تحویل سنی الموالید (ترجمه)

مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 5632/10 آغاز: بسمله، چنین گوید کی انج بیذا امذ از فضل امیرالمومنین ابوجعفر احمد بن محمد در علوم سختی حرص او بر اندوختن ان و زیادت محبتش اثر او بر گزیدنش بر هر چه جزاز انست بندکان او را بذان می‌دارد تا توسل بذان می‌کنند تا انج نیکو باشد دران و نزدیکی می‌جویند بذان چه بدیع باشد از ان و این کتاب چون در فن خویش از عظم طرفه یافتم و در ماده خویش بدیع وسیلت خویش کردم بیش او و هدیتی دانستم بذو و ان سبب کی مرا بذان حث کرد تا این کتاب تصنیف کردم ان بوذکی من دفترهای کی درین فن کرده بوذم یافتم بیا کنده بفصول و بر کرده بشرح و تطویل و بیشترین قاصر دیذم از انج بذان حاجت روذ و نام از انج مقصود بوذبس من خواستم تا تصنیفی کنم و هر جه بذان حاجتست در ان جمع کنم بر سبیل ایجاز و اختصار وجون تامل کردم از جمله دفترها اوایل درین فن کتاب ابومعشر موسوم بتحویل سنی الموالید تمامتر یافتم و جامع تر فواید و نکت را بس انرا دستور خویش ساختم و از انجا زیاده فصول بیو کندم و انج فرو گذاشته بوذ درش افزودم و در جداول بنهادم تا مختصر تر باشد و بر خواننده اسان تر؛ انجام: و مضروب بجنس کرده را بر مخرج قسمت کردیم خارج قسمت جندین والله اعلم، تم الکتاب و الحمدلله رب العالمین در فهرست بدون نام مؤلف، نام مؤلف به استناد رایانه آستان قدس ذکر شد؛ خط: نسخ، کاتب = مؤلف، تا: 680ق؛ کاغذ: حنایی، جلد: چرمی عنابی، 14ص (128-142)، اندازه: 21/8×15/5سم [ف: 8-440]