الآثار الباقية من القرون الخالية
ج ۱، ص ۶–۷، ش ۲۶
الذریعة الی تصانیف الشیعة
ج ۱، ص ۶–۷، ش ۲۶
( ۲۶ : الآثار الباقية من القرون الخالية ) للفيلسوف المنجم الماهر خواجه أبي ريحان محمد بن أحمد البيروني من توابع السند الخوارزمي المتوفى كما في اكتفاء القنوع و الأعلام و غيرهما سنة ۴۴۰ تاريخ لطيف مشتمل على فوائد كثيرة ألفه باسم الأمير شمس المعالي قابوس بن وشمگير والد الأمير منوچهر في سنة ۳۹۰ و بعد تأليفه اتصل بخوارزم شاه في خوارزم إلى سبع سنين مع الشيخ أبي علي بن سينا و الشيخ أبي علي بن مسكويه و الحكيم
بسم الله الرحمن الرحيم
آية اللّه المجاهد ميرزا محمّد تقي الشيرازي، و له رسائل أخرى تأسيسية، منها «النقد اللطيف في نفي التحريف من القرآن الشريف» و «تعريف الأنام في ترجمة المدنية و الاسلام» إلى الفارسية و تهذيبه و تبويبه، نشر شطر منه في مجلة (درة النجف) النجفية سنة ۱۳۲۷.
و لشيخنا المترجم الرواية عن جماعة من حجج الاسلام و عمد الدين و أركانه نذكر أسمائهم حسب ترتيب وفياتهم كما ذكرهم كذلك في إجازته للكاتب، الحاج ميرزا حسين النوري، المولى علي النهاوندي، الشيخ محمّد طه نجف، السيد المرتضى الكشميري، الحاج ميرزا حسين الخليلي، المولى محمّد كاظم الخراساني، الحاج السيّد أحمد الرازي الحائري، الشيخ محمّد صالح آل طعان البحراني، ميرزا محمّد علي المدرس الرشتي، الشيخ علي الخاقانى، السيّد محمّد علي الشاه عبد العظيمى، شيخ الشريعة الاصفهانى، الشيخ موسى بن جعفر الكرمانشاهى، السيّد أبو تراب الخوانساري، الشيخ عليّ بن الشيخ محمّد رضا كاشف الغطاء، السيّد أبو محمّد الحسن الصدر قدّس اللّه أسرارهم، السيّد ناصر حسين اللكهنوي دامت بركاته، و لكلّ منهم طرق ضافية الذيول مثبتة في مظانها، و للمترجم إجازات كثيرة للعلماء و الافاضل المعاصرين تربو على الثلاثين و لنا منه إجازة مبسوطة ذات فوائد جمة بطرقه هذه كلها.
و كانت له رحلتان خلال تلكم المدد إلى إيران تطلب فيهما ما وسعه من مواضيع كتبه.
لم نتحر الاستقصاء فى هذه الترجمة بذكر كلّ ما يتعلّق بها و إنما أردنا إيقاف القراء على شيء ممّا هو دخيل في الغرض هاهنا و إلاّ فدون فضل صاحبها منقطع الوصف و البيان...
محمد على الغروى الأوردبادى أبي سهل المسيحي و أبي نصر العراقي و أبي الخير الخمار ثم طلبه السلطان محمود سبكتكين إلى غزنين و بها ألف القانون المسعودي في النجوم للسلطان مسعود بن محمود المذكور و حكى عن ياقوت أنه رأى فهرس تصانيفه بخط دقيق في ستين ورقة و عن بعض آخر أن تصانيفه حمل بعير (أقول) و الباقية منها الآثار الباقية (التي شرحها بالفارسية الفاضل وزير العلوم على العهد الناصري علي قلي ميرزا) و يظهر منه في بحث عدد شهر رمضان تشيعه و يأتي له كتاب الاستيعاب في الأسطرلاب، و كتاب الإظلال أو إفراد المقال، و تمهيد المستقر، و رسالة استخراج الأوتار، و رسالة أشكال الهندسة، و التفهيم إلى صناعة التنجيم، و القانون المسعودي، و رسالة في الأحجار و الجواهر و قد طبع الآثار الباقية في لبيسيك سنة ۱۸۷۶ م ثم أعيد سنة ۱۹۲۲ م