شناسنامه‌ی نسخه‌ی خطی

مفتاح الامان

کتابخانه ملی ایران، تهران · شماره‌ی ۸۵۷

کتابت ۱۶ ربیع الثانی۱۲۹۸ق نستعلیق دستخط مؤلف مذهّب
/m/295491
هر جا ✎ می‌بینید، می‌توانید همان فیلد را اصلاح کنید. راه‌های دیگر مشارکت زیر همین دکمه است.
شناسه‌ی فهارس: #295491

کاتب و کتابت

کاتب
مؤلف (نسخه‌ی اصل)
تاریخ کتابت
۱۶ ربیع الثانی۱۲۹۸ق
محل کتابت
تهران
سفارش‌دهنده
ثبت نشده

ویژگی‌های ظاهری

خط
نستعلیق کیفیت خط: ثبت نشده
شمار برگ
۷۳ برگ
شمار سطر
۹ سطر
اندازه (سانتی‌متر)
۱۵×۲۱سم
کاغذ
ثبت نشده
جلد
تیماج

نشان‌های نسخه‌شناسی

  • اصل نسخه (دستخط مؤلف)
  • حواشی به خط مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله یا تصحیح به دست مؤلف (ثبت نشده)
  • مقابله با نسخه‌ی مؤلف (ثبت نشده)
  • کتابت از روی نسخه‌ی مؤلف (ثبت نشده)
  • تذهیب و سرلوح
  • نگاره و نقاشی (ثبت نشده)
  • تصحیح‌شده (ثبت نشده)
  • حواشی (محشّی) (ثبت نشده)
  • جدول‌کشی
  • رکابه (ثبت نشده)
  • مقابله و بلاغ (ثبت نشده)
  • نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلم (ثبت نشده)

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
بسمله، الحمد لوليه و الصلوة علی نبيه محمد و آله و بعد چون در این عهد جاوید مهد تاج و تخت ممالک فسیح المسالک ایران هفت بالامن و الامان بعز قعود مسعود و یمن جلوس مأنوس شهریار دادگر ...

انجام نسخه

انجام
تا اینکه دندانهایشان اگر صفاتی ندارد لامحاله اسباب تنفر نباشد.پایان نسخه: در شانزدهم شهر ربیع الثانی هزار و دویست و نود و هشت این رساله شریفه اتمام یافت
بخش‌های خالیِ این نسخه: مهرها، تملک‌ها و وقف‌نامه‌ها

متن مأخذ

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)

ج ۳۰، ص ۷۷۵، ردیف ۱ متن در منبع
● مفتاح الامان / دندان پزشکی / فارسی meftāh-ol amān گیوم آمبورژه gīūm āmborže مترجم: فارابی، محمد بن محمد، ق14قمری اهدا به: ناصرالدین شاه قاجار (1264-1313ق) تاریخ تألیف: 16 ربیع الثانی 1298ق با آن‌که نام مترجم در این رساله ذکر نشده ولی از توضیحی که او درباره خود می‌دهد بر می‌آید که وی از شاگردان دارالفنون بوده و زیر نظر امبورژه دندان پزشک افتخاری ناصرالدین شاه تربیت شده و برحسب امر شاه این رساله او را ترجمه کرده است. کتاب در بیست و دو«فصل»است: 1. نسج و وضع کلیه اسنان؛ 2. عدد و تکوین اسنان؛ 3. نوبت اول بیرون آمدن دندان؛ 4. تولید دندان‌های دائمی؛ 5. نوبت دوم بیرون آمدن دندان؛ 6. امراضی که در بین بیرون آمدن دندان عارض می‌شود؛ 7. بی‌قاعدگی‌هایی که عارض بر دندان می‌شود؛ 8 امراضی که عارض بر دندان می‌شود، در کاری یا کرم خوردگی؛ 9. وجع دندان؛ 10. درباره آهکی بن دندان؛ 11. زوال مینای دندان؛ 12. درد دمامل باطن دندان؛ 13. دراکز ستزبیخ دندان؛ 14. علل جرثقیلی دندانها؛ 15. امراض لثه و منابت انسان؛ 16. دمل منبت دندان؛ 17. تهییج و نرمی لثه؛ 18. مجذوب شدن جرم منبت دندان؛ 19. در اکز ستز جوف دندان؛ 20. اثر سیلان بزاق در دندانها و لثه؛ 21. نقصان خلقت کام؛ 22. فوائد دندان. آغاز: بسمله، الحمد لوليه و الصلوة علی نبيه محمد و آله و بعد چون در این عهد جاوید مهد تاج و تخت ممالک فسیح المسالک ایران هفت بالامن و الامان بعز قعود مسعود و یمن جلوس مأنوس شهریار دادگر ... [فهرستواره منزوی 3716/5 که مترجم را علی بن رضا نامه نگار دانسته؛ فهرست نسخه ها 599/1 (2 نسخه)]
تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 857 آغاز: برابر؛ انجام: تا اینکه دندانهایشان اگر صفاتی ندارد لامحاله اسباب تنفر نباشد.پایان نسخه: در شانزدهم شهر ربیع الثانی هزار و دویست و نود و هشت این رساله شریفه اتمام یافت. خط: نستعلیق، کاتب = مؤلف، تا: 16 ربیع الثانی1298ق، جا: تهران؛ با سرلوح، مجدول؛ جلد: تیماج، 73گ، 9 سطر (8×15)، اندازه: 15×21سم [ف: 2-391]
راهنمای نشانه‌های این متن (۸)
تا
تاریخ کتابت
جا
محل کتابت
کاتب = مؤلف
نسخه به خط مؤلف است
گ
برگ
اندازه
اندازه‌ی صفحه
سم
سانتی‌متر
آغاز: برابر
آغاز نسخه همان است که در نمونه‌ی کتاب آمده
ف
فهرست چاپی همان کتابخانه؛ شماره‌های پس از آن جلد و صفحه‌ی فهرست است. اگر نام مأخذ با نام کتابخانه یکی نباشد، نام مأخذ پیش از آن می‌آید
برگرفته از فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، «رموز و اختصارات»، ج ۱، ص هشت تا ده

یادکرد در منابع ۲

فهرستواره منزوی

  • …مهد تاج و تخت. نسخه‌ها ۵۹۹/۱(۲ نسخه)؛ پزشکی ایران ۲۷۳. ملی ۳۹۱/۲ نام مترجم نیامده است، همانجا ۴۰۵/۲ آغاز: ترجمۀ کتابی که در…

الذریعة

  • …تخت]. يوجد منه نسختان بطهران (الملية ۸۷۱ ف) كتابته ۱۲۹۴ و ( الملية ۸۵۷ ف ) كما في فهرسها. ( ۵۲۶۳ : مفتاح الإنشاء ) للخواجة محمود…

این یادکردها را ماشین از روی کتابخانه، شماره‌ی نسخه و عنوان اثر یافته است، و ممکن است خطا داشته باشد.

شما هم می‌توانید بیفزایید

این بخش‌ها برای این نسخه هنوز خالی‌اند. آنچه بیفزایید پس از بررسی، با نام شما (اگر بخواهید) در این صفحه منتشر می‌شود.

  • اشخاص مرتبط با نسخه

    مالکان، واقفان، مصححان، محشیان و دیگر اشخاصی که در این نسخه نشانی از خود گذاشته‌اند؛ اگر مهر، یادداشت تملک یا وقف‌نامه‌ای در نسخه دیده‌اید.

  • رابطه با نسخه‌های دیگر

    اگر این نسخه از روی نسخه‌ی دیگری استنساخ شده، با نسخه‌ای مقابله شده، مجلد دیگری از همان دوره است یا نسخه‌ی عکسی یا میکروفیلمی از آن هست.

  • یادداشت‌ها و منابع پژوهشی

    اگر درباره‌ی این نسخه نکته‌ای می‌دانید که در شناسنامه نیامده، یا چاپ، پژوهش، فهرست دیگر یا تصویری از آن سراغ دارید.

اصلاح فیلدها. روی ✎ کنار هر فیلد بزنید. فیلدهای خالی این صفحه هم اکنون دیده می‌شوند.

گزارش اشکال یا پیشنهاد