شناسنامۀ نسخۀ خطی

وامق و عذرا

از نامی اصفهانی، محمد صادق (د. ۱۲۰۴ ق)

کتابخانه ملی ایران، تهران · شمارۀ ۳۱۷/۴

کتابت ظاهراً ۱۱۹۸ق شکسته نستعلیق
/m/326753
هر جا ✎ می‌بینید، می‌توانید همان فیلد را اصلاح کنید. راه‌های دیگر مشارکت زیر همین دکمه است.
شناسۀ فهارس: #326753

کاتب و کتابت

تاریخ کتابت
ظاهراً ۱۱۹۸ق
محل کتابت
اصفهان
سفارش‌دهنده
ثبت نشده

ویژگی‌های ظاهری

خط
شکسته نستعلیق (خوش)
شمار صفحه
۵۶ صفحه (۲۳۴–۳۹۰)
شمار سطر
۱۷ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۵/۵×۲۲سم
کاغذ
ثبت نشده
جلد
تیماج

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف) (ثبت نشده)
  • حواشی به خط مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله یا تصحیح به دست مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله با نسخۀ مؤلف (ثبت نشده)
  • کتابت از روی نسخۀ مؤلف (ثبت نشده)
  • تذهیب و سرلوح (ثبت نشده)
  • نگاره و نقاشی (ثبت نشده)
  • تصحیح‌شده (ثبت نشده)
  • حواشی (محشّی) (ثبت نشده)
  • جدول‌کشی (ثبت نشده)
  • رکابه (ثبت نشده)
  • مقابله و بلاغ (ثبت نشده)
  • نسخۀ عکسی یا میکروفیلم (ثبت نشده)

رساله‌های این مجموعه ۵

این نسخه در مجموعۀ شمارۀ ۳۱۷، صفحه‌های ۲۳۴ تا ۳۹۰، همراه با این رساله‌ها (به ترتیب برگ) صحافی شده است.

  1. ۳۱۷ عقود الدرر فی حل ابیات المطول و المختصر · کرکی، حسین بن شهاب الدین ۱۳۰ برگ
  2. ۳۱۷/۱ خسرو و شیرین · نامی اصفهانی، محمد صادق ۱۳۱ صفحه (۱–۱۳۱)
  3. ۳۱۷/۲ لیلی و مجنون · نامی اصفهانی، محمد صادق ۶۱ صفحه (۱۳۳–۱۹۳)
  4. ۳۱۷/۳ درج گهر · نامی اصفهانی، محمد صادق ۴۰ صفحه (۱۹۴–۲۳۳)
  5. ۳۱۷/۴ وامق و عذرا (همین نسخه) · نامی اصفهانی، محمد صادق ۵۶ صفحه (۲۳۴–۳۹۰)

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
از ز نامت نامه نامی بنام×× وی بنامت افتتاح هر کلام / ای ز عشقت جمله خوبان بی قرار ×× وامق تو همچو عذرا صد هزار

انجام نسخه

انجام
گر بدارندش بچندین روزگار ×× بر بخور مجمر مشکین بخار
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

یادداشت‌های فهرست‌نگار

  • متأسفانه در این نسخه داستان بپایان نرسیده و افتادگی دارد

متن مأخذ

مأخذ دست دوم (گردآوری از فهرست‌های چاپی)

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۳۴، ص ۱۹۷، ردیف ۲ متن در منبع
● وامق و عذرا / شعر / فارسی vāmeq va ‘azrā نامی اصفهانی، محمد صادق، - 1204 قمری nāmī esfahānī, mohammad sādeq(- 1790) یکی از پنج مثنوی است که شاعر آنها را به نام «نامه نامی» خواندهاست. این مثنوی‌ها عبارتند از «درج گهر»، «خسرو وشیرین»، «لیلی ومجنون»، «وامق و عذرا» و «یوسف وزلیخا». این مثنوی نزدیک دوهزار بیت می‌باشد.داستان وامق و عذرا از داستان‌های کهن عرب است و این داستان از آن سامان به ایران آمده و در دست شاعران ایرانی به شعر سروده شده است.پس از حمد و مناجات و نعت در سبب تألیف کتاب می‌گوید: «چون بتأیید خدای کار ساز×× بود طبعم نامه نامی طراز / موج میزد هر زمان دریای من ×× بر کران می‌ریخت گوهرهای من / باز بود از شوق دل روز و شبم ×× در سرود نامه نامی لبم / از مدد کاری طبع سحر سنج ×× چونکه پر شد از درو گوهر سه گنج / بهر چارم گنج بزمی ساختم×× خانه از نامحرمان پرداختم / قصه شیرین و خسرو شد کهن×× بازگو از وامق و عذرا سخن / تاکنون اینداستان را کس نگفت×× مثقب خامه دری زایشان نسفت». آغاز: از ز نامت نامه نامی بنام×× وی بنامت افتتاح هر کلام / ای ز عشقت جمله خوبان بی قرار ×× وامق تو همچو عذرا صد هزار انجام: حق ز هر آفت نماید ایمنش ×× رفته باد از خار و خس پیراهنش / نو گل او تا قیامت تازه باد ×× نامش از نامی بلند آوازه باد [نسخه‌های منزوی 3293/4؛ الذریعة 1165/9 و 419/19 و 331]
...
2. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 317/4 آغاز: برابر؛ انجام: گر بدارندش بچندین روزگار ×× بر بخور مجمر مشکین بخار متأسفانه در این نسخه داستان بپایان نرسیده و افتادگی دارد؛ خط: شکسته نستعلیق خوش، کا: فتح الله فراهانی، تا: ظاهراً 1198ق، جا: اصفهان؛ جلد: تیماج، 56ص(234-390)، 17 سطر، اندازه: 15/5×22سم [ف: 1-310]
راهنمای نشانه‌های این متن (۸)
کا
کاتب
تا
تاریخ کتابت
جا
محل کتابت
ص
صفحه
اندازه
اندازۀ صفحه
سم
سانتی‌متر
آغاز: برابر
آغاز نسخه همان است که در نمونۀ کتاب آمده
ف
فهرست چاپی همان کتابخانه؛ شماره‌های پس از آن جلد و صفحۀ فهرست است. اگر نام مأخذ با نام کتابخانه یکی نباشد، نام مأخذ پیش از آن می‌آید
برگرفته از فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، «رموز و اختصارات»، ج ۱، ص هشت تا ده

یادکرد در منابع ۱

این یادکردها را ماشین از روی کتابخانه، شمارۀ نسخه و عنوان اثر یافته است، و ممکن است خطا داشته باشد.

شما هم می‌توانید بیفزایید

این بخش‌ها برای این نسخه هنوز خالی‌اند. آنچه بیفزایید پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در این صفحه منتشر می‌شود.

  • اشخاص مرتبط با نسخه

    مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند؛ اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید.

  • رابطه با نسخه‌های دیگر

    اگر این نسخه از روی نسخۀ دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخۀ عکسی یا میکروفیلمی از آن هست.

  • یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

    اگر دربارۀ این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید.

اصلاح فیلدها. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. فیلدهای خالی این صفحه هم اکنون دیده می‌شوند.

گزارش اشکال یا پیشنهاد