب الميرزا محمد بن الميرزا صادق بن الميرزا باقر بن الحاج ميرزا خليل الرازي النجفي، المولود ۱۳۱۸ . و قد فرغ من تبييضه ۱۳۶۹ .
( ۴۸۰۴ : معرب الباب الثالث من ترجمه تاريخ قم. )
للسيد حسون البراقي رأيته بخطه في مكتبة الشيخ علي كاشف الغطاء في المجاميع رقم ۱۷. فرغ منه ۸ ع ۲ / ۱۳۱۷ .
( ۴۸۰۵ : معرب بدر مشعشع )
للسيد مهدي بن السيد علي البحراني النجفي المعاصر
( ۴۸۰۶ : معرب بوستان )
لعباس الخليلي المعاصر، طبع مع معرب گلستان له.
( ۴۸۰۷ : معرب التاريخ الأساسي للولايات المتحدة الأمريكية، )
أصله الإفرنجي لحاول بيرد و ماري بيرد، و التعريب للسيد مصطفى آل طعمة المذكور في معرب أقوال كنفوسيوس في مجلد كبير، رأيته عند السيد سليمان آل طعمة المذكور.