شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ فارسی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226633
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 23 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×26سم
- کاغذ و جلد:
- سپاهانی • تیماج
آغاز نسخه
« بسمله. و به نستعین الحمدلله الواحد القديم ... اما بعد بباید دانست که این زبان را بپارسی دری و فهلوی خوانند »
انجام نسخه
« شیر گیریم مست. وله: ز مستی گر تو با شیران دلیری ×× که نامش مستی آمد شیر گیری. تمام شد بعون الله و حسن توفیقه.
به روش تهجی در حروف نخستین و نزدیک 600 لغت دارد و بابی در استعارات. فهرست نامهای شاعرانی گمنام که شعر آنها در این فرهنگ گواه آمده است: ابوطاهر و ابوالمثل، ابوالمعانی، ابومنصور، ابویوسف هروی، ابوشعیب، احمد غزالی، اغام، اغاجی، او رمردی، امینی، بدرالدین فراهی بدرالدین قوامی، بدر فراهنده، بهاءالدین کریمی، جمال عزیزی، حمیدالدین، خالد ولید، خوارزمی، خفاف، رفیعی، روح الکلام، رشید اعور، رشید الدین، شهاب الدین، شمس خلد، شمس الدین، صدر بعیر، ظهیر الدین برسیوی، علی ملک، فخر زرکوب، فخرالدین غدیری، فرید سجزی، فخر گرگانی، کریم سپاهانی، کریم الدین، لبیدی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
سطور چلیپا (9×23)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 964 • ردیف 10
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
10. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4736/1
آغاز: بسمله. و به نستعین الحمدلله الواحد القديم ... اما بعد بباید دانست که این زبان را بپارسی دری و فهلوی خوانند؛ انجام: شیر گیریم مست. وله: ز مستی گر تو با شیران دلیری ×× که نامش مستی آمد شیر گیری. تمام شد بعون الله و حسن توفیقه.
به روش تهجی در حروف نخستین و نزدیک 600 لغت دارد و بابی در استعارات. فهرست نامهای شاعرانی گمنام که شعر آنها در این فرهنگ گواه آمده است: ابوطاهر و ابوالمثل، ابوالمعانی، ابومنصور، ابویوسف هروی، ابوشعیب، احمد غزالی، اغام، اغاجی، او رمردی، امینی، بدرالدین فراهی بدرالدین قوامی، بدر فراهنده، بهاءالدین کریمی، جمال عزیزی، حمیدالدین، خالد ولید، خوارزمی، خفاف، رفیعی، روح الکلام، رشید اعور، رشید الدین، شهاب الدین، شمس خلد، شمس الدین، صدر بعیر، ظهیر الدین برسیوی، علی ملک، فخر زرکوب، فخرالدین غدیری، فرید سجزی، فخر گرگانی، کریم سپاهانی، کریم الدین، لبیدی؛ بیکا، تا: قرن 11؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج، 23ص (1-23)، سطور چلیپا (9×23)، اندازه: 13×26سم [ف: 14 - 3692]