السيد أبو القاسم ابن السيد رضي الدين الموسوي
ج ۲، ص ۴۴۸–۴۴۹
أعیان الشیعة
ج ۲، ص ۴۴۸–۴۴۹
السيد أبو القاسم ابن السيد رضي الدين الموسوي
الملقب بمير عالم بهادر الهندي الحيدرآبادي في تحفة العالم ولد بحيدرآباد سنة ۱۱۶۶ .
و تقدمت ترجمته في محلها و لكن رأينا في تحفة العالم زيادة على ما مر فذكرناه هنا: له صنف السيد عبد اللطيف خان ابن السيد أبو طالب الموسوي
الشوشتري كتاب تحفة العالم و سماها باسمه و كان معاصرا له كما صرح به في خطبة التحفة قال ما تعريبه: السيد العالم ملجا الأعاظم السيد أبو القاسم ابن السيد رضي من أكابر أمراء دكن و في جلالة الشأن مشهور الزمن بدر سماء الامارة مقصد طوائف الأمم من أطراف العالم بابه محط رحال العرب و العجم وهبه الله تعالى حسن الخلق و مهما ازدحمت عليه أصحاب الحوائج لا يتغير خلقه و يسعى في قضاء حوائجهم و حل مشكلاتهم ثم أخذ في شرح أحواله فقال انه لما بلغ من العمر اربع سنين سلمه والده إلى السيد جواد ابن السيد عبد الله أخي السيد نعمة الله الشوشتري المشهور ليعلمه المبادىء فاخذ منه بعض المقدمات و لشدة شفقة أبيه عليه التزم هو بتعليمه و ببركة انفاسه ارتقى إلى درجة عالية في العربية و ما بلغ سن الرشد حتى كلف من قبل الرؤساء و الأعاظم بالمناصب الشرعية و فوضوا اليه رتبة الصدارة و كذلك كان مستغرقا بمباحثة العلوم و كان ذا هيئة حسنة ثم صار يصرف أوقاته في إنشاد الشعر الفارسي و إنشائه. و من حوادث الزمان و نوادر الاتفاقات انه في حال فورة الشباب و ربيع العمر ابتلي بالعشق و تعطل عن الدرس و المباحثة و رغب في الشعر و نظم في العشق أشعارا كثيرة في غاية المتانة فعرض له بسبب ذلك مرض شديد و بعد شهرين أو ثلاثة من الله تعالى عليه بالشفاء في الجملة و صار في دور النقاهة فوصف له بعض جهلاء الأطباء معجون خبث الحديد لجلب القوة و رفع النقاهة فرجع المرض إلى أصعب مما كان و انجر إلى فساد الدم و توفي والده في تلك الأيام و بعد سنتين أو ثلاث من وفاة والده انتظمت أموره في الجملة و بقي مائلا إلى كسب الفضائل الصورية و المعنوية و لكن باغواء بعض الأمراء الجاهلين وضع قدمه في مهام الديوان و ارتقت منزلته عند النواب نظام الملك بهادر آصف جاه الثاني نظام على خان و في هذا الوقت صارت مملكة دكن مقسمة اربعة أقسام بين اربعة رؤساء و وقع الخراب و النفاق في المملكة فعقد المترجم معاهدة مع الإنكليز و ذهب إلى كلكتة لإتمام هذه المعاهدة فاستقبل بغاية الاحترام و التعظيم ثم عاد إلى حيدرآباد فأعطاه الأمير ضياعا و عقارات و أنعم عليه و لقبه مير عالم بهادر و بقي مدة اثنتي عشرة سنة أو اربع عشرة و المخابرات مع الإنكليز منوطة برأيه و بذلك انسدت أبواب التعدي و الظلم و كان بعض أمراء الهند المسمى بيتو سلطان ابن حيدر قد استولى أبوه حيدر على بعض اراضي دكن و اغتصبها من بعض راجهات الهند القدماء و استقل بها و جعل يتعدى على الحدود و بسبب عداوته للانكليز رغب الافرنسيين في أخذ البلاد الهندية فلما علم بذلك الأمير نظام على خان و الإنكليز أرسلوا اليه عدة اشخاص ينصحونه و ينهونه عن ذلك فلم يقبل و أحالهم على لسان السيف و السنان فأرسل الأمير و الإنكليز جيشا بقيادة إسكندر جاه بهادر ولد الأمير و جرت الحرب بينهم و بين عسكر بيتو سلطان في ثلاث وقعات ثم انهزم بيتو و طلب الصلح فقبل السردار الانكليزي على شرط ان يدفع بيتو كرتين من الروبيات و الكرة عبارة عن خمسمائة ألف و ان ينتزع منه بعض الولايات المتصلة بحدود المملكتين و أخذ ولدين من أولاده رهينة لانقاذ شروط الصلح و بعد ذلك حضر المترجم إلى حيدرآباد و حضر بين يدي نظام على خان بتمام الإعزاز و كان راتق و فاتق المهمات إلى سنة ۱۲۱۳ فنقض بيتو سلطان العهد فكتب اليه الأمير نظام على خان ينصحه فلم يقنع فاجتمع عسكر الأمير و عسكر الإنكليز على قتاله و حصروه في القلعة و كان لمدافع الإنكليز التأثير العظيم في هدم أحد أبراج القلعة و فتحها و قتل بيتو سلطان و أعطى القائد الانكليزي الامان لأولاد بيتو و حبسهم مع من يتعلق بهم في بعض القلاع و رأى من المصلحة ان ياتي بأحد أولاد الراجهات السابقين الذي كان بيتو قد حبسه فأخرجه من الحبس و أمره مكان بيتو و ليس له من الامارة الا الاسم و أعطى للأمير نظام على خان حصته من الغنائم (أقول) و هكذا كان الإنكليز يعبثون بهؤلاء الأمراء الحمقى و يضربون بعضهم ببعض. قال:
ثم عاد المترجم إلى حيدرآباد و امر الأمير ان يستقبله أعيان الدولة إلى ثلاثة فراسخ و دخل المدينة بتمام الإجلال و الإعظام. و من ذلك الوقت بدأت حاله بالتنزل كما قيل (إذا تم امر بدا نقصه) فحسده الأمراء و الأعيان و انتظروا الفرصة للوقيعة و بسبب مرافقته للانكليز الذين يعرفون قدر الرجال لم يقدروا ان ينالوه بسوء و في سنة ۱۲۱۴ بحسب التقدير و سوء التدبير وقع نزاع بين المترجم و وكيل الأمير فوشى به بعض الأعاظم بتهمة الممالأة مع الإنكليز فاعتقل في بعض القلاع لَعَلَّ اَللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ أَمْراً و لسان حاله ينشد:
محوت نقوش الجاه عن لوح خاطري فاضحى كان لم تجر فيه قلام
انست بلأواء الزمان و ذله فيا عزة الدنيا عليك سلام