تعز أبا عيسى و إن أعوز الأسىو عاود هديت اللهو و الطيب و العرفاو هاك كأمثال الرياض سوابقاتسير قوافي الشعر من خلفها خلفاو من قصيدة أبي عيسى صاحب البرذون:لقد عظمت عندي المصيبة في الأصداو أبدت لي اللذات من بعده صداو أهدى إلى قلبي المصاب بفقدهمن الحزن ما لو نال يذبل لانهداو أصبحت مشغول المدامع بالبكاو لي مهجة تستشعر الحزن و الوجداو لو كان يغنيني الفداء فديتهبنفسي و أهلي فهو أهل لأن يفدىو لكنه لبى المنون مبادراو يا ليته لما دعاه الردى ردامضى الطرف و استولى على الطرف دمعةو ألهب في الأحشاء من حرق وقدامضى الفرس السباق في حلبة الوغىفعادت عيون الخيل من بعده رمدامواقفه عند الطراد شهيرةتجاوز في اعجازها الوصف و الحدانسيم الصبا يحكيه في هزل سيرهو ترهبه ريح الشمال إذا جدافقد صار نهبا بين وحش و طائرغدا سيدا فيها و راح لها عبداتسل أبا عيسى و لا تقرب الأسىو كن حازما شهما و كن بازلا جلدافقد كمد الإخوان من فرط حزنهمو قد شمت الحساد مذ فقد الأصداو أصبح أبناء الشجاعة حسرافمن قارع سنا و من لاطم خداجواد عزيز أن يجود بمثلهجواد و من يعدى عليه إذا استعدىسوى الصاحب المأمول للجود و الندىو من كفه من صيب خضل اندىله همة فوق السماء مقيمةتعلم من يرجوه أن يطلب الرفداو من قصيدة لبعض أهل نيسابور قالها على لسان أحد الندماء:كل نعيم إلى نفادكل قريب إلى بعادكل هبوب إلى ركودكل نفاق إلى كسادو كل ملك إلى زوالو كل كون إلى فسادو صادق من يقول فاسمعو السمع باب إلى الفؤادقد بلغ الزرع منتهاهلا بد للزرع من حصادلهفي على أصدإ جوادمن هبة الصالح الجوادمنقطع المثل في البلادو غرة الطرف و التلادلهفي على أصدإ مشيحقد كان ماء و أنت صاديو كان نارا و كل نارفمنتهاها إلى الرمادكان من العين و الفؤادفي العين من مركز السوادأسرع من لحظة و أحلىفي العين من طارق الرقادأجرأ من ضيغم و أجرىمن سيل ليل بقعر واديسليل ريح أخو شهابطود جمال هلال ناديأسير مما يقال فيهو الشعر جوابة البلادكأنه ساحر عليممن راكب الطرف بالمرادعين أصابته لا رأت منتهوى لقاه إلى التنادينفذت يا دهر شر سهمأتى على خير مستفادلو كان يغني الدفاع عنهجعلت ترسا له فؤاديفاصبر لحكم الاله و انقدللحق يا فاقد الجوادأنت من الصاحب المرجىما عشت في نائل المعادالفيليات
لما حصل الصاحب في وقعة جرجان على الفيل الذي كان في عسكر خراسان أمر من بحضرته من الشعراء أن يصفوه في تشبيب قصيدة على وزن و قافية قصيدة عمرو بن معديكرب:أعددت للحدثان سابغةو عداء علندىفمن قصيدة أبي القاسم عبد الصمد بن بابك:قسما لقد نشر الحيابمناكب العلمين برداو تنفست يمنيةتستضحك الزهر المندىو جريحة اللبات تنشرمن سقيط الدمع عقدانازعتها حلب الشؤنو قلما استعبرت وجداو مساجل لي قد شققتلذاته في في لحدالا ترم بي فانا الذيصيرت حر الشعر عبدابشوارد شمس القياديزدن عند القرب بعداو ممسك البردين فيشبه النقا شية وقدافكأنما نسجت عليهيد الغمام الجون جلداو إذا لوتك صفاتهأعطاك مس الروع نقدافكان معصم غادةفي ماضغيه إذا تصدىو كان عودا عاطلافي صفحتيه إذا تبدييخدو قوائم أربعايتركن بالتلعات وهداجاب المطرف قد تفردبالكراهة و استبداو إذا تخلل هضبةفكان ظل الليل مداو إذا هوى فكان ركنامن عماية قد تردىو إذا استقل رأيت فياعطافه هزلا و جدامتقرط أذنا تعيزجر العسوف إذا تعدىخرقاء لا يجد السرارإذا تولجها مرداأوطاته مرعى نسيبيو اجتنبت وصال سعدىملك رأى الإحسان منعدد العواقب فاستعداكافي الكفاة إذا انثنتمقل القنا الخطي رمداتكسوه نشر العرف كفمن جفون الطل أندىلا زلت يا أمل العفاةلفارط الآمال ورداو الق الليالي لابساعيشا يرود الظل رغداو من قصيدة أبي الحسن الجوهري:قل للوزير و قد تبدييستعرض الكرم المعداأفنيت أسباب العلاحتى أبت أن تستجدالو مس راحتك السحابلأمطرت كرما و مجدالم ترض بالخيل التيشدت إلى العياء شداو صرائم الرأي التيكانت على الأعداء جنداحتى دعوت إلى العديمن لا يلام إذا تعدىمتقصيا تيه العلوجو فطنة أعيت معدافيلا كرضوى حين يلبسمن رقاق الغيم بردامثل الغمامة ملئتأكنافها برقا و رعدارأس كقلة شاهقكسيت من الخيلاء جلدافتراه من فرط الدلالمصعرا للناس خدايزهى بخرطوم كمثلالصولجان يرد ردا